Krátké příběhy Spejbla a Hurvínka, ve kterých se svou rodinou, Máničkou, Kateřinou a Žerykem prožijí spoustu legrace. Děti si v krátkých příbězích, jejichž základem je vtipná anekdota, osvojí hravou formou anglická slovíčka a základní větná spojení. Osnovy jednotlivých dílů jsou připraveny ve spolupráci s akreditovanými lektory angličtiny British Council.
Aktivity - Activities
Pondělí 11. 3. 2024 na ČT :D00:00:03 Hurvínku, vstávej!
00:00:05 Ahoj!
00:00:07 Pozor!
00:00:12 Hurvajs!
00:00:13 ANGLIČTINA S HURVÍNKEM
00:00:16 AKTIVITY
00:00:18 Ach jo, Máni, já ti řeknu, nějak mě dnes honí mlsná.
00:00:25 Jo, taky bych si dala nějakou tu dobrotu.
00:00:31 -Nemáš něco?
-Já ne, ale taťulda.
00:00:37 Támhle nahoře na skříni má schovanou bonboniéru.
00:00:41 -Tam je nám málo platná.
-No, ledaže by...
00:00:46 Ledaže by co?
00:00:48 Ledaže bych tě vyzvedl a ty bys mi ji podala
00:00:52 a trochu si zobneme.
00:00:54 To se nesmí.
00:00:56 Taťulda by nám nakonec stejně nabídl.
00:00:58 -No, tak to zkus ty.
-No jo, ale pro mě je to moc vysoko.
00:01:03 -Tak co se dá dělat.
-Jé, mám nápad.
00:01:07 -Jejda.
-Pomůže nám Žeryček.
00:01:09 Je malinký, Žeryček to nedokáže.
00:01:13 Žeryček je akrobat, ten dokáže úplně všechno,
00:01:17 je cvičenej, viď, Žery?
00:01:21 Ukážeme Máničce, co jsme si nacvičili.
00:01:26 Tramtadadá, vážené obecenstvo, pohlédněte.
00:01:31 -Ano, prosím.
-Ukážeme, co umí.
00:01:35 This dog can climb, ten pes umí lézt.
00:01:40 No, Žery, lezu, lezu, lezu.
00:01:45 -Bravo, bravo.
-Šikovný, šikovný.
00:01:48 Tento pes umí skákat, this dog can jump.
00:01:54 -Ukaž se, hop, hop.
-Jé, jů, výborně, výborně.
00:02:00 A to není všechno. Tento pes umí tancovat.
00:02:05 -Vážně?
-This dog can dance.
00:02:08 To chci vidět tedy.
00:02:10 Tři, čtyři, tramtada, tramtada...
00:02:22 Obecenstvo žasne, obecenstvo se diví!
00:02:27 Žeryku, to stačí. A vidíte, tento pes umí mluvit.
00:02:37 -Jo, jo, this dog can speak.
-Je to génius, hes a genius.
00:02:45 Yes, he can climb, he can jump, he can dance and he can speak.
00:02:54 -Jo, jo.-A teď, vážení přátelé, přichází hlavní číslo programu.
00:03:01 Žeryčku, teď se předveď. Tento pes umí skákat.
00:03:10 Žery, he can jump, Žery, hop!
00:03:15 A teď pozor, to není všecko, Žery, ten pes umí šplhat.
00:03:21 This dog can climb. Tak lez, jsi tam?
00:03:26 Žery, teď shoď tu krabici.
00:03:29 Bravo, bravo, bravo!
00:03:33 -Koukni, ta krabice je prázdná.
-No jo, jak to? No tohle?
00:03:40 Ale neplač, Žeryčku, jsi hodný a šikovný pejsek, no.
00:03:46 Jenomže jak tu krabici dostaneme zpět?
00:03:51 To stačí, když pěkně poprosíš, Hurvínku.
00:03:56 -Jejda, taťulda.
-Dobrý den, pane Spejble.
00:03:59 Nazdar, co jste tu vyváděli?
00:04:01 Promiň, taťuldo, ale my jsme měli chuť na tu bonboniéru.
00:04:06 -Ano, prosím.
-Jo takhle, jo?
00:04:08 A nebylo by náhodou jednodušší, kdybyste o ty bonbóny poprosili?
00:04:13 -No, to ano.
-To ano.
00:04:14 No, tak víte co? Pojďte si vzít, já jsem náhodou koupil bonbony.
00:04:19 -Jupí, děkujeme!
-Jé, děkujeme!
00:04:26 Chá, chá!
00:04:30 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014