00:00:07 BRATŘI DALTONOVI
00:00:43 Daltonovic pejsánek
00:00:50 HEKÁNÍ
00:01:09 -No, co má tohle jako být?
VRČENÍ
00:01:13 -Tohle?
To je Tramtabumova lampa.
00:01:16 -To toho psa nemůžete vyvenčit?
-Bohužel,
00:01:20 nemáme to totiž ve smlouvě.
-Hygiena a čistota nade vše.
00:01:23 Máte nějaký nápad, slečno?
-Mohuuu...
00:01:27 doporučit procházky s vězni.
Je vědecky dokázáno,
00:01:30 že kontakt se zvířaty
podporuje rovnováhu psychiky.
00:01:34 -To je pravda.
Já jsem si ochočil švába
00:01:37 a od té doby se cítím
psychicky mnohem vyrovnanější.
00:01:41 -Tak najděte vězně,
kteří vyvenčí toho psa,
00:01:44 aniž by utíkali.
A sundejte ho dolů.
00:01:47 -Jeje, moje lampa.
Neudržím se tu,
00:01:51 než vyroste nějaká jiná.
-Mám nápad
00:01:54 a ten ukrutně připomíná
další plán.
00:01:57 -Že ty chceš utéct?
00:02:01 -Tak si říkám, jestli není lepší,
když ničemu nerozumíš.
00:02:06 -Uděláte teď sérii testů,
které zhodnotí odbornost
00:02:09 každého z vás
k výkonu funkce průvodce pejska.
00:02:13 -Ničemu nerozumím.
-Vysvětlím to.
00:02:16 Začneme aportem.
Averelli, hoďte mu něco,
00:02:19 ať vidíme,
jestli vám to přinese.
00:02:22 -Tramtabume..., přines balónek!
00:02:25 Aaaaaaaaaaa!
NÁRAZ
00:02:28 -Ten má talent, je to génius.
SMÍCH
00:02:32 -Přejděme k testu s packou.
00:02:35 -Pac, pac, pac.
-Dej mi packu,
00:02:38 no dej mi packu. Dej mi packu.
-No dobře, ale kterou?
00:02:42 No jo, to je fakt,
nikdy obě packy najednou.
00:02:46 -Nyní vyhodnotím, zda dokážete
mít to zvíře pod kontrolou.
00:02:51 -Zkrotil jsem to zvíře,
co je ve mně.
00:02:54 Takže zkrotit psa...
-Do toho! Do toho! Do toho!
00:02:59 FANFÁRY
00:03:12 -Deset ku jedné,
že vydrží minutu.-Beru.
00:03:17 -Jééééé! Joo!
Jejda!
00:03:20 Uuuuuu! Jee.
Jéééé!
00:03:25 Jejejejejej.
00:03:29 ROZMRZELÉ ZAMRUČENÍ
-28, 29, 30.
00:03:34 -Test zvládnutí povelů.
Musíte Tramtabuma usměrňovat
00:03:38 pouze pomocí povelů.
Rozhodně to nebude snadné.
00:03:41 -Oh, už si s těmi hrami pospěšte,
trvá to dlouho na můj vkus.
00:03:48 -Tramtabume,
hezky vstaň a pojď.
00:03:51 -Něco mi chce říct,
ale co?
00:03:54 -No ták, jenom pojď, ty troubo.
Neboj se.
00:03:58 -Hmmm, možná má nějaké zprávy
o mé lampě.
00:04:02 -Kdybychom byli v Číně,
tváříš se jinak.
00:04:05 Tam jsou totiž pejsánkové
v potravním řetězci
00:04:09 někde pod párkem.
No ták, tak pojď, pejsánku,
00:04:12 pojď, pojď.-Už vím,
chce, abych mu skočil do náruče.
00:04:17 -Jeeeee!
-Ooou.
00:04:21 HEKÁNÍ
00:04:23 VÝKŘIKY
00:04:30 (šišlavě)
-Počítá se to bez psa?
00:04:33 (pochybovačné)-Hm hm hm hm...
-Výborně, velice vědecké.
00:04:37 Zítra vyhlásíme jména těch,
kteří budou uznáni
00:04:40 jako způsobilí k venčení psa.
-Takhle to nedokážem.
00:04:44 Musíme ten seznam padělat.
00:04:48 -Heee.
00:04:55 HEKÁNÍ
-Moje lampa.
00:05:11 SMÍCH
00:05:15 -Testy byly spolehlivé,
takže nejvhodnější k venčení psa
00:05:19 jsou...
DRIBLOVÁNÍ
00:05:32 -Nejvhodnější k venčení psa jsou...
Daltonovi?
00:05:36 VÝKŘIKY BETTY
-Můžete si to ověřit,
00:05:39 je to vědecky potvrzeno.
00:05:45 -Konečně mě vytáhli,
už nemůžu.
00:05:49 -Neuvěřitelné,
funguje to, funguje to.
00:05:57 -Co pohledáváš
na území Zlomených paží,
00:06:01 bledá tváři s pruhovaným tričkem
a rozmrzelým výrazem?
00:06:09 RAJSKÁ HUDBA
-Á, to je úleva.
00:06:13 ŘEHTÁNÍ KONĚ
-Ten pes patří vám?
00:06:16 -Cože? Pes?
Jaký pes?
00:06:19 -Jó, jó, to my
jsme vyhráli ten test.
00:06:22 VRČENÍ
00:06:29 -Brána!
-Hm?-Hm?
00:06:32 -Brána!
00:06:40 -Venku se to hemží rudými kůžemi,
je to risk.
00:06:49 -No, necháme ty procházky plavat.
Důležitá je efektivnost.
00:06:53 S hygienou to zůstane stejné,
jak to bylo.
00:06:58 Přiveďte toho psa.
Tramtabume! Tramtabume!
00:07:02 SPLACHOVÁNÍ
00:07:08 -No co?
Je třeba jít s dobou.
00:07:17 Skryté titulky:
Ludmila Stránská
00:07:21 Česká televize
2014