Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A PÁV
00:00:26 Podívej se na ty nádherné pruhy. Už jsi viděl něco tak krásného?
00:00:31 Nebo tak statečného?
00:00:35 Také jsem nejlepší skokan na světě.
00:00:39 Umím skákat přes stromy a lézt na vysoké hory.
00:00:45 Abych nezapomněl, také sním na posezení 14 banánů.
00:00:49 A také seš ten největší chlubil na celém světě.
00:00:53 Díky, Filipe. Je hezké se vytahovat.
00:00:57 Ano! No, ne. Vlastně já nevím.
00:01:13 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:22 Vítejte v Číně.
00:01:25 Ve velkých, nádherných zahradách paláce císaře slunce a měsíce.
00:01:31 V zahradách paláce císaře slunce a měsíce?
00:01:35 Ano, jsou to nejkrásnější zahrady na světě.
00:01:40 Docela ujdou, ale nejsou jako moje džungle.
00:01:45 Opravdu? Nicméně jsou opravdu moc hezké.
00:01:49 Tohle je nejlepší strom v zahradě. A já jsem králem toho stromu.
00:01:54 Prosím, přijměte pokorný pozdrav Vaše Výsosti, já jsem Filip
00:01:58 a tohle je Arnoštek, král nejhlubší džungle.
00:02:03 Já? To jsem. Ty jsi také král?
00:02:07 Nemůžeš být moc dobrým králem, jsi menší než já.
00:02:11 Nesmysl, podívejte se na jeho kožich plný nádherných pruhů.
00:02:17 To nic není.
00:02:21 Vaše peří je velmi krásné Vaše Výsosti.
00:02:25 Arnoštek je král a může to dokázat.
00:02:29 Opravdu? Ano! V soutěži.
00:02:33 Pak tedy bude soutěž. Co říkáš soutěži ve skákání?
00:02:37 Nesmysl, ať skočíš jakkoliv vysoko, přeskočím tě.
00:02:41 Vidíš maličký? Umím létat až do nebes na svých úžasných křídlech.
00:02:46 Takže vyhraji velmi snadno. Proč si nezaběháte?
00:02:51 To je nápad! Závodit se bude okolo zahrady
00:02:55 a cílová čára bude mezi těmito dvěma stromy.
00:02:59 Souhlasíš? Souhlasím.
00:03:03 Připraven Vaše Výsosti? Připraven Arnoštku?
00:03:07 Pak tři, dva, jedna, teď!
00:03:29 Teď uvidíme, kdo je nejlepší.
00:03:33 Všichni pozdravte krále stromu v zahradě císaře slunce a měsíce!
00:03:42 Vyhrál jsem! Vyhrál! Vyhrál!
00:03:46 Ne, nevyhrál! Arnoštek byl ale za čárou první.
00:03:51 To ne, já jsem král tohoto stromu a zakazuji ti, abys vyhrál.
00:03:57 Žádám další závod. Lituji, ale my budeme muset jít.
00:04:03 Vítej doma, králi Arnoštku. Děkuji, ale budu rád jen Arnoštek.
00:04:10 Ten páv byl vážně náfuka. Byl opravdu velmi krásný.
00:04:14 Dokonce krásnější než já. Ale strašně nafoukaný.
00:04:20 Ale pro jednou jsem velmi rád,
00:04:23 že je někdo v něčem daleko lepší než já.
00:04:27 A v čem to je, Arnoštku? No přece ve vytahování.
00:04:31 (SMÍCH)
00:04:47 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014