Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:05 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A SKUNK
00:00:18 Jaký to krásný den, všechno tak krásně voní.
00:00:25 Dobré ráno, Arnoštku! Copak to děláš?
00:00:29 Ahoj, Filipe. Mám výborný nápad. Zahrabávám jídlo, co jsem našel.
00:00:34 Proč? To je přece jasné!
00:00:37 Takhle ho moji bratři a sestry nenajdou a já ho budu mít pro sebe.
00:00:43 Není to trochu sobecké? Sobecké? Ne! To je zákon džungle.
00:00:48 Teď už to chápu.
00:01:02 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:11 Amerika! Země výborného jídla, teď tu zrovna jedno voní.
00:01:16 Ano, Filipe. Takovou vůni jsem ještě nikdy v životě necítil.
00:01:25 Přišli k nám cizinci a jdou po mém jídle, to tak!
00:01:30 Nikdy se k němu nesmí dostat. Radši se jich hned zbavím.
00:01:34 (ZVUK)
00:01:43 (KAŠLÁNÍ) Ble, co to je, Filipe?
00:01:48 To je strašný zápach.
00:01:53 Fuj, to je snad nejhorší zápach, jaký jsem kdy cítil.
00:01:57 To tedy je.
00:02:01 (ZVUK) Už to chápu, to je skunk!
00:02:06 (KÝCHNUTÍ) Kdo je to skunk, Filipe?
00:02:10 To je zvíře, které každý zná kvůli jeho odpornému zápachu.
00:02:14 Takže to není jídlo, co tak zapáchá?
00:02:17 Ne, to není jídlo. To se nás jen skunk snaží vyhnat,
00:02:21 aby si to jídlo mohl nechat jen pro sebe.
00:02:25 To vážně hrozně moc smrdí a on je hrozně moc sobecký.
00:02:29 To je zákon džungle, Arnoštku. Víš co? Pojď tudy, Filipe.
00:02:34 Najdeme to jídlo.
00:02:47 Borůvky! Ty já miluju.
00:02:53 Hej! Jsem vám v patách! To je moje!
00:02:57 Jděte pryč! Koukejte zmizet! Běžte!
00:03:02 Sakra, tak jděte přece.
00:03:08 Nebuď tak zlý! Proč mi házíš ty borůvky?
00:03:11 Je lepší se podělit, než si všechno nechat pro sebe.
00:03:15 Já si myslel, že si chcete vzít všechno.
00:03:19 Ne, chceme jen ochutnat. Prima, tak si berte.
00:03:25 (ZVUK)
00:03:30 Fuj! Filipe, pojď. To je hrozný zápach.
00:03:38 Je na čase jít.
00:03:42 (KAŠLÁNÍ)
00:03:50 Skunk je to nejsmradlavější zvíře, jaké jsem kdy v životě poznal.
00:03:55 To tedy je. A byl opravdu velmi zlý a sobecký.
00:04:00 Ale to je přece zákon džungle, ne? Asi ano, ale je to hloupý zákon.
00:04:08 Koukni, Filipe, přinesl jsem oříšek.
00:04:12 Takže budeme mít alespoň něco k jídlu.To tedy budeš.
00:04:16 Ale já bych si přál, aby sis ho vzal ty.
00:04:19 Jsi můj přítel a to je to nejvzácnější.
00:04:23 To máš pravdu, Arnoštku.
00:04:39 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014