Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02 Ahoj děti, to jsem já Mickey Mouse.
00:00:06 Chcete se podívat do mého klubíku? TICHO
00:00:10 Vidím, že ano. Tak jdeme.
00:00:16 Á, já málem zapomněl.
00:00:18 Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slůvka:
00:00:23 myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni!
00:00:27 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:42 -To jsem já.
00:00:44 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík!
00:00:57 *Docházka: Donald?* -Tu jsem! *Daisy?*-Zde!
00:01:00 *Goofy?* -Tady! *Pluto?* -Haf!
00:01:04 *Minnie?*-Zde! *Mickey?*-Jsem tu!
00:01:08 -Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:13 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:01:20 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:23 ČERVENÁ KARKULKA MINNIE
00:01:29 -Vítejte v mém klubíku, kamarádi.
-Hepčík!
00:01:34 -Jako by někoho přepadla rýma. Kdopak to asi kýchá?
00:01:39 MINNIE:Ahoj, Mickey.
-Ahoj. To ty tak kýcháš?
00:01:44 -Ne, to je Goofy. Byl stanovat a chytil rýmu.
00:01:48 -Chudák.
00:01:50 -Hepčík!
-Propána!
00:01:54 -Potřebuje tvou slavnou polévku, aby se mu ulevilo.
00:01:58 -Proto jsem přinesla zeleninu.
00:02:02 Ale potřebuji pomoct s vařením.
-To jsi na správném místě.
00:02:07 Pomůžete jí uvařit polévku pro Goofyho?
00:02:13 Bezva!
00:02:17 -Díky.
-To bude pořádná fuška.
00:02:21 Zajdeme si k Myškostrojíku pro potřebné myškavěci.
00:02:29 (zpívá) Myška Hej, myška Haj, myška Hou!
00:02:32 Myška Pozor, myška Teď startujou.
00:02:36 Všechno umí, všechno složí, všechno sbalí.
00:02:39 Myška Já, myška Ty, Myškostrojík!
00:02:43 Myška, muška, Myškostrojík!
00:02:49 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:02:53 PÍSNIČKA:Myškavěci tu jsou.
00:02:56 -Cukrová hůlka,
00:02:59 kolečkové brusle,
00:03:03 proutěný košík
00:03:06 a tajná myškavěc.
00:03:12 To je překvapení, které použijeme později.
00:03:20 Hele, to je Ouško. Ahoj, Ouško. Nazdárek!
00:03:25 Ouško nám přinese myškavěci, až je budeme potřebovat.
00:03:36 A je to! Máme myškavěci.
00:03:39 -Prima, teď uvaříme minimyší polévku pro Goofyho.
00:03:49 -Přivoláme si naši kuchyni.
00:04:07 -Nejdřív potřebujeme 2 cibule.
00:04:12 Počítejte se mnou.
00:04:15 -1...
00:04:17 2.
00:04:22 -Skvělé! Teď přidáme 6 brambor. Počítejte se mnou.
00:04:28 -1,
00:04:30 2,
00:04:32 3,
00:04:34 4,
00:04:36 5,
00:04:38 6.
00:04:43 -Nakonec přidáme 8 rajčat. Počítejte!
00:04:48 -1,
00:04:50 2,
00:04:52 3,
00:04:54 4,
00:04:56 5,
00:04:58 6,
00:05:00 7,
00:05:03 8.
00:05:14 -Koření, prosím!
00:05:28 Teď zeleninu povaříme v rychlovarném hrnci,
00:05:31 ale jen 15 vteřin!
00:05:34 -Odpočítejte s námi 15 vteřin.
00:05:39 -15, 14, 13,
00:05:42 12, 11,
00:05:44 10, 9,
00:05:46 8, 7,
00:05:49 6, 5,
00:05:51 4, 3,
00:05:54 2, 1, 0.
00:05:58 -Polévka je hotová.
-Počty vám jdou!
00:06:13 To je lahodná vůně. Goofy si jistě pochutná.
00:06:17 -Určitě se mu po ní uleví od rýmy.
00:06:20 Ale v čem ji přeneseme, aby mu nevystydla?
00:06:24 -Přišel čas na myškavěc. Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:06:30 -Hej, Ouško!
00:06:33 Tady je. Ahoj, Ouško.
00:06:41 -Cukrová hůlka,
00:06:44 kolečkové brusle,
00:06:47 proutěný košík, nebo tajná myškavěc?
00:06:53 V čem můžeme přenést polévku?
00:06:58 V proutěném košíku, správně!
00:07:01 Máte za ušima, řekněte prima.
00:07:13 -Můžeme vyrazit.
-Vzhůru za Goofym. Pojďte!
00:07:40 Pete!
00:07:43 -Tady něco krásně voní. Co to je? Nějaký parfém?
00:07:49 -Ne, to je má polévka.
00:07:52 -Polévku já miluju!
00:07:55 -Opravdu?
00:07:57 -Ovšem, kdo by neměl rád polévku!
00:08:01 Můžu trochu ochutnat?
-Ta polévka je pro Goofyho.
00:08:05 -Má hroznou rýmu.
00:08:07 -Tak rýmu, jo? (huhňá) Ale já mám taky rýmu.
00:08:12 -Opravdu?
-Jasně.
00:08:16 Sledujte! Ó, to mě to šimrá.
00:08:19 Ketču, ketču!
00:08:23 Vidíte?
00:08:25 -Děti, znělo to jako kýchání?
00:08:29 -Mně tedy ne.
00:08:31 -Mně také ne.
00:08:34 -A co třeba tohle?
00:08:37 Kečup! Kečup!
00:08:39 A co tohle?
00:08:42 -Nás neošálíš.
-Ty nemáš rýmu.
00:08:45 Jdeme, ať nám polévka nevystydne.
00:08:51 -Safra, mám na tu polévku děsnou chuť.
00:08:58 -Pozor na tu louži.
00:09:00 HLUK-Slyšels to?
-To byl jen větříček ve větvích.
00:09:14 -Dobrou chuť.
00:09:17 -Koukej to vrátit!
00:09:23 -Cha, cha. Mňam!
00:09:26 KŘUPNUTÍ Tohle špatně skončí.
00:09:32 Jejda!
00:09:34 -Pete, ta polévka je pro Goofyho.
-Říkali jsme ti, že má rýmu.
00:09:38 -Já chci polévku!
00:09:44 Kdo sem narafičil tu louži? Já mu ukážu.
00:09:49 -Asi budeme potřebovat myškavěc.
00:09:53 -Ano. Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:09:57 -Hej, Ouško!
00:10:00 Tamhle letí.
00:10:05 -Cukrová hůlka,
00:10:09 kolečkové brusle,
00:10:12 nebo tajná myškavěc?
00:10:16 Která věc nám pomůže sundat košík ze stromu?
00:10:22 Kdybychom použili cukrovou hůlku jako hák, mohlo by se to podařit.
00:10:27 Máte za ušima, řekněte prima.
00:10:33 Pomozte mi zachytit košík.
00:10:36 Chyťte hůlku a natáhněte se co nejvýš.
00:10:39 Ještě výš.
00:10:42 Teď co nejvýš.
00:10:45 Teď zachyťte košík a sneste ho dolů.
00:10:51 -Povedlo se. Díky za pomoc, kamarádi.
00:10:55 -Hepčík!
00:10:58 -Musíme rychle za Goofym. Pojďte!
00:11:08 -Hele, směrovky.
00:11:12 -Vidíte šipku ke Goofyho stanu? Který z těch tvarů připomíná stan?
00:11:20 Ano, ten trojúhelník.
00:11:23 ŠUSTĚNÍ
00:11:26 -Někdo je ve křoví!
-To bude určitě zákeřný Pete.
00:11:33 -Volal mě někdo?
-Ahoj.
00:11:35 -To je pěkná přikrývka.
00:11:38 -Dám ji Goofymu, dostal totiž rýmu. Přikrývka ho určitě zahřeje.
00:11:44 -My mu neseme polévku.
00:11:49 -To je ale vůně.
-Děkuji ti.
00:11:53 -Musíš mi na ni pak dát recept.
-Není těžké ji uvařit.
00:11:58 -Dala jsi do ní muškátový oříšek?
-Taky koriandr a skořici.
00:12:03 -Dobrota!
00:12:05 -Copak je? Vy vidíte Petea?
00:12:09 -Pete!
-Páni!-No tohle!
00:12:13 -Promiňte, nemůžu si pomoct.
00:12:16 -Pete přeházel směrovky.
-Ten je ale záludný.
00:12:20 -Jak teď poznáme, kudy jít?
00:12:24 -Hele, na každé směrovce je barevný vzor.
00:12:29 Na směrovce se stanem je červená, žlutá a modrá.
00:12:34 -Barvy na cestičce ke Goofyho stanu budou ve stejném pořadí
00:12:39 jako na směrovce se stanem.
00:12:42 Červená, žlutá a modrá.
00:12:45 VŠICHNI:Červená, žlutá a modrá.
00:12:49 -Na které cestičce jsou za sebou červené, žluté a modré puntíky?
00:12:56 Ano, máte pravdu!
00:13:04 -Honem, než polévka vystydne.
00:13:17 -Ahoj, kam se šinete?
00:13:20 -Za Goofym.
-Já taky. Nesu mu tyhle omalovánky.
00:13:26 -Já mu nesu přikrývku.
-My polévku.
00:13:30 -Ó, ňam, voní to báječně.
00:13:35 -Hepčík! Hepčík! Hepčík!
00:13:40 -Myslím, že se Goofymu přitížilo.
00:13:44 -Pospěšme si, kamarádi!
00:13:54 -Kde se to tu vzalo?
00:13:56 Co uděláme s tím obrovským balvanem?
00:14:01 -Já vím, odvalíme ho z cesty.
00:14:15 -Možná by nám pomohla myškavěc.
00:14:19 -Zkusíme to. Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:14:23 -Hej, Ouško!
00:14:33 -Můžeme pohnout balvanem pomocí bruslí?
00:14:37 Dost možná, ale balvan je těžký a brusle by rozmáčkl.
00:14:41 Takže přišel čas na tajnou myškavěc.
00:14:47 Řekněte se mnou: tajná myškavěc.
00:14:53 Copak nás dnes čeká za překvapení?
00:14:57 Houpačka, správně.
00:15:00 Houpačka nám pomůže nadzvednout balvan.
00:15:04 Máte za ušima, řekněte prima.
00:15:10 Když naložíme na jednu stranu houpačky kameny,
00:15:14 balvan na druhé straně houpačky se nadzvedne.
00:15:18 Počítejte!
00:15:21 -1, 2,
00:15:24 3, 4,
00:15:28 5,
00:15:30 6, 7,
00:15:33 8.
00:15:38 Hurá!
00:15:41 -A je to!
00:15:43 -(zdálky) Čichám polívku.
-Musíme rychle zmizet.
00:15:58 -Safra!
00:16:08 -Vidíte někde Goofyho stan?
00:16:11 -Hepčík!
00:16:15 -Ano, na vršku toho kopce.
00:16:18 -Ale jak se rychle dostaneme přes ty kopečky?
00:16:21 -Co použít poslední myškavěc?
00:16:25 -Dobrá. Zavolejte se mnou:
-Hej, Ouško!
00:16:32 -Tamhle letí.
00:16:39 -Můžeme rychle přejet kopečky na kolečkových bruslích?
00:16:44 To si pište!
00:16:47 Použili jsme všechny myškavěci. 3x hurá!
00:16:56 Honem, dokud je polévka horká!
00:17:01 -Pomozte nám přebruslit kopečky.
00:17:05 Klouzejte nožičkami dopředu a dozadu. Skluz, skluz, skluz.
00:17:10 -Skluz, skluz, skluz. Skluz, skluz, skluz.
00:17:20 MINNIE:Jejda, to je Pete.
-Na čtyřkolce.
00:17:24 -To je nespravedlivý.
00:17:30 -Honem, musíme bruslit rychleji. Skluz, skluz, skluz.
00:17:35 -Skluz, skluz, skluz.
00:17:44 -Jejda, co se to děje? Jeď!
00:17:51 Jejda!
00:17:54 -Hepčík!
00:17:58 -Skluz, skluz, skluz.
00:18:02 -Dobruslili jsme ke Goofyho stanu.
-Hurá!
00:18:06 -Nazdar, Goofy.
00:18:08 -Ahoj.
-Ahoj. Hepčík!
00:18:16 -Tady máš.
00:18:23 -Díky.
00:18:25 -Všichni jsme ti přinesli něco pro úlevu.
00:18:30 -Ó, minimyší polévka. Tu miluju!
00:18:34 -Ťuky, ťuk!
00:18:37 (tence) Ťuky, ťuk!
00:18:42 (tence) Promiňte, neměli byste trochu horké polévky
00:18:47 pro nemocnou babičku?
-Ano, ale nejdřív musíte poprosit.
00:18:52 -(normálně) Jasně. (tence) Jasně. Pěkně prosím.
00:18:58 -To by šlo.
00:19:01 -Moment. Je tahle osoba opravdu babička?
00:19:06 Mají babičky silné a chlupaté ruce?
00:19:09 -Ne.
00:19:12 -Mají kulatý a lesklý frňák?
-Ne.
00:19:17 -A dlouhá, špičatá ušiska?
-Ne!
00:19:22 -Kdo je to?
00:19:25 Je to Pete, správně.
-Zase to nevyšlo.
00:19:30 -Proč to děláš?
-Víš, že Goofy potřebuje polévku!
00:19:35 -Ale... když ona tak krásně voní.
00:19:40 -Promiň, Pete.
00:19:44 -Tady máš.
-Je ještě horká.
00:19:48 -Výborně!
00:19:51 -Díky, Minnie.
00:19:57 Hned se po ní cítím lépe.
00:20:00 A ta přikrývka a omalovánky mi také pomohly. Díky, kamarádi.
00:20:05 VŠICHNI:Nemáš zač.
00:20:10 -Hepčík! Hepčík!
00:20:15 -Myslím, že Pete dostal rýmu. Tentokrát opravdu.
00:20:19 -Chudák Pete.
00:20:22 Tak dobrá, tady máš taky.
00:20:25 -Děkuji.
00:20:30 Už se cítím mnohem líp.
00:20:33 -Páni, všichni se cítí mnohem líp.
00:20:36 -Hurá.
00:20:40 -Teď všichni vyskočte a zatančíme si náš myštanec, děti.
00:21:03 PÍSNIČKA:Hop, hop!
00:21:08 Hop, hop!
00:21:13 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:16 Pryč se smutkem, teď řádit jdem. Hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:22 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:26 -Dnes jsme si užili legraci na výletě za nemocným Goofym.
00:21:31 Nejdřív jsme dali minimyší polévku do proutěného košíku.
00:21:37 Pak jsme cukrovou hůlkou sundali košík ze stromu.
00:21:43 Potom jsme pomocí houpačky nadzvedli balvan.
00:21:50 Nakonec jsem ujeli Peteovi přes kopečky na bruslích.
00:21:55 MINNIE:To byla švanda.
-To byl ale perný den.
00:21:59 -Hop, hop, hop, hop, hopity, hop! Je tu hezký den, nikde žádný spor.
00:22:04 Tak vstaň, buď fit a samý fór!
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:11 Teď zavřeme krám, zas přijdeme k vám.
00:22:15 Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
00:22:19 -To jsem já.
00:22:21 -A s ním i ten váš klubík.
00:22:29 -Brzy nashle.
00:22:32 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014