Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02 Ahoj děti, to jsem já Mickey Mouse.
00:00:05 Chcete se podívat do mého klubíku? TICHO
00:00:10 Vidím, že ano. Tak jdeme.
00:00:16 Á, já málem zapomněl.
00:00:19 Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slůvka:
00:00:23 myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni!
00:00:27 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:41 -To jsem já.
00:00:43 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík!
00:00:57 *Docházka: Donald?*-Tu jsem! *Daisy?* -Zde!
00:01:00 *Goofy?* -Tady! *Pluto?* -Haf!
00:01:03 *Minnie?*-Zde! *Mickey?*-Jsem tu!
00:01:08 -Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 -Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:01:20 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:24 MICKEYHO HALLOWEEN
00:01:29 -Vítejte v mém klubíku, kamarádi.
00:01:35 To je klubíková pošta. To bych rád věděl, co nám přišlo.
00:01:41 Podíváme se.
00:01:44 Díky, ručičko.
00:01:47 Páni, to je pozvánka na oslavu Halloweenu ve strašidelné věži.
00:01:51 Od koho asi je?
00:01:54 ZPĚV:Pete má oslavu velkou, Pete má oslavu velkou.
00:01:58 Všichni jsou zvaní, ať přijdou Halloween slavit a...
00:02:04 Nechodí na moje oslavy nikdo, tak na co je vlastně dělám?
00:02:11 -Chudák Pete, na jeho oslavy opravdu nikdo nechodí.
00:02:15 Půjdeme tam letos všichni. Myslíte, že ho to rozveselí?
00:02:22 Také si to myslím.
00:02:25 -Ahoj, Mickey.
-Veselý Halloween.
00:02:37 -Teda, vidíte ty krásné kostýmy? Za co je převlečená Minnie?
00:02:44 Za čarodějku, správně! A Daisy je pastýřka.
00:02:49 A za co se převlékl Donald?
00:02:53 Za kovboje, bravo.
-Zdravíčko, honáci!
00:02:59 -A uhádnete, za co se převlékl Goofy?
00:03:05 -Za pračku na prádlo?
00:03:08 -Ale ne, Goofy je rytíř.
00:03:11 -Říkejte mi rytíř Goofy.
00:03:19 -A Pluto se převlékl za vosu.
00:03:22 -A co tvůj kostým?
00:03:25 -Hned se obléknu.
00:03:28 -Za co se asi převlékne?
00:03:31 -Ta dá! Já jsem kouzelník.
00:03:35 A teď můžeme všichni vyrazit na oslavu.
00:03:39 -Na oslavu, paráda!
00:03:44 -Momentíček, a kde ta oslava je?
-V Peteově Strašidelné věži.
00:03:50 -Cože? Já tam nevkročím.
00:03:54 -To není hezké, jestli nepůjdeme, Pete bude velmi smutný.
00:04:00 -Jen pojď.
00:04:03 -Tak jo.
00:04:05 -Podíváme se dalekohledem, kde ta Strašidelná věž stojí.
00:04:09 Řekněte: dalekohled.
00:04:15 Držte si klobouky!
00:04:26 Dalekohledem vidíme věci, které jsou daleko.
00:04:30 Až uvidíte Peteovu věž, řekněte: Strašidelná věž.
00:04:39 Ne, to není ona, to je Vánoční věž.
00:04:45 A tohle je Valentýnská věž.
00:04:52 GOOFY:Jejda, Strašnická, Straškudlácká,
00:04:56 chci říct Strašidelná věž.
00:05:01 -Ano, to je ona.
00:05:04 GOOFY:Přímo nad ní je kouzelný halloweenský měsíc.
00:05:08 -Teď je ho malý srpeček.
00:05:11 Na Peteovu oslavu musíme dorazit, než bude úplněk.
00:05:17 Jinak se brána věže navždy zamkne.
00:05:21 Strašidelná věž je za hradbou ze samých cukrátek.
00:05:25 A za temným lesem.
00:05:29 Je to pěkně daleko. Musíme si pospíšit!
00:05:41 Musíme být u Strašidelné věže, než bude úplněk.
00:05:46 -Nebo se brána zamkne.
00:05:49 -Pomůžete nám dostat se k věži?
-Abychom mohli slavit.
00:05:56 -To je bezva. Myškostrojík nám k tomu dá potřebné věci.
00:06:03 (zpívá) Myška Hej, myška Haj, myška Hou!
00:06:06 Myška Pozor, myška Teď startujou.
00:06:10 Všechno umí, všechno složí, všechno sbalí.
00:06:13 Myška Já, myška Ty, Myškostrojík!
00:06:17 Myška, muška, Myškostrojík!
00:06:24 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:06:27 PÍSNIČKA:Myškavěci tu jsou.
00:06:31 -Dýňová lucerna, víko od popelnice,
00:06:37 mrkev
00:06:41 a tajná myškavěc.
00:06:46 To je překvapení, které použijeme později.
00:06:55 Hele, to je Ouško. Ahoj, Ouško. Nazdárek!
00:07:01 Ouško nám přinese myškavěci, až je budeme potřebovat.
00:07:09 Hurá, máme myškavěci.
00:07:13 -Do sedel, kovbojové!
00:07:16 -Goofy ještě není připravený. Chybí mu část kostýmu.
00:07:21 -Božínku, něco jsem zapomněl.
00:07:24 -Hned se mrkneme. Goofy má přilbu a brnění. Co ještě mívají rytíři?
00:07:35 Správně, štíty, aby se mohli chránit.
00:07:42 -Ale kde štít seženeme?
-Třeba nám pomůže některá myškavěc.
00:07:47 Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:07:50 -Hej, Ouško!
00:08:01 -Dýňová lucerna,
00:08:03 víko od popelnice,
00:08:06 mrkev a tajná myškavěc.
00:08:12 Může Goofy použít jako štít mrkev?
00:08:16 Ne, to je hloupost.
00:08:22 Může použít víko od popelnice?
00:08:30 Máte za ušima, řekněte prima.
00:08:37 A je to! Goofy má svůj štít. Můžeme vyrazit na Peteovu oslavu.
00:08:47 ZPĚV:Jdem na oslavu Petea, ať není věčně sám.
00:08:51 Věž už nás vítá, tak jdem tam.
00:08:58 -Ježkovy voči! GOOFY:Obří cukrátka!
00:09:01 -Jak se dostaneme na druhou stranu?
00:09:05 DAISY:Okolo té hradby neprojdeme a skrz také ne.
00:09:09 -Budeme to muset vzít vrchem.
00:09:12 -Ale jak?
00:09:15 -Donald má laso.
00:09:17 -Můžeme použít laso k vyšplhání na hradbu?
00:09:22 To si pište. Laso můžeme přehodit přes vršek.
00:09:26 -Sledujte, ukážu vám, jak se to dělá.
00:09:33 Do prkýnka dubovýho!
00:09:45 -Nevadí, my s dětmi ti s tím vrháním lasa pomůžeme.
00:09:50 Musíme laso hezky roztočit.
00:09:53 Hop, hop, točíme. Hop, hop, točíme.
00:09:59 Teď přehoďte laso přes špičku hradby. Házíme!
00:10:03 A je to!
00:10:06 -Povedlo se!
00:10:09 VŠICHNI:Jo!
00:10:12 -Díky za pomoc.
-A můžeme vylézt na obří cukrátko.
00:10:16 -Připraveni? Chyťte lano a šplhejte s námi.
00:10:20 Dejte ručičky nahoru a přitáhněte se.
00:10:23 1, 2, 3.
00:10:25 1, 2, 3.
00:10:30 Nepřestávejte se přitahovat, jsme skoro nahoře.
00:10:43 Teď sem vytáhneme Pluta.
00:10:46 1, 2, 3.
00:10:50 1, 2, 3.
00:10:56 Jsi pašák, Pluto. Vyšplhali jsme nahoru!
00:11:00 -Hurá!
00:11:02 -Podívejte, na druhou stranu se můžeme sklouznout.
00:11:07 -Sklouzněte se s námi. Ruce nahoru a zakřičte: Juchú!
00:11:14 VŠICHNI:Juchú!
00:11:20 -Goofy, jak jsi se sem dostal?
00:11:27 -Jednoduše.
00:11:29 Já se tím obřím cukrátkem prokousal. Mňam!
00:11:35 -Ty jsi číslo!
00:11:39 -Podívejte, měsíc je v půli.
00:11:43 -Pospěšme, jinak oslavu nestihneme.
00:11:47 Děti, vidíte Strašidelnou věž?
00:11:52 -Já ji vidím, tamhle je.
00:11:55 -Ano! Jdeme!
00:12:03 Došli jsme k lesu. DAISY:Jde z něj mlha.
00:12:07 -A taky hrůza.
00:12:11 -Baf!
00:12:14 Já mám pro strach uděláno.
00:12:18 HÚÚ! Co to bylo? Vylez, já ti ukážu!
00:12:22 -Žádný strach, to byla jen sova.
00:12:26 -Potřebujem něco, čím si v mlze posvítíme na cestu.
00:12:30 -Co některá myškavěc?
00:12:33 -Výborně. Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:12:38 -Hej, Ouško!
00:12:41 -Tady je.
00:12:45 Dýňová lucerna, mrkev a tajná myškavěc.
00:12:52 Čím si můžeme posvítit na cestu?
00:12:58 Lucernou. To je bezva nápad.
00:13:02 Máte za ušima, řekněte prima.
00:13:09 A teď by mě zajímalo, kudy se vydat.
00:13:16 HÚÚ!
-Co to zase bylo?
00:13:19 HÚÚ!
00:13:22 -To je sova. Ahoj, moudrá sovo.
00:13:27 -Jděte po stezce.
00:13:29 -Díky, moudrá sovo.
00:13:38 Vidíte stezku?
00:13:41 Ano, tady je. Pojďte.
00:13:49 Prošli jsme skrz temný les.
-Hurá!
00:13:54 -Jejda, měsíc je už jen 3/4.
00:13:59 Musíme si pospíšit. Vidíte někde Strašidelnou věž?
00:14:06 Správně, tamhle.
00:14:08 -Brána se brzy zamkne.
00:14:11 -Poklusem do Strašidelné věže.
00:14:18 -Jsme tu, u Strašidelné věže.
00:14:26 Teď přejdeme přes most.
00:14:31 -Ty hloupé žabky nás nepustí.
00:14:34 -Klid, přichází rytíř Goofy.
00:14:37 -Náš rytíř bez bázně a hany.
00:14:49 -Chudákovi Goofymu spadl štít do příkopu.
00:14:54 -Vytáhnu ho.
00:14:56 Nedosáhnu na něj.
00:15:00 -Vyzkoušíme laso.
00:15:04 To taky nefunguje.
00:15:07 -Asi zkusíme některou myškavěc. Zavolejte: Hej, Ouško!
00:15:13 -Hej, Ouško!
00:15:19 -Tady je.
00:15:26 Které myškavěci zbývají?
00:15:32 Mrkev a tajná myškavěc.
00:15:36 Můžeme štít vytáhnout pomocí mrkve?
00:15:42 Ne.
00:15:46 Takže je čas na tajnou myškavěc.
00:15:50 Řekněte: tajná myškavěc.
00:15:55 -Tajná myškavěc.
00:15:59 -Dnešním překvapením je magnet.
00:16:03 Můžeme vytáhnout štít magnetem?
00:16:08 Ano, protože magnety přitahují kovy.
00:16:12 Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:20 -Použijeme laso.
-Díky.
00:16:27 -Mám ho.
00:16:30 -Pomozte nám tahat nahoru. Popadněte ho a táhněte.
00:16:34 1, 2, 3.
00:16:38 1, 2, 3.
00:16:44 -Hurá!
00:16:49 -Vytáhli jsme štít z vody.
-Díky.
00:16:53 -Vy máte ale sílu. Pojďte, musíme si pospíšit.
00:16:58 -Než se brána zamkne.
00:17:04 -Ach ne, přes cestu nám přeběhla velká černá kočka.
00:17:08 -To je Pete.
00:17:10 -K čemu máte ty kostýmy?
-Přišli jsme na tvou oslavu.
00:17:15 -Cože? Vy jste přišli? To mě podržte, on sem někdo přišel.
00:17:20 Ale i tak musíte zaplatit vstupné.
00:17:24 -Dobrá, kolik chceš?
00:17:27 -Počkej.
00:17:31 Udělej nějaké kouzlo.
00:17:36 Mickey, jsi kouzelník, vytáhni králíka z klobouku. Co?
00:17:41 -Jasně.
00:17:44 Momentíček.
-Ty přece králíka nemáš.
00:17:50 -Budu potřebovat myškavěc. Zašeptejte se mnou: Hej, Ouško!
00:17:56 -Hej, Ouško!
00:18:09 -Která věc nám zbývá?
00:18:13 Mrkev. Můžeme nalákat králíka na mrkev?
00:18:20 To můžeme, protože králíci ji mají rádi.
00:18:24 Použili jsme všechny myškavěci. 3x hurá!
00:18:32 Dobrá, mrkev už máme.
00:18:35 Teď toho králíka.
00:18:40 Sleduj.
00:18:43 Abraka ušaka.
00:18:46 -Teda já se picnu, to je skvělé kouzlo.
00:18:53 Kéž bych uměl taky kouzlit.
00:18:56 Užijte si oslavu. Kéž bych tam mohl jít s vámi.
00:19:01 -Prima, to bude švanda!
00:19:06 -Počkat, no tohle. Pete nejde na vlastní oslavu?!
00:19:11 -Jak smutně kouká.
00:19:14 -Proč nejdeš, Pete?
00:19:17 -To je tak, myslel jsem, že nikdo nepřijde,
00:19:20 a proto nemám žádný kostým.
00:19:26 -Něco mě napadlo. Každý dáme Peteovi část svého kostýmu.
00:19:34 Tady máš.
00:19:36 -Vezmi si to.
-Na, tady.
00:19:39 -A tohle.
00:19:43 -Budou ti slušet.
00:19:56 -Jsem tu!
00:19:58 A bu, a ba, a ra pa pa.
00:20:03 VŠICHNI:Krásnej strašák.
00:20:06 -Podívejte, měsíc je v úplňku.
00:20:10 Stihli jsme to včas.
00:20:14 (zpívá) Pete má slávu, hú!
00:20:19 -Hú! Pete má slávu, hú!
00:20:22 -Hú! Pete má slávu, hú!
00:20:27 -Hú! Pete má slávu, hú!
00:20:30 -Hú! Pete má slávu, hú!
00:20:36 -Všechny zvu!
00:20:40 Oslava se povedla. Nevěřím svým očím.
00:20:44 -Hurá, Pete má oslavu.
00:20:47 Krásného Halloweena, kamarádi. Pojďte, zatančíme si náš myštanec.
00:21:03 PÍSNIČKA:Hop, hop!
00:21:09 Hop, hop!
00:21:13 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:17 Pryč se smutkem, teď řádit jdem. Hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:23 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:26 -Dnes jsem si Peteově oslavě užili spoustu legrace.
00:21:31 Goofymu jsme udělali štít z víka od popelnice.
00:21:36 Pak jsme si v mlze posvítili na cestu dýňovou lucernou.
00:21:42 Potom jsme magnetem vytáhli štít z vodního příkopu.
00:21:47 GOOFY: Magnety přitahují kovy.
00:21:50 -Nakonec jsme nalákali na mrkev králíka z klobouku.
00:21:55 -To bylo chytré.
-To byl ale perný den!
00:21:59 -Hop, hop, hop, hop, hopity, hop! Je tu hezký den, nikde žádný spor.
00:22:03 Tak vstaň, buď fit a samý fór!
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:11 Teď zavřeme krám, zas přijdeme k vám.
00:22:15 Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
00:22:19 -To jsem já.
00:22:21 -A s ním i ten váš klubík.
00:22:29 -Brzy nashle.
00:22:32 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014