Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj děti, to jsem já Mickey Mouse.
00:00:06 Chcete se podívat do mého klubíku? TICHO
00:00:10 Vidím, že ano. Tak jdeme.
00:00:16 Á, já málem zapomněl.
00:00:18 Můj klubík se objeví, až řekneme kouzelná slůvka:
00:00:23 myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni!
00:00:27 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:38 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:42 -To jsem já.
00:00:44 PÍSNIČKA:Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík!
00:00:57 *Docházka: Donald?* -Tu jsem! *Daisy?* -Zde!
00:01:01 *Goofy?*-Tady! *Pluto?* -Haf!
00:01:04 *Minnie?* -Zde! *Mickey?*-Jsem tu!
00:01:09 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse!
00:01:20 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:24 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA MINNIE
00:01:29 -Vítejte v mém klubíku. ZVONEK
00:01:33 -Mickey...
-To je naše kamarádka Clarabelle.
00:01:38 -Musíš mi pomoct. Sázela jsem na zahrádce spavé růže.
00:01:43 -Spavé?
-Ano, říká se jim spavé.
00:01:49 Když je utrhneš, usneš na 100 let.
00:01:53 A pak se to stalo. Minnie šla kolem.
00:01:57 Minnie, ne, počkej!
00:02:01 A jednu si utrhla.
00:02:06 -Páni, to jsem ale ospalá.
00:02:16 -Minnie usnula tvrdým spánkem a probudí se až za 100 let.
00:02:21 -Chudák Minnie! Musíme ji probudit. Existuje nějaký způsob?
00:02:27 -Pouze ten, který zabrnká na struny zlaté harfy, může kouzlo zlomit.
00:02:33 Ale zlatá harfa je daleko, až v labyrintu hudby.
00:02:38 Ten, kdo ji chce najít, musí mít opravdu za ušima.
00:02:42 -Máme za ušima?
00:02:46 Jasně!
-A musí mít sílu jako lev.
00:02:50 -Máme dost síly?
00:02:54 Jasně!
-Díky Bohu.
00:02:58 Pro zlatou harfu se musíš vydat cestou přes skleněný most,
00:03:03 skrz hustý les
00:03:05 a pak rovnou do labyrintu hudby.
00:03:10 -Pomůžete nám najít zlatou harfu, abychom mohli probudit Minnie?
00:03:18 Bezva. Jdeme k Myškostrojíku pro dnešní myškavěci.
00:03:26 (zpívá) Myška Hej, myška Haj, myška Hou!
00:03:29 Myška Pozor, myška Teď startujou.
00:03:32 Všechno umí, všechno složí, všechno sbalí.
00:03:36 Myška Já, myška Ty, Myškostrojík!
00:03:40 Myška, muška, Myškostrojík!
00:03:46 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:03:50 PÍSNIČKA:Myškavěci tu jsou.
00:03:53 -Kulaté nůžky, ty jsou bezpečné,
00:03:57 červený koberec,
00:04:01 vozíček a tajná myškavěc.
00:04:08 To je překvapení, které použijeme později.
00:04:18 Hele, to je Ouško. Ahoj, Ouško. Nazdárek!
00:04:22 Ouško nám přinese myškavěci, až je budeme potřebovat.
00:04:32 A máme myškavěci. Teď musíme najít zlatou harfu.
00:04:36 -Hodně štěstí a nezapomeň...
00:04:40 (zpívá) Nás nezastaví nic, musíme harfu mít
00:04:44 a na ni chvíli hrát
00:04:50 a Minnie probudit.
00:04:53 -Žádný strach. Pojďte, musíme najít harfu.
00:04:57 -Zlom vaz.
00:05:04 -Nejdřív musíme přejít přes skleněný most.
00:05:09 Zkusíme ten most najít. Udělejte z ručiček dalekohled.
00:05:14 Podívejme se nejdřív doprava.
00:05:18 To je dřevěný most.
00:05:22 Podívejme se doleva. To je on, skleněný most.
00:05:27 Která cesta k němu vede? Cesta napravo, nebo cesta nalevo?
00:05:35 Ta nalevo. Páni, my máme za ušima! Pojďte!
00:05:41 A nezapomeňte:
00:05:44 -(zpívá) Nás nezastaví nic, musíme harfu mít
00:05:48 a na ni chvíli hrát
00:05:53 a Minnie probudit.
00:05:56 -A Minnie probudit.
00:06:07 To je kačer Donald.
00:06:09 Co se děje, hochu?
00:06:12 -Nemůžu se dostat přes. Ten most strašně klouže.
00:06:27 Je to pořád dokolečka.
00:06:32 -No jo, skleněný most.
00:06:35 Je celý ze skla, proto tolik klouže.
00:06:39 Musíme ho nějak přejít, jinak zlatou harfu nenajdeme.
00:06:44 -Zlatou harfu?
00:06:47 -Musíme na ni zahrát, abychom probudili Minnie.
00:06:51 -Můžu se přidat?
-Jasně.
00:06:53 Vyzkoušíme některou myškavěc. Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:06:59 -Hej, Ouško!
00:07:11 -Kulaté nůžky, ty jsou bezpečné, červený koberec,
00:07:16 vozíček, nebo tajná myškavěc?
00:07:22 Která z věcí nám pomůže dostat se přes kluzký most?
00:07:27 Červený koberec, správně.
00:07:31 Máte za ušima, řekněte prima.
00:07:40 -3 koberce!
00:07:46 -Který koberec dosáhne přes celý most?
00:07:50 Ten nalevo, ten uprostřed, nebo ten napravo?
00:07:56 Ten uprostřed, správně.
-Na co čekáme?
00:08:00 -Teď můžeme po mostě pochodovat a neuklouzneme.
00:08:05 Děti, pochodujte s námi. Levá, pravá, levá.
00:08:09 -Levá, pravá, levá. Levá, pravá, levá.
00:08:18 -Nezapomeňte:
00:08:21 -(zpívá) Nás nezastaví nic, musíme harfu mít
00:08:25 a na ni chvíli hrát
00:08:29 a Minnie probudit.
00:08:32 -A Minnie probudit.
00:08:42 PROZPĚVOVÁNÍ
00:08:45 -Kamarád Goofy.
00:08:47 -Ahoj, Goofy!
00:08:49 -Pst! Nazdárek, kam máte namířeno?
00:08:54 -(šeptá) Hledáme zlatou harfu.
00:08:57 -Musíme na ni zahrát a probudit Minnie. Proč šeptáme?
00:09:01 -Protože jsem před chvílí uspal medvídě.
00:09:04 -Medvídě!-Pst!
-Pardon.-Půjdu s vámi.
00:09:08 Ale musíme ťapat po špičkách, abychom medvídě nevzbudili.
00:09:13 -Dobrá. Připraveni?
00:09:17 Vyskočte a na špičky a teď:
00:09:21 ťap, ťap, ťap, ťap.
00:09:24 -Ťap, ťap, ťap, ťap.
00:09:28 KŇUČENÍ
00:09:31 -Co to bylo?
00:09:36 -Medvídě se probudilo.
00:09:47 Musíme ho uspat, a fofrem!
-Já vím, něco mu zazpívám.
00:09:55 Be be béé,
00:09:58 ga ga gáá,
00:10:00 ja ja...
00:10:02 PLÁČ
00:10:10 -Božínku, radši použijeme tu myškanudli, chci říct myškavěc.
00:10:16 Zavolejte se mnou: Hej, Ouško!
00:10:19 -Hej, Ouško!
00:10:36 -Kulaté nůžky, vozíček,
00:10:39 nebo tajná myškavěc?
00:10:43 Pomocí které věci můžeme uspat medvídě?
00:10:46 Nůžkami to nepůjde, vozíčkem taky ne.
00:10:51 Přišel čas na tajnou myškavěc.
00:10:55 Řekněte se mnou: tajná myškavěc.
00:11:02 Co nás čeká za překvapení?
00:11:05 Skříňka.
00:11:07 Máte za ušima, řekněte prima.
00:11:16 -Páni, máme uspat medvídě pomocí skříňky.
00:11:21 Mickey, jak to uděláme?
00:11:23 -Zamyslíme se a přijdeme na to.
00:11:27 -Na skříňce je číslo.
00:11:29 -Ano, co je to za číslo?
00:11:34 12, správně. A na straně je klika. Mám nápad.
00:11:39 12x klikou otočíme, a třeba se něco stane.
00:11:44 Pospěšme si. 1, 2, 3,
00:11:49 4, 5, 6,
00:11:52 7, 8, 9,
00:11:55 10, 11, 12.
00:12:05 MELODIE
00:12:13 -Božínku, je to hrací skříňka.
00:12:29 -Funguje ta skříňka?
00:12:32 CHRÁPÁNÍ
00:12:37 Ano, medvíďátko ta hudba ukolébala.
00:12:41 -Dobrou.
00:12:43 -Odťapáme pryč. Ťap, ťap, ťap, ťap.
00:12:52 A nezapomeňte:
00:12:55 -(zpívá) Nás...
-Pst!-Pardon.
00:12:58 (šeptá) Nás nezastaví nic, musíme harfu mít
00:13:03 a na ni chvíli hrát
00:13:07 a Minnie probudit.
00:13:10 -A Minnie probudit.
00:13:23 -Páni, to je ono, labyrint hudby.
00:13:33 -Co to má bejt?
-To je Pete.
00:13:36 -Není to náhodou Mickey s doprovodem?
00:13:40 Co pro vás můžu udělat?
00:13:43 -Musíme v labyrintu najít harfu.
00:13:46 -Když nás nepustíš, Minnie se neprobudí.
00:13:50 -Jasně, pustím vás, ale musíte mi přinést
00:13:54 to největší jablko tamhle z toho stromu.
00:14:02 -Spolehni se.
-Musím vás varovat.
00:14:06 Ještě nikomu se nepodařilo utrhnout jablko z toho stromu.
00:14:10 Musíte mít za ušima a být silní.
00:14:15 -Máme za ušima?
00:14:18 Jo!
-Božínku, my máme za ušima?
00:14:22 -To si piš, že máme.
00:14:24 -Jsme dost silní?
00:14:28 Jasně.
-Jo, i my jsme silní.
00:14:36 -Pojďte, utrhneme to největší zlaté jablko.
00:14:42 DONALD:Koukejte na to!
-Jabloň se zlatými jablky.
00:14:47 -Které je největší?
00:14:52 Správně, tohle.
00:14:59 Pojďte, pomozte.
-Už jdu.
00:15:02 -Já taky.
00:15:13 Ale fuj!
00:15:16 -Tak vida, silou se nám to nepodařilo.
00:15:20 Můžeme na to jít hlavou?
00:15:24 To si pište. Pomůže nám myškavěc. Zavolejte: Hej, Ouško!
00:15:29 -Hej, Ouško!
00:15:38 -Můžeme nějak použít nůžky?
00:15:44 Jak?
00:15:47 Správně, nůžkami můžeme jablko odstřihnout.
00:15:52 Máte za ušima, řekněte prima.
00:15:57 Natáhněte 2 prstíky a pomozte mi přestřihnout stopku. A šmik!
00:16:03 -Mám ho!
00:16:05 -Výborně! Teď odneseme jablko Peteovi.
00:16:16 A nezapomeňte!
00:16:18 -(zpívá) Nás nezastaví nic, musíme harfu mít
00:16:22 a na ni chvíli hrát
00:16:27 a Minnie probudit.
00:16:30 -A Minnie probudit.
00:16:37 -Tady je!
00:16:40 -Jste dobří, přinesli jste to největší zlaté jablko.
00:16:46 Chlapci, smíte vstoupit do labyrintu.
00:16:50 Stejně s tou harfou nehnete,
00:16:53 je těžká, že ani já ji nezvednu. A to všichni vědí, jakou mám sílu.
00:17:01 -Jsme dost chytří, abychom prošli labyrint?
00:17:05 Ano. A jsme dost silní, abychom uzvedli harfu?
00:17:11 To si pište. Najdeme tu zlatou harfu!
00:17:21 -Božínku, jak poznáme, která cesta vede k harfě?
00:17:25 -Tak to promyslíme.
00:17:29 Mám nápad. Zkusíme naslouchat. Dejte ruce k uším a poslouchejte.
00:17:34 Jde se k harfě cestou vpravo?
00:17:38 TRUBKA
-Ne, tam je trubka.
00:17:41 -Jde se k ní cestou vlevo?
00:17:44 ZVONKOHRA
-Ne, tam je zvonkohra.
00:17:48 -Možná se k ní jde prostřední cestou.
00:17:51 HARFA
00:17:54 Jasně! Za mnou!
00:17:57 -Dávej, prosím, pozor.
00:18:02 -Počkejte na mě!
00:18:16 Pěkná. Tak pojď k nám, harfo.
00:18:26 Je těžká.
00:18:28 -Zkusíme myškavěc.
00:18:31 Koho zavoláme?
00:18:34 -Hej, Ouško!
00:18:39 -Můžeme harfu odvézt na červeném vozíčku?
00:18:45 -Jasně.
00:18:47 -Použili jsme všechny myškavěci. 3x hurá!
00:18:58 -To je tíha!
00:19:01 -Vím, co uděláme. Máme dost síly?
00:19:06 Jasně! Nadzvedneme harfu společně!
00:19:12 Takže na 3.
00:19:15 1, 2, 3, teď.
00:19:23 Máte vážně sílu.
00:19:25 Pojďte, nás nezastaví nic...
00:19:28 -...musíme harfu mít...
-...a na ni chvíli hrát...
00:19:32 -...a Minnie probudit.
00:19:35 -Á, vy si to pamatujete.
00:19:52 -Podívej, to je zlatá harfa.
-To jsou kavalíři!
00:19:57 -Honem pomozte mi zabrnkat a probudit Minnie.
00:20:01 Zabrnkejte na struny jednou rukou.
00:20:05 A teď i tou druhou.
00:20:09 Brnky, brnky, brnky.
00:20:15 -Brnkání ji probouzí!
00:20:19 -Brnkejte dál. Brnky, brnky, brnky.
00:20:26 -Ahoj, kamarádi.
00:20:29 DAISY:Povedlo se.
-Ona se probudila.
00:20:32 -Zlomili jsme kouzlo.
00:20:36 -Tak kouzlo?
00:20:39 Díky, že jste mě probudili.
00:20:42 -Jste šikovní. Vlastně všichni jsme chytří a silní.
00:20:46 Můžeme si zatleskat.
00:20:49 -Hurá!
00:20:54 -A hotovo. Je čas na myštanec!
00:21:04 PÍSNIČKA:Hop, hop!
00:21:09 Hop, hop!
00:21:13 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:17 Pryč se smutkem, teď řádit jdem. Hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:23 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:21:27 -Dnes jsme si užili legraci při hledání zlaté harfy.
00:21:32 Co jsme použili, abychom se dostali přes kluzký most?
00:21:36 Ano, červený koberec. A co nám pomohlo uspat medvídě?
00:21:41 Hrací skříňka.
00:21:43 Pak jsme ustřihli zlaté jablko kulatými nůžkami.
00:21:49 A na čem jsme přivezli harfu k Minnie?
00:21:54 MINNIE:Na roztomilém vozíčku.
-To byl ale perný den!
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop! Je tu hezký den, nikde žádný spor.
00:22:04 Tak vstaň, buď fit a samý fór!
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hopity, hop!
00:22:11 Teď zavřeme krám, zas přijdeme k vám.
00:22:15 Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
00:22:19 -To jsem já.
00:22:21 A s ním i ten váš klubík.
00:22:29 -Brzy nashle.
00:22:32 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014