Téhle doktorky se bát nemusíš. Animovaný seriál
00:00:01 ZPĚV:Když plyšákům není zrovna hej, když jeden z nich je nemocnej,
00:00:08 tak mu zdraví zase spraví Doktorka Plyšáková.
00:00:14 Hej, hej, hej, když jsi nemocnej, ta doktorka ti náladu vrátí.
00:00:21 Hej, hej, hej, hej, tak ji poslouchej,
00:00:24 ona sílu dá a nemoc zkrátí.
00:00:27 Až budeš od ní odcházet, tak můžeš zase vyvádět.
00:00:34 Naše Dockie, naše Dockie, recepty na zdraví zná a dá.
00:00:41 Naše Dockie, naše Dockie, krásná a spravedlivá,
00:00:47 no prostě in.
00:00:49 DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ
00:00:54 TĚŽKÝ PŘÍPAD ŠKYTAVKY
00:00:59 Páni, to jsou vysoké podpatky.
00:01:04 Milly zahraje a zazpívá a my budeme zpívat s ní.
00:01:09 Děkuju, děkuju, a teď nastoupí superhvězdné sestry s další písní.
00:01:16 A davy začínají šílet!
00:01:21 HUDBA
00:01:22 ZPĚV: Poslouchejte píseň mou, na kterou všichni tancujou,
00:01:26 zpívají, zadupou, krásně notujou, víme, že v tuhle chvíli
00:01:30 po nás davy šílí...
00:01:33 ZASEKNUTÁ HUDBA
00:01:35 Na té muzice je něco divného.
00:01:39 Zkusíme to od začátku.
00:01:41 Připravte si ruce nebo packy a všichni zatleskejte
00:01:44 báječné Dockie Plyšákové.
00:01:47 ZASEKNUTÁ HUDBA
00:01:51 Millie? Já se svou Millie zpívám každý den,
00:01:54 ale tohle se ještě nikdy nestalo, určitě je rozbitá.
00:01:58 Superhvězdné sestry budou muset nejdřív přijít na to,
00:02:02 jak pokračovat v show.
00:02:04 Tak jo, jak?
00:02:06 Vyklouznu ze svých koncertních lodiček
00:02:09 a vrátím se k tomu, co umím nejlíp.
00:02:12 OBĚ: K léčení plyšových zvířátek a hraček.
00:02:14 Amy! Volala tvá máma, aby ti připomněla hodinu piana.
00:02:17 No jo, já zapomněla!
00:02:20 Nechceš se po hodině vrátit? Ten koncert bych ráda viděla.
00:02:23 Vidíš? Superhvězdné sestry budou zase zpívat.
00:02:28 Ahoj!
00:02:30 Hned, jak přijdu na to, co se Millie stalo.
00:02:45 Jé, mikrofon. Vždycky jsem chtěla být zpěvačkou.
00:02:50 No, mladá dámo, tak si to zkus, zkus, zkus.
00:02:54 Ha, to je divné, divné, divné.
00:02:57 ZPĚV:Já tak ráda zpívám, u, u, u, zpívám, u, u, u.
00:03:12 Děkuju, děkuju moc, jste tu celý týden.
00:03:15 Ještě, ještě!
00:03:17 Výborně, ně, ně, ně. Milá Vlnko, Vlnko, Vlnko.
00:03:20 Hej, co se to děje, děje, děje.
00:03:24 Millie? Mikrofon máš v pořádku, ale něco jiného se v tobě pokazilo.
00:03:28 Když jsme s Amy zpívaly, pořád jsi se opakovala.
00:03:31 A jé, jé, jé, rozbila, bila, bila, bila jsem se při vystoupení?
00:03:37 Ach, to je zlé, zlé, zlé.
00:03:40 Dockie, můžeš mi pomoct, pomoct, pomoc?
00:03:43 To víš, že můžu, jdeme!
00:03:49 Mami? Jdu do své ordinace, musím se postarat o pacienta.
00:03:53 Můžu ti s něčím pomoct?
00:03:56 Myslím, že ne, hračky jsou můj obor.
00:03:59 To máš pravdu. Dej vědět, kdybys chtěla konzultaci.
00:04:03 Tak jo, díky, mami, dám.
00:04:15 Doktorka otevírá.
00:04:22 -Ahoj.-Propánakrále, leknutím jsem málem vypelichala.
00:04:28 Promiň, Hallie, ale máme nového pacienta.
00:04:31 Já ji představím.
00:04:32 Prosím, přivítejte na klinice Dockie Plyšákové
00:04:35 pro plyšová zvířata a hračky Millie Magnetofonovou.
00:04:41 Millie má vážně mimořádný problém.
00:04:45 Nemůžu přestat, přestat, přestat.
00:04:47 Opakovat stejné věci pořád dokola, dokola, dokola.
00:04:51 Jasně, nemusíš to říkat dvakrát nebo třikrát.
00:04:56 Vezmeme tě do ordinace.
00:05:00 -Nejdřív na mě udělej ááá.
-Ááá.
00:05:05 Ty ne, Plýšo. Millie.
00:05:12 -Ááá, ááá, ááá.
-Už znám diagnózu.
00:05:17 -Už jsem tu, Dockie.
-Je to případ opakózy.
00:05:23 -Co to je?
-Opakóza je, když věci opakuješ.
00:05:27 Je to trochu podobné, jako když mám škytavku.
00:05:31 -Šky... Cože?
-Škytavku. Zní to asi takhle.
00:05:35 ŠKYTAJÍ
00:05:41 -To je dobré.
-To se vám snadno řekne, řekne.
00:05:44 Můžete přestat, kdy chcete, chcete, chcete.
00:05:47 Neboj se, Millie, přijdeme na to, jak to zastavit.
00:05:51 Táta nás naučil spoustu způsobů, jak zastavit škytavku.
00:05:55 Ale co je, co je, co je škytavka?
00:05:57 Máma říká, že je to křeč, která plíce nejdřív stáhne
00:06:01 a pak zase pustí.
00:06:03 Ou, ou, ou.
00:06:05 Možná některý z léků na škytavku pomůže i na opakózu.
00:06:10 ZPĚV:Když ti začne škytat, škytat, škytat,
00:06:13 není třeba vzlykat, vzlykat, vzlykat.
00:06:16 Mojí dobrou radu poslouchej a pak už nikdy, nikdy,
00:06:19 nikdy neškytej.
00:06:22 Nadechni a vydechni, pak tuhle píseň poslechni.
00:06:25 Zabeč jako kozička, štěkni jako kočička,
00:06:28 v bublině se nechej vynést na Měsíc a možná ještě dál.
00:06:33 Když ti začne škytat, škytat, škytat,
00:06:36 není třeba vzlykat, vzlykat, vzlykat.
00:06:40 Klidně třeba štěkej a mňoukej a naplno se směj,
00:06:43 ale už nikdy, nikdy, nikdy neškytej.
00:06:46 Takže možná bychom mohli zkusit tu opakózu vylekat.
00:06:51 Jdu na to. Uáá, uáá!
00:06:56 Ještě jedno takové leknutí a bude ze mě loužička.
00:07:00 Promiň, to bylo nahlas, nahlas, nahlas.
00:07:03 Ale ne, to nezabralo, nezabralo, nezabralo.
00:07:07 Tak musíme zkusit něco jiného.
00:07:10 Když má škytavku táta, tak řekne "ananas",
00:07:12 jak nejrychleji umí a co nejvíckrát za sebou.
00:07:15 -A při tom skáče dokola.
-Já zkusím cokoli, cokoli, cokoli.
00:07:20 VŠICHNI: Ananas, ananas, ananas, ananas, ananas.
00:07:27 Teď jsi to udělal, rozpustil jsi mě svým žhavým dračím dechem,
00:07:32 je po mně.
00:07:34 Mrázku, ty se nemůžeš rozpustit a Plýša neplive plameny,
00:07:38 protože jste hračky, vzpomínáš?
00:07:41 A jo, ty jsi nejlepší doktorka, co znám.
00:07:46 Jen doufám, že zvládnu vyléčit i opakózu.
00:07:49 Jasně, že zvládneš, jen do toho, Millie!
00:07:52 Jdu do toho, toho, toho.
00:07:56 Jednou mě taky táta začal lechtat a já se tak smála,
00:08:00 až jsem přestala škytat.
00:08:02 Lechtaná!
00:08:13 Dockie, já jsem si tím smíchem snad ulámal všechna žebra.
00:08:17 -Smíchem se lámou žebra?
-Mrázku!
00:08:21 Počkat, já žebra nemám, že ne? Protože jsem plyšový a tak.
00:08:28 -No, tak jak ti je?
-Myslím, že už lépe, lépe, lépe.
00:08:34 Tvá máma s Amy se brzy vrátí zazpívat si se superhvězdnými
00:08:38 sestrami, sestrami, sestrami.
00:08:40 A já nebudu připravená, připravená, připravená.
00:08:44 -Nějaký další nápad, Dockie?
-No, škytavka po chvíli sama zmizí.
00:08:49 Ale to platí pro děti.
00:08:50 Nevím jistě, jak je to u hraček, které mají opakózu.
00:08:55 Možná jsem něco přehlídla.
00:08:57 Hallie, podala bys mi lékařskou lupu?
00:09:00 Já ji přinesu.
00:09:04 Ó, promiň, promiň promiň.
00:09:08 To bylo schválně.
00:09:10 -Plýšo, tys to udělal!
-Vážně?
00:09:14 Teda, jo, udělal. Takže co jsem udělal?
00:09:18 Zmáčkl jsi otevírací tlačítko, nevěděla jsem,
00:09:21 že má Millie v sobě cédéčko.
00:09:23 No jo, tak jsem to udělal.
00:09:27 Tenhle pohled znám, už to má!
00:09:30 To mám, problém musí být v tom cédéčku, hm.
00:09:35 Je to "hm" dobré nebo zlé?
00:09:38 Dobré, protože už vím, proč má Millie opakózu.
00:09:42 -Proč?
-Protože to cédéčko je špinavé.
00:09:53 A je to, teď je čisťoučké.
00:09:57 Doufám, že to zabere, chci se zase vrátit ke svému hraní.
00:10:01 -Myslím, že už to zabralo.
-Ta opakóza je pryč!
00:10:06 -No sláva!
-Ano!
00:10:07 Pusť mě, pusť mě!
00:10:11 Řekla jsem to dvakrát, protože se tak těším.
00:10:18 ZPĚV: Už zas jedu, všechno svedu, že zdráva jsem zas jako rybka,
00:10:22 vám povídám, mám slunce v duši a více chuti k životu mám.
00:10:29 Už zas jedu, tak díky za to vám.
00:10:37 Děkuju, že jsi mi pomohla zbavit se té opakózy.
00:10:40 -Nemáš zač.
-Tak nemáš chuť si teď dát sólo?
00:10:44 Doktorka přes den, rocková hvězda v noci!
00:10:48 Jsou tu superhvězdné sestry! Teda sestra.
00:10:53 Dockie, Dockie, Dockie!
00:10:55 HUDBA
00:10:56 -Dockie, Dockie, jsi tam?
-Hračky, stronzo!
00:11:04 Tvá máma by už chtěla vidět velké číslo superhvězdných sester.
00:11:08 -Jsme připravené? To hrála Millie?
-To hrála Millie.
00:11:12 Spravila jsi ji!
00:11:15 Jo. Teď ukážeme mámě, co superhvězdné sestry dokáží.
00:11:20 Juchů, jo!
00:11:23 Jsem vaše největší fanynka.
00:11:27 ZPĚV: Poslouchejte píseň mou, na kterou všichni tancujou,
00:11:31 zpívají, zadupou, krásně notujou.
00:11:33 Víme, že v tuhle chvíli po nás davy šílí.
00:11:39 Superhvězdné sestry jsou nejlepší.
00:11:45 ZÁSEK
00:11:49 Až tohle doděláme, bude to ta největší hora z písku na světě.
00:11:55 To proto, že jsme nejlepší stavitelé na světě.
00:12:03 Teda, pěkná hora, kluci.
00:12:06 My ji nepostavili, to oni. Rigo je nejlepší hračka ze všech.
00:12:10 Až na mého Káma.
00:12:16 -Lavina!
-Utíkejte!
00:12:20 Já nemůžu, Rigo je zasypaný pískem.
00:12:25 Pomoz mi ho vykopat!
00:12:33 A je to, zachránili jsme Riga.
00:12:37 Tak jo, jdeme opravit tu horu.
00:12:41 Píp, píp, píp, můžeš mě naložit, Rigo.
00:12:47 Rigova lžíce se zasekla.
00:12:55 Řekni Dockie, ať se na to podívá, umí dát hračky do pořádku.
00:13:00 Dockie! Willovu nakladači se něco stalo.
00:13:03 Dockie Plyšáková, doktorka pro plyšová zvířátka a hračky,
00:13:07 k vaším službám.
00:13:08 Já už do toho zkusil bouchat, takže jak to chceš spravit ty?
00:13:13 Wille, neřeknu ti přesně, jak to udělám, ale věř mi,
00:13:18 v hračkách se vyznám.
00:13:20 Tak jo, ale je můj nejoblíbenější. Prosím, dobře se o něj starej.
00:13:27 Neboj se, Wille, postarám se o něj nejlíp.
00:13:30 Tak jo, pojď, půjdeme se sklouznout.
00:13:32 Dockie nám řekne, až to bude. Budu tam první!
00:13:53 Ahoj.
00:13:58 Jsme v hradu!
00:13:59 V hradu si vždycky připadám jako princezna.
00:14:03 Promiň, princezno Vlnko, ale máme tu práci.
00:14:06 Rigovi se zasekla lžíce.
00:14:08 Ahoj, Dockie, mně můžeš říkat Kámo a tohle je můj parťák Rigo.
00:14:14 Tvoříme skvělý stavařský tým.
00:14:16 Jo, jo, to je prima, ale nemáme čas na řečičky,
00:14:19 musíme postavit tu horu.
00:14:21 Jak chceš postavit horu se zaseklou lžící?
00:14:26 To milé jehně má pravdu, jsem k ničemu, když nemůžu nabírat.
00:14:30 No tak, padáme odsud, jsi bezva hračka,
00:14:33 i když ti nefunguje lžíce.
00:14:35 Jen si ho poslechněte. Já ti něco řeknu, Kámo.
00:14:38 Jsi nejlepší parťák, co si nakladač může přát.
00:14:42 -To bylo vážně moc krásné.
-Já vím!
00:14:45 Vy dva potřebujete obejmout.
00:14:50 Neboj se, Rigo, já jsem stejně dobrá doktorka hraček,
00:14:53 jako jsi ty nakladač.
00:14:55 Tak to musíš být prvotřídní doktorka.
00:14:59 Tak vidíš, teď uděláme kontrolu a zjistíme, co ti je.
00:15:03 ZPĚV: Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:15:06 Srdce ti poladím, do hlavy se podívám.
00:15:10 Kontrola čeká!
00:15:12 Posvítím do očí, do krku sondu ti dám.
00:15:17 Kontrola čeká!
00:15:19 Zdráv budeš za malou chvíli, kdo nevěří, ten se moc mýlí.
00:15:25 Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:15:30 Zatím vypadá všechno normálně, ale udělám ještě jeden test.
00:15:35 Počkej chvilku, Dockie, a tahle věc má být co?
00:15:38 Používám ji na kontrolu reflexů, nebolí to.
00:15:41 Je to normální součást prohlídky.
00:15:44 A nechceš dobrovolníka, abys to Rigovi ukázala?
00:15:47 Jen ji klepnu, abych viděla, jak jí funguje nožka.
00:15:51 Víš, jestli to zvládne tohle malé jehně, tak já taky.
00:15:59 Nepohnula se, ale pořád nevím, co ti je.
00:16:03 Cítíš se unavený nebo slabý?
00:16:05 Děláš si legraci? Jsem silný jako býk.
00:16:08 Vlnko, Plýšo, pojďte, vlezte si do lžíce.
00:16:12 Uvolněte cestu drakovi.
00:16:19 Tak tohle je teprve objetí.
00:16:22 Vidíš? Vidíš je tam, Dockie? Koukni, jak jsem silný.
00:16:25 Jsem silný jako býk.
00:16:27 Teda udržím je tam nahoře úplně snadno, jasný?
00:16:30 Ani se u toho nezapotím.
00:16:32 Jen kdybych je mohl zase položit na zem.
00:16:36 Teda, vážně to bolí, když se snažím tou lžící pohnout.
00:16:39 Tohle je vážný případ, ale já to nevzdám,
00:16:42 dokud to nevyřeším.
00:16:44 Budu tam první, Dockie!
00:16:46 Hračky, stronzo!
00:16:49 -Dockie, už to máš?
-Au, moje oko!
00:16:53 Promiň, Dockie, není ti nic? Nechtěl jsem ti ublížit.
00:16:57 Já vím, já vím, potřebuju mámu.
00:17:01 Mami, mami! Donnie mi hodil do oka písek.
00:17:05 -Byla to nehoda.
-Dobře, tak ukaž.
00:17:08 Á, broučku, máš v tom oku písek, asi bolí, když s ním hýbeš.
00:17:14 Jo, bolí, a hodně.
00:17:17 Ještě, že je tu máma doktorka. Jen ti ten písek vypláchnu vodou.
00:17:28 Jé, už je to mnohem lepší, díky, mami.
00:17:32 Rádo se stalo. I doktorky musí někdy k doktorovi.
00:17:38 Promiň, že jsem ti hodil písek do oka.
00:17:41 Pamatuj si, že s pískem musíš být opatrný.
00:17:43 Neměl bys ho házet nebo kopat, může se někomu dostat do oka.
00:17:47 -Teď už si dám pozor.
-Písek, ano, to je ono!
00:17:53 Co kdybyste se šli ještě párkrát sklouznout?
00:17:56 -Nejspíš už vím, co je Rigovi.
-Super!
00:17:59 -Závod ke klouzačce.
-Zase? Předtím jsem byl první.
00:18:08 -Rigo? Myslím, že už vím, co to je.
-Vážně, Dockie?
00:18:12 To je skvělá zpráva, není to skvělá zpráva?
00:18:15 Jo, a co mu je, Dockie?
00:18:18 Jsem dobrá, jsem dobrá s velkým D. Už znám diagnózu.
00:18:25 Vypadá to na těžký případ lžícopískového syndromu.
00:18:32 Rigo má písek v pantech.
00:18:36 No jo, to se muselo stát při té lavině.
00:18:39 Kámo má pravdu, byl jsem v písku až po lžíci.
00:18:42 A proto se ti zasekla lžíce, bolí to, když s ní hýbeš.
00:18:46 Stejně, jako když jsem měla písek v oku.
00:18:50 ZPĚV: Di, di, di, di, di, di, díru vykopej.
00:18:56 Postav všechno, co se dá.
00:18:59 -Po, po, pozor při tom dej.
-Měj oči na stopkách.
00:19:06 Jen když mou píseň uslyšíš, úrazů spoustě zabráníš.
00:19:13 -Tak stav a neměj strach.
-Však sílu na to máš.
00:19:18 A všichni, bourám a stavím rád, tak do práce zas jdi,
00:19:24 tak jdi, tak jdi.
00:19:26 Od teď už si budu dávat pozor.
00:19:29 Ale hele, Dockie, co ten můj lžícopískový syndrom?
00:19:32 -Dáš ho do pořádku?
-To víš, že ano.
00:19:35 Jo, Dockie, může hloupý náklaďák něco udělat, aby pomohl?
00:19:39 Protože, víš, udělám cokoliv, abych pomohl tady svýmu kámošovi.
00:19:44 Víš ty co, Kámo? Tvá pomoc by se mi hodila.
00:19:47 Už mám plán, ale bez tebe to nepůjde.
00:19:51 Potřebuju, abyste udělali tohle...
00:19:58 Pozor, ať nás nikdo nevidí, Kámo.
00:20:00 Hej, jen neboj, ty kudrnatá hlavinko.
00:20:08 Všichni připraveni?
00:20:10 -Já jsem.
-Se vsaď.
00:20:15 -Jsme tady!
-Hej, jdeme na to.
00:20:19 Pamatuj, pískle, dej do toho všechno!
00:20:27 -Můžeme, Vlnko?
-Můžeme, Plýšo.
00:20:30 OBA: Třešně, hrušky, jabloně, hodně pískle zmáčkneme.
00:20:37 Tomu se říká týmová práce.
00:20:41 Dobře, Rigo, přichází chvíle pravdy.
00:20:44 Uvidíme, jestli se ta lžíce hýbe.
00:20:48 Hej, hej, vidíte to taky? Zabralo to.
00:20:52 Teď, když je všechen písek pryč, můžu s tou lžící hýbat snadno.
00:20:57 Paráda! Další hračka je jako nová.
00:21:00 -Tys to dokázala, Dockie!
-Jo.
00:21:03 Díky moc, Dockie. A chceš vědět ještě něco?
00:21:07 Jsi nejlepší.
00:21:10 Já vím, ale neudělala jsem to sama.
00:21:13 Jsem rád, že jsem mohl pomoci.
00:21:15 Však víš, Rigo, hrozně nerad bych tu horu z písku
00:21:18 stavěl úplně sám.
00:21:20 Slyšíte toho velkýho troubu?
00:21:22 A teď, když už je mi líp, můžu se vrátit k tomu,
00:21:25 co dělám nejradši.
00:21:27 -Ke stavění!
-Ke stavění!
00:21:31 Jéje!
00:21:34 Nic mi není, draci něco vydrží.
00:21:38 Rigo, a dávej pozor na písek, pamatuješ?
00:21:42 Promiň, promiň, zapomněl jsem.
00:21:44 Měl jsem takovou radost, že jsem na to na vteřinku zapomněl.
00:21:48 Tak co ty na to, že bychom se vrátili
00:21:50 ke stavbě té hory?
00:21:55 Ahoj, Dockie!
00:21:56 Pššt.
00:21:58 -Spravila jsi ho?
-Co kdybys ho vyzkoušel?
00:22:05 -Rigo, ty funguješ! Díky, Dockie.
-V pohodě.
00:22:11 Rigo měl v pantech písek, ale to umí Dockie Plyšáková
00:22:15 dát do pořádku.
00:22:16 Done, ty máš tu nejlepší sestru ze všech.
00:22:19 Já vím.
00:22:25 -Dobrá práce, Dockie.
-Díky, Vlnko.
00:22:28 Někdy mě opravdu, opravdu, opravdu moc ta práce baví.
00:22:33 Ahoj, kamarádi, tady je Dockie.
00:22:37 Abyste neroznášeli bacily na kamarády, je třeba udělat co?
00:22:43 Mýt si ruce?
00:22:46 Hrát hroší skákanou?
00:22:49 Nebo si dát lochtanou?
00:22:54 Přesně tak, mýt si ruce.
00:22:57 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014