Téhle doktorky se bát nemusíš. Animovaný seriál
00:00:01 ZPĚV:Když plyšákům není zrovna hej, když jeden z nich je nemocnej,
00:00:08 tak mu zdraví zase spraví Doktorka Plyšáková.
00:00:14 Hej, hej, hej, když jsi nemocnej, ta doktorka ti náladu vrátí.
00:00:21 Hej, hej, hej, hej, tak ji poslouchej,
00:00:24 ona sílu dá a nemoc zkrátí.
00:00:27 Až budeš od ní odcházet, tak můžeš zase vyvádět.
00:00:34 Naše Dockie, naše Dockie, recepty na zdraví zná a dá.
00:00:41 Naše Dockie, naše Dockie, krásná a spravedlivá,
00:00:47 no prostě in.
00:00:49 DOKTORKA PLYŠÁKOVÁ
00:00:53 PŘISTIŽEN PŘI ČINU
00:01:00 Ahoj, Dockie, podívej, co jsem namaloval.
00:01:03 -Co to je?
-To je slon, jak jí borůvky.
00:01:11 Jdu to ukázat mámě a tátovi.
00:01:24 Ahoj, Dockie, je báječné tě zase vidět.
00:01:27 Já tě taky moc ráda vidím, Vlnko.
00:01:33 -Ahoj! Je tu Globo!
-Globo?
00:01:38 Jak se píská mému milému rybímu kámošovi?
00:01:44 -Surfařko, jak to jde?
-Parádně.
00:01:52 Kdo je nejlepší náklaďák na celém světě?
00:01:56 -To nevím, Globo.
-To ty, Kámo.
00:01:59 Hej, hou, hou, hou, tak jo, dobře, díky, Globo.
00:02:03 Je dost horko, snad se neroztaju.
00:02:07 Mrázku, příteli, můj příteli, sněžný příteli!
00:02:11 Ty jsi ten nejpohodovější sněhulák, co znám, moc rád tě zase vidím.
00:02:17 Rád vás zase vidím, pane krabe, pojďte, plácneme si.
00:02:22 Myslím, že mám zlomenou kost, jak mě Globo obejmul.
00:02:25 Ale Mrázku, ty žádné kosti nemáš, jsi sněhulák.
00:02:30 Á, jejda, jasně, díky, Dockie.
00:02:34 Mrázku, máš na zádech modré skvrny.
00:02:37 Co? Modré skvrny? Kde? Nevidím je, kde jsou? Nevidím je!
00:02:43 Dockie, nic mi není, že ne?
00:02:46 Teda modré skvrny jsou u sněhuláka normální, že?
00:02:50 Ne, Mrázku, je mi líto, to nejsou.
00:02:54 Počkat, chceš říct, že tentokrát Mrázkovi opravdu něco je?
00:02:59 -Dobře. Co je...
-Jen klid, Mrázku, ještě to nevím.
00:03:05 -Ale neboj, vezmeme tě na kontrolu.
-Ko, ko, ko, kontrolu?
00:03:11 Ještě nikdy jsem na žádné nebyl.
00:03:14 To proto, že ti ještě nikdy dřív nic nebylo.
00:03:23 Doktorka otevírá.
00:03:26 -Zdravím tě, Dockie, máme pacienta?
-To máme.
00:03:30 A je to Mrázkova první kontrola.
00:03:34 ZPĚV: Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:03:37 Srdce ti poladím, do hlavy se podívám.
00:03:42 Kontrola čeká!
00:03:44 Posvítím do očí, do krku sondu ti dám.
00:03:49 Kontrola čeká!
00:03:50 Zdráv budeš za malou chvíli, kdo nevěří, ten se moc mýlí.
00:03:57 Kontrola čeká! Kontrola čeká!
00:04:04 No, teplotu nemáš, což je dobře. Máš ještě nějaké jiné potíže?
00:04:09 No, teď, když o tom mluvíš, trochu mě to štípe na krku.
00:04:13 -Mrázku, to proto, že máš tu šálu.
-Jasně.
00:04:17 -Taky nemám cit nahoře na hlavě.
-To proto, že tam máš klobouk.
00:04:23 Jo, no, pak už mě asi vůbec nic netrápí.
00:04:28 -Už znám diagnózu.
-Vidíš? Už ví, co mu je.
00:04:33 Má diagnóza zní, máš vážný případ záhadózy.
00:04:38 Záhadózy? Ach ne, hlavně ne záhadózu.
00:04:43 Já nevím, co záhadóza je.
00:04:46 To neví nikdo. Proto je taky tak záhadná.
00:04:49 Ani ty nevíš, co to je?
00:04:52 Mrázku, klid, to je nejlepší doktorka ze všech,
00:04:57 ona na to přijde.
00:04:58 Propánajána, Dockie, nechci tě rušit při kontrole,
00:05:01 ale je tu další pacient.
00:05:02 Vážně?
00:05:04 -Pískle?
-Pískle?
00:05:08 Ty máš taky záhadózu.
00:05:11 To je strašlivé, dva případy záhadózy.
00:05:14 Jsou při záhadóze modré skvrny?
00:05:16 Protože my máme na sobě ty modré záležitosti taky.
00:05:19 To je strašlivé!
00:05:24 -Mám tě, zlato.
-Hallie, ukaž mi ruce.
00:05:30 Dotkla ses Mrázka a teď máš záhadózu taky.
00:05:35 No, tak to mě podrž, máš pravdu.
00:05:38 Omlouvám se, Hallie, nechtěl jsem ti předat záhadózu.
00:05:42 Ó, Mrázku, zdá se mi, že potřebuješ obejmout.
00:05:46 Ó, to ano, moc potřebuju obejmout.
00:05:50 Vlnko, počkej!
00:05:51 Dockie! Jehněti bys v objímání bránit neměla.
00:05:55 Já vím, ale Hallie dostala záhadózu, když se dotkla Mrázka,
00:06:00 což znamená, že se to šíří z hračky na hračku jen dotykem.
00:06:03 Takže když obejmeš Mrázka, mohla bys záhadózu dostat taky.
00:06:11 Tak to je konec objímání?
00:06:13 Ne, zjistíme, co je na záhadóze záhadného.
00:06:16 Ale než to bude, nařizuju nesahat!
00:06:22 Což znamená žádné objímání, dokud nezjistíme, o co jde.
00:06:26 Vlnko, budu tě pozorně sledovat!
00:06:31 Záhadóza se šíří tak, jako se šíří bacily z jednoho na druhého.
00:06:36 -Možná existují i bacily záhadózy.
-Ale ne, bacily ne.
00:06:43 Já nechci bacily. Co jsou vlastně bacily?
00:06:48 Bacily jsou malé živé věci, kvůli kterým onemocníš.
00:06:52 Přenášejí se z člověka na člověka, když sáhneš na někoho nemocného.
00:06:56 Proto je důležité mýt si ruce, zvláště pokud jsi nemocný.
00:06:59 Přesně tak, sestřičko Hallie.
00:07:01 Takže pokud tomu chceme přijít na kloub,
00:07:04 musíme zjistit, kdo bacily roznáší.
00:07:07 Hallie, víme, že jsi dostala záhadózu, když ses dotkla Mrázka.
00:07:12 Tak, Mrázku, mohl by sis vzpomenout, kdo se tě dotkl
00:07:16 a nakazil tě těmi bacily?
00:07:20 Přece Globo mě obejmul, myslel jsem, že mi zlámal kosti.
00:07:24 -Vzpomínáš?
-No jistě.
00:07:27 A co ty, surfařko?
00:07:29 Napadá tě někdo, kdo tě mohl nakazit bacily?
00:07:34 Globo mě poplácal po zádech, když se smál mému vtipu.
00:07:38 Hele, když vás tak poslouchám, tak i na mě Globo sáhl.
00:07:45 Pokud se ten obrázek nemýlí, vypadá to, že většina z vás
00:07:49 dostala bacily záhadózy od...
00:07:52 VŠICHNI: Globa!
00:07:54 Musíme najít Globa dřív, než roznese ty bacily na všechny.
00:07:58 Ty jsi ten nejchundelatější medvěd, co znám, pojď mě hezky obejmout.
00:08:04 -Globo!
-Hned s tím přestaňte!
00:08:08 Co, co, co se děje, Dockie?
00:08:10 Řádí nám tu ošklivý případ záhadózy a myslím, že ho na všechny hračky
00:08:14 přenášíš ty.
00:08:16 Ne, já nechci, aby byli nemocní.
00:08:19 To je zvláštní, zdá se, že ty záhadózu nemáš.
00:08:22 To je ale úleva!
00:08:26 -Globo se nám nakazil záhadózou!
-Už to mám. Ukážeš mi ruce?
00:08:31 No jistě, Dockie.
00:08:35 Ach ne, teď má záhadózu i Dockie!
00:08:38 -Ale ne!
-Ach, ne!
00:08:40 Myslím, že ne, ty skvrny nejsou záhadóza.
00:08:44 Je to barva.
00:08:46 VŠICHNI: Barva?
00:08:47 No jo, já zapomněl, Donnie mě použil při malování.
00:08:51 Říkal, že maluje slona, jak jí borůvky.
00:08:55 Namočil mi prsty do modré barvy a pak jimi rozetřel barvu
00:08:59 po celém papíru.
00:09:00 Globo neroznášel bacily, on roznášel barvu.
00:09:04 -Roznášel barvu? Jak jsem to udělal?
-To ta objetí a plácání.
00:09:09 Pokaždé, když ses někoho dotkl rukama, obarvil jsi ho.
00:09:13 Je mi líto, že jsem způsobil tolik problémů.
00:09:17 To je dobré, Globo, ale neměl by sis nikdy
00:09:20 zapomenout umýt ruce, abys neroznášel bacily.
00:09:24 -Nebo barvu.
-Jdu si umýt ruce hned teď.
00:09:30 Dej pozor, ať si je umyješ pořádně, to je vážně důležité.
00:09:34 Škrab, škrab, škrab, škrab, bubly, bubly, bubly...
00:09:41 Ale ne, je celý od pěny. Vyléčí se Globo brzy?
00:09:48 Ó, nic mu není, nic mu není, není tu nic k vidění,
00:09:51 lidi, pokračujte.
00:09:52 Zdravý jako ryba a čistý jako sklo!
00:09:57 Tak, to je lepší.
00:09:58 Ale co všichni ostatní se záhadózou?
00:10:02 Jen musíme tu barvu smýt také z nich.
00:10:05 Já pomůžu, Dockie, konečně já tu barvu roznesl
00:10:08 všude kolem.
00:10:09 Tak dobře, Globo, můžeš pomoct.
00:10:12 ZPĚV:Máš to hned, máš to hned. Mydli ruce, máš to hned.
00:10:17 -Bacily nechtěj přenášet.
-Myj si ruce, máš to hned.
00:10:23 -Mydli, mydli, to je ten song.
-Drhni ruce, než dozní ten song.
00:10:28 -Čisti je, to zabírá.
-A sluníčko se usmívá.
00:10:35 Máš to hned, máš to hned, bubly, bubly, máš to hned.
00:10:41 -Bacily nechtěj přenášet.
-Myj si ruce, máš to hned.
00:10:45 -A teď všichni.
-Myj si ruce, máš to hned.
00:10:49 Teda to bylo skvělé!
00:10:51 To jsem rád, že tyhle superčisté ruce už neroznesou žádné bacily.
00:10:56 A navíc všichni vypadáte líp.
00:10:58 Takže, Dockie, chystáš se zapsat záhadózu do velké knihy bebíček?
00:11:02 Myslím, že ne, záhadóza už žádná záhada není.
00:11:06 -A jak ji nazveme?
-Myslím, že to nazveme globóza.
00:11:13 Skvělý nápad, Dockie, díky tomu si tahle příšerka tady
00:11:17 bude pamatovat, že si má mýt své početné ruce.
00:11:20 Záhadóza, globóza, na jménu nezáleží, ale jsem rád,
00:11:24 že jsem to nedostal.
00:11:26 Já také, příteli, můj příteli, můj sněžný příteli.
00:11:32 -A jéje, Dockie, myslím, že mi zlomil kost.-Mrázku.
00:11:36 VŠICHNI: Ty žádné kosti nemáš.
00:11:44 NENÍ PÍSKÁNÍ JAKO PÍSKÁNÍ
00:11:59 -Ahojky.
-Ahoj, Dockie.
00:12:02 Ahoj, Dockie, tak na co si dneska hrajeme?
00:12:06 Hrad, princezna Vlnka, zdá se, že tu někdo potřebuje
00:12:11 statečného draka.
00:12:13 ZAKEJHÁNÍ KACHNIČKY
00:12:14 Jak jen mám být uvěřitelná princezna, když se můj drak
00:12:17 bojí gumové kachničky?
00:12:20 Hele!
00:12:24 Dockie, chceš si zahrát vodní válku, co, tak chceš?
00:12:29 -No jasně, Donie.
-Super, tak ve vodním parku.
00:12:33 Kdo si se mnou chce dát vodní válku s Doniem?
00:12:36 ZAKEJHÁNÍ KACHNIČKY Marvin se přidá. Kdo další?
00:12:41 Já zůstanu ve svém zámku.
00:12:43 Já bych si rád dal vodní válku, no, víš, kdyby tam nebyla voda,
00:12:48 což teda je, páč je to vodní válka, takže nemůžu.
00:12:52 Voda a plyš se nemíchá.
00:12:55 -Ale budu ti krýt záda, Marvine.
-Bezva, tak jdeme.
00:13:06 A tady tě naplníme.
00:13:09 -Dockie, Marvien, nezapomeňte, moc si to užijte.-Užijeme.
00:13:19 -Hej, až teď!
-Tak teď!
00:13:35 Au!
00:13:41 Hej, kdepak jsi?
00:13:46 Pauza, pauza pro oba.
00:13:49 -A naplníme si stříkátka, jo?
-Tak jo.
00:13:59 -Stříkal jsi skvěle, Marvine.
-Vypadáš skvěle, chlape.
00:14:06 Teď chci, aby ses tam pěkně vrátil a pořádně jim to nandal.
00:14:10 Já už jsem!
00:14:15 Už jdu, Donie.
00:14:19 Jen počkej, jak tě postříkám.
00:14:22 -Ó, mír, mír, Donnie, pojď sem.
-Ty mě chceš nachytat?
00:14:27 Slibuju, nepostříkám tě.
00:14:31 -Vidíš támhle mámu, vidíš ji?
-Jo.
00:14:34 Přiblížíme se a postříkáme ji.
00:14:36 -Ahoj, mami.
-Ahoj, mami.
00:14:40 Vy jste potvůrky! A já jsem mokrá.
00:14:43 Jé!
00:14:47 Hele, támhle je Luka, půjdu si s ním hrát.
00:14:50 -Tak jo. Mami, já budu v hradu.
-Bav se.
00:14:57 -Ahoj, princezno Vlnko.
-Ahoj, Dockie, tak jak to šlo?
00:15:03 Byli úžasní, jen řekni, Marvine.
00:15:07 Tak jo, já to řeknu. Marvin stříkal sem a stříkal tam.
00:15:11 Donnie neměl šanci, že jo, Marvine? Dělal furt stříky střík.
00:15:14 Přesně tak, byli jsme s Marvinem bezva stříkací tým.
00:15:20 A hele, Marvin předvádí malý vítězný tanec.
00:15:25 Jů, taky mám chuť na malý vítězný taneček.
00:15:34 Marvine, není ti nic?
00:15:38 -Co se stalo?
-Jen to řekni, Marvine.
00:15:41 Ať je to cokoli, Dockie se o to postará.
00:15:44 Své doktorce můžeš říct všechno.
00:15:48 Bolí tě zobák?
00:15:52 Nebo se zlobíš?
00:15:54 -Tak tě bolí hlava?
-Ó, Marvine, potřebuješ obejmout?
00:16:01 -To je správná odpověď.
-Hej! Ty nepískáš!
00:16:06 Co? Jak to myslíš, že nepískám?
00:16:09 Ne, ne, ne, Marvin. Normálně zapíská, když ho zmáčkneš.
00:16:14 Můžeš mluvit?
00:16:17 -On nemůže mluvit.
-Radši uděláme Marvinovi kontrolu.
00:16:20 Ale jak mu můžeme udělat kontrolu, když nám nemůže říct, jak se cítí?
00:16:26 No, víš, Vlnko, jsou i jiné způsoby,
00:16:28 jak se domluvit nebo říct, co chceš.
00:16:31 -Jaké?-No, Marvin nám dal najevo, že s ním není něco v pořádku.
00:16:36 No jo, to jo!
00:16:41 ZPĚV: Dělej paci, paci, dělej ťap, ťap,
00:16:44 ukaž čuchy, čuchy rukou, mávej třeba.
00:16:48 Dupni zase, poběž, naši doktorku si zavolej.
00:16:54 Když slov ti schází moc, já ti přijdu na pomoc.
00:17:00 Vezmeme si na to metr, upletem to jako svetr,
00:17:03 paci, paci dělej, ťap, ťap ukaž, čuchy, čuchy rukou, mávej třeba.
00:17:09 Dupni zase, poběž, naši doktorku si zavolej.
00:17:15 Paci, paci, dup, dup, ťap, ťap, jsi OK.
00:17:22 Dobře, Marvine, nejdřív ti poslechnu srdíčko, souhlasíš?
00:17:29 Tohle určitě znamená "ano".
00:17:31 TEPÁNÍ
00:17:33 Teď se ti podívám do očí a do uší.
00:17:41 Marvine, mohl bys mi ukázat, co tě trápí?
00:17:46 Co když zkusíme Plýšu?
00:17:48 Jestli tě bolí bříško, můžeš ukázat, kde tě bolí, na něm.
00:17:55 Hehe, šimrá, šimrá, bříško je lechtivé.
00:17:59 Tak, Marvine, mohl bys ukázat tam, kde to trápí tebe?
00:18:04 Hehe, to taky lechtá.
00:18:08 Tak to jsem pochopila úplně jasně, musím se ti podívat na chodidla.
00:18:17 Už znám diagnózu. Marvine, ty máš nepískalózu.
00:18:24 Myslím, že teď se Marvin snaží říct: "Jé, co je to nepískalóza?"
00:18:30 To znamená, že ti chybí pískátko.
00:18:33 To by se mělo napsat do velké knihy bebíček.
00:18:36 Přinesu ji.
00:18:40 Je těžká.
00:18:46 Dockie, dát do pořádku chybějící pískátko je dost těžké.
00:18:50 -Jak to chceš udělat?
-Pískátkovou transplantací.
00:18:56 Ještě že sbírám náhradní části hraček.
00:19:00 -Kdes našla tohle?
-To je něco. To je moc velké.
00:19:04 -To půjde.
-To se tam nevejde.
00:19:08 Dobře, Marvine, zkus zapískat.
00:19:13 ZABUČENÍ KRÁVY Ajéje. Tak zkusíme jiný, ano?
00:19:21 ZAŘVÁNÍ TYGRA
00:19:23 Jéé!
00:19:25 Promiň, Marvine, ale my ho najdeme.
00:19:31 ZAPÍSKÁNÍ PÍŠŤALY
00:19:34 -No, to je milé.
-A taky byl poslední.
00:19:40 Tak teď, když můžeš mluvit, rozumí někdo tomu, co Marvin říká?
00:19:45 -Já trochu pískačsky umím.
-Bezva.
00:19:48 Tak, Marvine, mohl bys nám říct, co se tam venku stalo?
00:19:51 PÍSKÁNÍ
00:19:54 Myslím, že říká, že když jsi ho venku plnila vodou,
00:19:59 tak mu pískátko vypadlo.
00:20:06 Kde myslíš, že vypadlo?
00:20:10 To je květinová sprcha.
00:20:14 Dockie, tohle vypadá na záchrannou akci.
00:20:17 Bude to tam dost nebezpečné!
00:20:19 Všude běhající děti, spousta jezdeckých kol
00:20:22 a létajících míčů, bude to chtít hodně zkušeného vůdce.
00:20:26 Někoho s odvahou, někoho statečného,
00:20:29 někoho, jako jsem já.
00:20:33 Hej, kde všichni jsou? Tak na mě počkejte!
00:20:40 Můžeme se dorozumívat bez mluvení, když mi budete sledovat ruce.
00:20:54 Bolí ji oči.
00:20:58 Má oči na zemi, má oči... Co?
00:21:02 -Chce, abychom to pískátko hledali tady.-A jo, jasně.
00:21:09 PÍSKÁNÍ
00:21:16 To je to pískátko!
00:21:22 Marvine, teď ti zase vrátíme hlas.
00:21:26 ZAKEJHÁNÍ KACHNIČKY
00:21:30 -To je krásný zvuk!
-Zní to skvěle, Marvine.
00:21:34 Tak to ještě otestujeme. Vlnko, objetí, prosím.
00:21:38 ZAKEJHÁNÍ KACHNIČKY Teď to objetí zní správně.
00:21:44 ZAKEJHÁNÍ KACHNIČKY Teď říká...
00:21:47 Myslím, že nepotřebujeme nikoho, kdo mluví pískačsky,
00:21:50 abychom věděli, že říká "děkuju", a mně.
00:21:53 -On ale děkuje Dockie.
-Jo, to dává smysl.
00:21:59 ZPĚV:Už zas jede, všechno svede, zdráv je zase jako rybka,
00:22:04 vám povídám.
00:22:05 Má slunce v duši a více chuti k životu má.
00:22:10 Už zas jede a díky za to vám.
00:22:15 Rádo se stalo, Marvine.
00:22:18 Dockie! Jdeme do vodního parku?
00:22:23 Marvine, troufneš si na to?
00:22:29 Mám tě!
00:22:34 Ahoj, kamarádi, tady Dockie.
00:22:37 Bronty má smrdutý brontosauří dech.
00:22:39 Co byste měli udělat, když máte smrdutý dech?
00:22:43 Měli byste si hrát s vodou?
00:22:45 Teď tě zmáčím!
00:22:48 Jezdit na houpacím koni?
00:22:51 Nebo si čistit zuby? To je ono, čistit si zuby.
00:22:58 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014