Malý králíček se učí poznávat svět. Francouzský animovaný seriál
00:00:02 (zpěv)Mílo, Mílo, ušatý Mílo, spřádáš smělé plány,
00:00:09 Mílo, Mílo, báječný Mílo, máš klíč od kouzelné brány.
00:00:16 Tvá dobrodružství s tebou chci sdílet,
00:00:21 rodičům být oporou a zažít krásné chvíle.
00:00:25 A těm, co bloudí tmou, podat ruku pomocnou,
00:00:29 Mílo, pojď si hrát!
00:00:34 Mílo, Mílo, náš malý Mílo, jsi skvělý kamarád.
00:00:42 "MÍLA UKLÍZÍ"
00:00:56 (ZAKLEPÁNÍ) Dále!
00:00:59 Dobrý den.Dobrý den. Chcete si koupit nějakou hračku?
00:01:04 Ano, velmi ráda. Copak mi můžete nabídnout?
00:01:08 Tohle všechno. Prosím, paní, vyberte si.
00:01:12 Dík, ale plyšáky nechci. Aha.
00:01:18 A co tohle?
00:01:21 Nemáte něco, s čím bych si užila trochu legrace?
00:01:27 Třeba balón?
00:01:30 Ne.
00:01:32 No, už jsem vám ukázal všechno, jiné zboží nemám.
00:01:37 Vlastně... Počkejte, hned jsem zpátky.
00:01:45 Tady ne, ne, ne. Ano, skvělé. Tady to mám.
00:01:50 Co to je?
00:01:53 Konfety!
00:01:58 (ZAKLEPÁNÍ) Dále!
00:02:02 Propána, děti, podívejte se, jaký jste tu udělaly chlívek.
00:02:07 Není to tak zlé. To máš pravdu, není to tak zlé.
00:02:12 Ne tak, aby se to nedalo uklidit.
00:02:16 Ale k čemu je vůbec uklízení dobré?
00:02:20 Nebudeš pak šlapat po svých hračkách.
00:02:24 A navíc je nebudeš muset hledat.
00:02:28 Pojďte, pomůžu vám s úklidem. No vidíte, nic na tom není.
00:02:33 Kdo si to chce zkusit? Já, já!Já, já!
00:02:37 Já první. Hop!
00:02:40 Trefa.
00:02:42 Teď já.
00:02:45 Jo! Výborně, Mílo.
00:02:50 Ne, Mílo, autíčkem nemůžeš házet jako míčem.
00:02:55 Opravdu?Opravdu. Ale můžeme to zkusit jinak.
00:02:59 Zavřete oči. No tak, nedívejte se.
00:03:03 Schválně, jestli poznáte, co vám dám do ruky.
00:03:07 Ale jen po hmatu, ano? To je žirafa.
00:03:10 Vlastně ne, je to letadlo.
00:03:13 Správně, bod pro Mílu. Takže, ukliď ho do bedny.
00:03:19 A teď je na řadě Dita.
00:03:22 Už vím, pytlík kuliček. Bod pro Ditu.
00:03:26 Tak, a teď oba na kolena a budeme pokračovat.
00:03:38 To je ping-pongová pálka. Podívej, mami, mám ji.
00:03:43 Skvělé. Teď já.
00:03:46 Dalekohled! Přesně tak, Dito.
00:03:50 No, Mílo?
00:03:54 Dinosaurus. Výborně! Ukliď ho, kam patří.
00:04:02 Míla!
00:04:11 Výborně, děti, v pokojíku je zase pořádek.
00:04:16 Skvělá práce. Díky, mami.
00:04:20 Myslím, že támhle jsme něco zapomněli.
00:04:24 No bezva, to je moje oblíbená kazeta.
00:04:28 Myslel jsem, že jsem ji ztratil.
00:04:32 Vidíte, děti, i úklid má své kouzlo,
00:04:36 protože někdy při něm najdete i dávno ztracené věci.
00:04:45 (HUDBA)
00:04:50 Pojďte, zatančíme si. Dobře.
00:04:54 Tralalala, tralala, tralalalalála.
00:04:57 Tralalala, tralala, tralalalalála.
00:05:07 Skryté titulky: V. Červínová, Česká televize 2014