Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:05 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:08 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:12 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:16 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:20 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:27 TAREK MÁ STRES
00:00:32 -Jak ti dopadla písemka?
-Myslím, že špatně.
00:00:36 -To říkáš pokaždý, a vždy máš nejlepší známky.
00:00:40 Víš úplně vše o všem.
00:00:43 -Všecko vědět a udělat zkoušku jsou 2 různý věci.
00:00:47 Třeba Tarek. Taky vždy všechno ví, a vždycky tu písemku zvrzne.
00:00:55 -Pardon, Tareku.
-To je dobrý, Abigail má pravdu.
00:00:59 A dnes to asi bude stejný.
00:01:02 Já vždy strašně znervózním a pak všechno zapomenu.
00:01:21 -Možná jsi chytil stres, jednou jsem o tom něco četla.
00:01:25 -No jo, stres. Máma ho taky občas mívá.
00:01:30 -A dá se to léčit? Co proti tomu dělá?
00:01:33 -Pojď se mnou. Vím, jak na to. Jdeme!
00:01:37 Tak prosím. Tobě pomůže jóga.
00:01:41 -A víš to jistě?
-Jasně.
00:01:43 Ema je úžasně vyrovnaná. A praktikuje jógu.
00:01:49 -Neboj, je to zaručený.
00:01:52 Nejdřív si zkusíme pozici Bruslící medvěd.
00:01:57 Musíš si stoupnout na jednu nohu.
00:02:01 A uvolni se. Výborně!
00:02:05 Teď přitáhni druhou nohu za koleno nahoru.
00:02:10 Dobře, a teď se soustřeď.
00:02:15 Musíš se uvolnit, roztáhni ruce rovnoběžně s podlahou.
00:02:21 A pořád mysli na to, abys byl hezky uvolněný.
00:02:28 -Myslel jsi na to, že máš být uvolněný?
00:02:33 -Neboj se. Vyzkoušíme si teď pozici Hypochondrický koník.
00:02:40 Stoj na jedné noze, druhá noha natažena dozadu.
00:02:46 Počkej! Ještě máme pozici Nešťastný zajíc.
00:02:50 -Radši už ne, ale i tak děkuju.
00:02:53 -Co děláš?
00:02:56 -To Zazi. Strašně mě stresuje, jak se mě snaží zbavit stresu.
00:03:01 -Ty máš stres?
00:03:03 Když se máma chce zbavit stresu, jde ke kadeřnici.
00:03:07 -Jasně, to je ohromný nápad, Cindy.
00:03:13 -Šampon...
00:03:15 -To bude jen jako, taková jako masáž.
00:03:19 Hlavně se uvolni.
00:03:24 -U kadeřníka taky uvolňujou drby.
00:03:29 -Mám tu pár témat. (odkašle si)
00:03:32 -Slyšela jsem novinu.
00:03:35 -Tak co jste slyšela?
00:03:39 -Pedro prý viděl naši učitelku v tělocvičným úboru.
00:03:43 A dokonce měla i tenisky. No představte si.
00:03:47 Já bych to do ní neřekla. Co myslíte?
00:03:51 A teď vás učešeme.
00:03:54 -Ale rychle, dělej, prosím tě.
00:04:00 -Zkus se uvolnit. Musíš se tomu poddat, aby to zabralo.
00:04:07 -Jak se cítíš?
00:04:12 -Počkej. Teď to nesmíš vzdát. Ještě jsi ve stresu.
00:04:17 -Radši budu dál ve stresu než další léčbu u kadeřníka.
00:04:24 -Co se děje? Že ty jsi snědl něco špatnýho?
00:04:28 -Nic neřeknu. Jinak mi taky začneš radit, jak se zbavit stresu.
00:04:35 -Ty máš stres?
00:04:37 -Snažíme se ho uvolnit. Zkusili jsem jógu...
00:04:41 -A návštěvu kadeřníka. To bylo senzační.
00:04:45 Jenže on se vůbec nesnaží.
00:04:48 -To proto, že to jsou holčičí rady. My kluci se neuvolňujeme.
00:04:53 Když my jsme ve stresu, musí to z nás prostě ven.
00:04:57 Já vám to ukážu.
00:05:04 -Co je zase tohle?
-Nevím, ale jistě to bude senzační.
00:05:10 -Když se chceš zbavit stresu, nesmíš mít čas na přemýšlení.
00:05:14 Dal jsem dohromady program z různých sportů.
00:05:18 A jdeme na to.
00:05:21 -Do toho, Tareku! CINDY:Do toho!
00:05:25 PEDRO:Vejš.
00:05:27 -Tarek! Jó. CINDY:Tarek! Tarek!
00:05:30 -Tvrdějc.
00:05:33 -Tarek, Tarek!
00:05:36 PEDRO:Rychlejc.
00:05:39 OBĚ:Tarek!
00:05:41 -Jeď!
00:05:45 OBĚ:Tarek, Tarek!
00:05:49 -Tak co? Že je ti líp? Že už nemyslíš na ten svůj stres?
00:05:55 -Není mi líp, ale už to stačilo.
00:05:58 Musím si jít udělat úkol.
00:06:01 -Myslíš, že to ze sebe dostal?
-Nevím, ale vypadal docela uštvaně.
00:06:08 -Ahoj, Tareku.
-Co písemka?
00:06:11 -Byl jsi vystresovaný?
-Když jsem vešel do třídy, tak jo.
00:06:16 Měl jsem výpadek paměti. Ale pak jsem si sedl k tý písemce
00:06:21 a po těch včerejších zážitcích mě příšerně zabolel zadek.
00:06:27 -Promiň.
-Nemusíte se omlouvat.
00:06:30 Díky bolavýmu zadku, jsem si vzpomněl na vše,
00:06:34 co jsme včera prováděli, a musel jsem se smát.
00:06:39 A pak... Stres byl pryč. A myslím, že jsem to udělal.
00:06:43 VŠICHNI:Jó!
-Oslavíme to zmrzkou.
00:06:47 -Takže člověk se zbaví stresu, když ho bolí zadek.
00:06:52 To budu muset vyzkoušet před soutěží v džudu.
00:06:57 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014