Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:04 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:08 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:12 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:16 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:21 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:27 ŠAMPION JE JEDNOU PROVŽDY
00:00:37 -Slečno, prosím vás, co jedli Galové? Špagety?
00:00:41 -Galové jedli divočáky, které si ulovili, Abigail.
00:00:47 -Máma mi divočáka ještě neuvařila. Škoda.
00:00:51 A slečno, ještě se chci zeptat, jak ti Galové uklízeli.
00:00:56 -Tak víš co? Já ti půjčím svoji knížku o Galech, ano?
00:01:05 -Co je to? Obrovská mince?
00:01:08 Hele, Maxi, myslíš, že je z čokolády?
00:01:12 -Ne. To asi ne.
00:01:15 -Děkuji ti, Zazi.
00:01:18 -To je medaile pro šampiona!
00:01:21 -To bych se skoro divil.
00:01:24 -Vy jste byla šampionka?
00:01:27 -To bylo v jiném životě, Zazi.
00:01:30 -Takže slečna učitelka byla šampionka v basketu.
00:01:50 -Tím si nejsem jistý.
00:01:53 -Ale jistě. Má medaili a já jsem ji viděla.
00:01:57 -Ale když chce hodit papír do koše, tak se nikdy netrefí.
00:02:02 Vím to, protože sedím vepředu a pořád je sbírám.
00:02:07 -Nevěříte? Ale já vám to dokážu! Vsadíte se?
00:02:11 -Tak jo. Vsadím se s tebou o 20 kilo bonbonů,
00:02:15 že slečna učitelka žádná basketová šampionka není.
00:02:20 -Dobře.
00:02:22 Jenže mi s tím budete muset pomoct, jen trošku.
00:02:32 Když je někdo dobrej v basketu,
00:02:36 musí mít postřeh, umí vysoko skákat a rychle běhat.
00:02:40 -No jasně, všechno tohle je na slečnu učitelku jako ušitý.
00:02:46 -A já vám dokážu, že to vše umí.
00:02:50 Zkouška číslo 1:
00:02:53 Postřeh!
00:03:00 -Jahodové tiramisu pro vás.
00:03:04 -No, pokud jde o postřeh, tak na sobě musí zapracovat.
00:03:09 Už cítím, jak se mi ty bonbóny rozpouštějí v puse.
00:03:13 -Maxi, Zazi, Abigail!
-Nashle, strejdo Mikeu.
00:03:19 Co se děje, Abigail? Chcete, aby nás Mike zase vyhnal?
00:03:23 -Zazi teď připravila 2. zkoušku: výskok do výšky.
00:03:30 -Zalezte!
00:03:35 Slečno, uvíznul mi míč na stromě. A já na něj nedosáhnu.
00:03:40 Nemohla byste mi ho sundat?
-Ale jistě, Zazi, počkej tady.
00:03:46 -Vy tam dokážete vyskočit?
-Proč bych tam skákala?
00:03:51 -Koukněte, jak ustupuje, aby měla místo na rozběh.
00:03:55 -To teda bude rozběh, fakt.
00:04:05 -Děkuju, slečno.
00:04:09 -Slyšíš to taky?
00:04:13 Takhle chrastí obaly od bonbónů, když je rozbaluješ, než je sníš.
00:04:18 -Neraduj se předčasně, Maxi.
00:04:21 Ještě něco musí šampion mít. Rychlost.
00:04:29 -Pomoc, slečno. Ve škole došlo k pohromě.
00:04:33 -Cože? Hoří tam snad? Je někdo zraněn?
00:04:37 -Zazi a Abigail tam bojujou s Galama.
00:04:41 Těm se nelíbí, co jste o nich říkala.
00:04:44 Nedaly se roztrhnout, vzteklý holky tahají za vlasy, koušou.
00:04:49 Tak jsem se zdekoval.
00:04:53 -Haló, Emo. Přijďte prosím hned ven.
00:04:57 Vaše dcera a Abigail se ve škole perou.
00:05:02 -Tak co dělá? Neměla tu už dávno být?
00:05:07 EMMA:Co jsem to slyšela o rvačce, kdy se kouše a vytrhávají vlasy?
00:05:13 -Poplach. Ema se...
00:05:18 Brýden.
00:05:20 -Nevím sice, k čemu se to chystáte, ale okamžitě s tím přestaňte, ano?
00:05:30 -Mě už to nudí, a dal bych si pár bonbonů, kdyby byly.
00:05:36 -Slečna učitelka se vyhnula všem zkouškám,
00:05:40 ale já jsem si jistá, že je to šampionka v basketu.
00:05:44 -A co takhle ji pozvat ke hře?
-A co moje bonbóny?
00:05:50 -No jasně, Abigail. Bezva nápad. Hned to udělám.
00:05:56 -Proč mě sem vedete?
-Jsme jen 3, ke hře musíme být 4.
00:06:02 -No když myslíte. Ale varuji vás, já jsem v basketu hrozně špatná.
00:06:09 -A co ta vaše medaile? Byl na ní přece basketbalový míč.
00:06:14 -Ale to ne, Zazi. To byla koule na vrhání.
00:06:19 -Tak vy jste byla šampionka v hodu koulí?
00:06:25 -Ano, jistě. Mohla bych vás to naučit.
00:06:29 Hod koulí je ohromná věc.
00:06:35 Musíte zapojit zápěstí. Podívejte se, takhle.
00:06:40 Ne, ne, raději takhle.
00:06:46 -Vymysleli Galové vrh koulí? Ve vaší knížce o tom nic není.
00:06:51 -Za tohle mi teda dlužíš nejmíň 10 000 bilionů kilo bonbónů.
00:06:57 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014