Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:04 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:08 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:11 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:15 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi
00:00:18 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:22 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:26 PEDROVA VÝZVA
00:00:37 -Pedro!
-A to je pátá!-Nech už toho!
00:00:42 -Přestaň si už hrát s těma rybama. Už to není vůbec vtipný!
00:00:47 -Je apríla, takže je dovoleno
00:00:50 lepit lidem na záda papírový ryby.
00:00:53 A navíc jsem v tom fakt dobrej.
00:00:58 -Ty se jen hrozně vytahuješ. Kdybys byl tak dobrej,
00:01:02 tak by ses odvážil přilepit rybu na záda slečny učitelky.
00:01:08 Když to dokážeš, tak vás nebudeme nejmíň 2 dny otravovat.
00:01:14 -Ale to Pedro nikdy nedokáže. Chudáček!
00:01:17 Jestli je chceš přestat otravovat, tak bys měl prostě přestat!
00:01:22 -Alfredo!
00:01:25 -Jako by se už stalo.
00:01:28 -Zlom vaz, kámo!
00:01:31 -Pedro, jestli tě učitelka chytí, budeš v průšvihu!
00:01:35 -Neboj, profík snad ví, co dělá!
00:01:45 -Aha!
00:01:52 -Pedro!
00:01:55 Co to děláš?
-Já?
00:01:57 Nic jen nacvičuju balet na slavnost ke konci školy.
00:02:02 Raz dva tři, raz dva tři, raz dva tři...
00:02:23 -Co to děláš?
-Hop hop hop, hop hop hop...
00:02:27 -Ó!
00:02:30 Tak jdeme, děti!
00:02:37 Pospěšte si!
00:02:46 Pedro!
00:02:49 -Olé! Olé!
-Olé! Olé!
00:02:51 -Olé! Olé!
00:02:56 -Bože!
00:03:01 Na shledanou zítra!
00:03:09 -Raz, dva, tři! Jó!
00:03:18 -Tak co, Pedro, ta velká ryba ti uletěla.
00:03:22 -Ale ryby neumějí lítat.
00:03:25 Teda myslím.
-Mlč!
00:03:27 Vypadá to, že vás budeme otravovat i dál.
00:03:35 -Chudáčku!
00:03:37 -Jestli to nedokážu, budou mi to Krabi předhazovat do smrti.
00:03:54 -Nesmíme je nechat vyhrát!
00:03:58 -Jo! Pomůžeme ti, dáme ohavným Krabům za vyučenou.
00:04:03 Třeba přilepím úče na záda velrybu!
00:04:06 -Jó! My jim ukážeme!
00:04:09 -My těm Krabům... VŠICHNI:...ukážeme!
00:04:13 -Děkuji vám, Mikeu!
-Za málo, slečno učitelko!
00:04:23 -Nebude to snadný. Navíc se tu pořád motá Mike.
00:04:26 -Jo! Musíme se k ní dostat blíž, aby si...
00:04:30 -A nešlo by to takhle?
00:04:35 -Slečno, to je ale překvapení! Vy jste tady! To jsem moc ráda.
00:04:41 -Děkuji, Zazi, ale já...
-No jo, dlouho jsme se neviděly.
00:04:46 Dáte si se mnou na oslavu zmrzlinu?
-Ale viděly jsme se ve škole.
00:04:52 -Ale to už je dávno! Tak dáme si tu zmrzlinu?
00:05:12 Senzace! Chystají taneční ukázku na školní slavnost.
00:05:18 OBA:Ta dá!
00:05:22 -Kluci, nemohli byste to nacvičovat třeba na basketovém hřišti?
00:05:27 -Mikeu, to je dobrý nápad. Dokonce je to úžasný nápad!
00:05:35 -To se máme dívat, jak se ten vejtaha ztrapňuje?
00:05:41 -Přišli jsme si jen zahrát a máme zvláštního rozhodčího!
00:05:46 -Děkuji, že jste mě přizvali. Já miluju basket.
00:05:49 -Tady máte triko pro rozhodčí, půjčil mi ho táta. Bude vám slušet!
00:05:56 -Děkuji ti. Je velmi hezké.
00:06:00 No... tak si ho vezmu.
00:06:03 Maxi, míč, prosím!
00:06:09 -Bezvadnej plán, Zazi. A nemusel jsem ani hnout prstem.
00:06:14 Tak kdo je vejtaha?
-Tak dobře, pane Chytrolíne.
00:06:18 Slečno, koukněte, co vám Pedro přilepil na záda.
00:06:23 To je ale darebák, co?
00:06:29 -Dávno už mě nikdo nenachytal.
00:06:34 -To ale udělal Pedro!
-Buď zticha!
00:06:39 -To se ti opravdu povedlo. Ale teď už musíme začít hrát.
00:06:44 A basket není žádná legrace.
00:06:48 -On chudáček vůbec nic netuší. Koukněte!
00:06:52 -Tak co je? Co se děje?
00:06:55 SMÍCH
00:06:58 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014