Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:04 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:08 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:11 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:15 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi
00:00:18 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:21 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:26 V TAJNÝCH SLUŽBÁCH UČITELKY
00:00:34 -Zazi, kam se ženeš?
-Za Maxem.
00:00:37 On je dneska doma celý den sám! Chudáček nemocný!
00:00:43 -Zazi?
-Nebudu vás rušit. Nashle!
00:00:48 -Počkej, mám pro tebe jistý úkol.
00:00:53 Nesmíš mě zklamat, Zazi!
00:00:56 -V tom sešitě má učitelka určitě odpovědi
00:01:00 na všechny otázky z testů.
00:01:03 -Na otázky z testů se má odpovídat? Tos mi ještě neřekl, Klodomire!
00:01:08 -Doufám, Zazi, že se na tebe mohu spolehnout.
00:01:26 -Nebojte, slečno, odvedu tu práci neprodleně a na 100 procent!
00:01:32 -Zazi odchází s tím sešitem. Musíme se ho zmocnit!
00:01:36 -Vážně?
00:01:42 Zazi, počkej na nás! Ukradneme ti ten sešit.
00:01:47 -Pst, Alfredo!
00:02:03 -Neohlížej se, jsme sledováni!
00:02:09 -Klodomir? Co nám může chtít?
-Pak ti to vysvětlím. Utíkej!
00:02:14 -Počkejte na nás! My chceme ten sešit.
00:02:17 ALFREDO:Pst!
00:02:26 Jasně! Vesmírná dobrodružství Jima Barrouda!
00:02:32 -Ehm, ehm!
00:02:34 -Klodomire, počkej!
00:02:40 -Kde se ti prckové schovávají?
00:02:50 -Nikdy je nenajdem! Pojď si radši dát zmrzlinu.
00:02:54 -Další? Ty trávíš v tom stánku víc času než Zazi a...
00:02:59 No jistě! Vsaď se, že budou tam!
00:03:05 -Jdou za mnou od chvíle, co mi učitelka dala ten sešit.
00:03:09 Musíme ho odevzdat, než nás chytí.
-Tudy! Rychle!
00:03:28 -Koukej!
00:03:32 -Jsou tady!
00:03:36 Je tam někdo?
00:03:41 -Tamhle jsou!
00:03:45 -Měl jsem pravdu! Asi si vyhrabali pod tou popelnicí tunel.
00:03:55 -Dej sem ten sešit, nebo budeme zlý!
00:03:59 -Nikdy! Pedro, chytej!
00:04:04 Vrať mi to! Ten sešit není váš!
00:04:08 -Výborně, Alfredo!
00:04:14 -Co teď budeme dělat?
-Nesmíme učitelku zklamat!
00:04:20 -Jo, máš pravdu. Nesmíme to vzdát!
00:04:27 -Co je to?
-Vydejte nám sešit s odpověďmi!
00:04:31 Za půl hodiny v zeleninový zahradě, anebo si nás nepřejte!
00:04:35 Ty jsou teda fakt ohavný, viď?
00:04:39 -Počkej na mě!
00:04:44 LAMBERT:Zazi, myslím, že ta růžová je hezčí.
00:04:48 -Tati, Zazi chce červený.
00:04:51 -Dobře!
-Děkuju, pane Lamberte.
00:04:57 -Co teď?
00:04:59 -Krabi chtějí další červený sešit, no tak jim ho dáme!
00:05:15 Máme ten sešit. Z ruky do ruky.
00:05:19 -Zpomal! Alfredo nejdřív ten sešit zkontroluje.
00:05:23 Teprve pak dostane Pedro ten první. A žádný špinavý triky, jasný?
00:05:29 -Neboj, jdi! Kdyby něco, chyť sešit a běž za Maxem. Já je vyřídím!
00:05:34 -Agentko Zazi, byla to čest sloužit pod vaším velením!
00:05:40 -Jdi na to, Alfi!
00:05:54 -(slabikuje) Sešit s odpověďmi na všechny testy.
00:05:59 Dobrý, Kloklo. Je to ten správnej sešit!
00:06:05 -Tak dobře, výborně! Děkujeme! Nashle! Jdeme, Pedro?
00:06:11 -Ahoj!
00:06:15 -A pak jsme rychle utíkali rovnou k vám domů! Bylo to vážně děsný.
00:06:20 A hele, tady, je ten sešit!
00:06:27 -A to všechno fakt jenom kvůli mým domácím úkolům?
00:06:32 -Už asi jo!
00:06:42 -Ale v tomhle sešitě nic není. Kde jsou ty odpovědi?
00:06:46 -Tak to vidíš. Měl jsem pravdu. Na ty otázky se nemusí odpovídat.
00:06:54 -Ááá! ALFREDO:Ale co jsem řekl?
00:06:57 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014