Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:04 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:08 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:11 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:15 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi
00:00:18 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:21 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:27 KBELÍK KRABŮ
00:00:29 -Já bych moc chtěl kandidovat!
00:00:32 -Já věděla, že se přihlásíš! Chce mi ještě někdo asistovat
00:00:36 na slavnosti na závěr školního roku?
00:00:44 -Moji drazí spolužáci!
00:00:47 -On už se vážně vidí jako prezident!
00:00:51 Viď, Maxi?
00:00:53 -Pokud vyhraji tyto volby, bude Zazi mou vrchní asistentkou.
00:00:59 Je chytrá a já vím, že se na ni mohu spolehnout.
00:01:02 Když má někdo zodpovědnost jako já, musí se mu někdo starat o detaily.
00:01:07 -Starat se mu o detaily?
00:01:11 -Volte mě! Volte mě! S dotazy se obracejte na mou asistentku.
00:01:17 -Co?
00:01:20 Tak to ne! Já nebudu asistentkou asistenta!
00:01:25 Tak to budu radši kandidovat proti Tarekovi!
00:01:29 VŠICHNI:Jó!
00:01:31 -To je celá Zazi.
00:01:34 -Ale tys to špatně pochopila.
-Výborně, volební kampaň začala!
00:01:40 DĚTI:Jupí! Hurá!
00:02:11 -Volte Tareka! Nejlepšího kandidáta!
00:02:16 -Pojďte si pro autogram nejlepší kandidátky! Volte Zazi!
00:02:28 Ahoj! Volte Zazi!
00:02:31 -Jak se vede?
00:02:38 Volte Tareka!
00:02:42 -Volte Zazi!
00:02:45 -Udělala jsem s nimi interwiev.
-Skvělé fotky, Abigail.
00:02:50 -Zazi prý chtěla organizovat školní slavnost už v jednom roce.
00:02:57 -Když jí byl rok? To je úžasný!
00:03:01 -A tady! Tarek říká: Být organizátorem školní slavnosti
00:03:06 je tím nejlepším krokem k tomu, stát se primátorem
00:03:10 a poté ministerským předsedou! Je taky dobrej!
00:03:14 -Oběma na tom moc záleží.
00:03:17 -Poslechněte si můj slogan: Se Zazi bude ta slavnost to pravý!
00:03:22 -To zní ohromně!
-A navíc je to pravda.
00:03:25 TAREK:Poslouchejte! Oslavovat s Tarekem prostě nemá chybu!
00:03:30 -To zní skvěle!
-Navíc je to pravda.
00:03:33 -Oba jsou dobrý. Je to zkrátka těžká volba!
00:03:37 -Abigail, Cindy, jsme kamarádky, ne?
00:03:41 Maxi, Pedro, jsme taky kamarádi, ne?
00:03:44 Tak musíte volit mě!
00:03:47 -Já jsem taky tvůj kamarád! To snad uznáš! Tak vol mě!
00:04:00 -Strejdo, pomůžeš mi vytáhnout brčko?
00:04:03 Nemůžu si vybrat ze dvou kamarádů.
00:04:07 -No tak prosím, vytáhni si jedno.
00:04:11 -Nevím který.
00:04:15 -Tak je vytáhni obě, ne?
00:04:17 -Nebo ani jedno.
00:04:21 -Děti, máme tu nového kandidáta na mého asistenta.
00:04:26 Je to Max!
00:04:29 -Nevím jak vy, ale já si zkrátka nemohl vybrat.
00:04:32 Tak vám dávám šanci, volte mě!
00:04:35 -Volte Tareka! Já vám udělám všechny domácí úkoly!
00:04:40 -A já vám budu půjčovat svý švihadlo a svýho mamuta.
00:04:46 ŠPITÁNÍ
00:04:48 -Ticho! A je tu čtvrtý kandidát, Abigail!
00:04:52 -Ta naše soutěž prostě nefunguje. Přitom nás čeká spousta práce.
00:04:58 Chceš se stát mou asistentkou?
-Jo! A mám úžasný nápad!
00:05:03 Všechny holky se na tu slavnost oblíknou za princezny.
00:05:09 -Ale musíme se dohodnout o cenách, to je mnohem důležitější.
00:05:13 A zvlášť když ty ceny budou knihy!
00:05:18 -Tak jestli se to vyvíjí takhle, já budu taky kandidovat!
00:05:22 Ať žijou princezny!
00:05:27 -A tímhle uzavírám registraci! Jinak tu budeme ještě pozítří.
00:05:34 -Když kandidujou mí kamarádi, tak chci kandidovat taky.
00:05:42 -6 kandidátů? Ty vaše volby připomínají kbelík krabů, Cindy.
00:05:48 -Co to znamená?
00:05:50 -Nevidělas, jak se krabi perou, aby se dostali z kbelíku první?
00:05:57 -Připravit! Start!
00:06:00 Tarekův krab se dostává do vedení, v závěsu za ním krab Zazi.
00:06:04 Krab Max si vzadu probíjí cestu přes písečnou dunu. Ale pozor!
00:06:08 Krab Cindy dotahuje zbytek skupiny!
00:06:12 A krab Abigail to, jak se zdá, už vzdal.
00:06:20 -Hlasovací lístky sečteny. A tady jsou výsledky.
00:06:25 Hlavním organizátorem školní slavnosti bude Cindy!
00:06:30 -Júúú!
00:06:33 DĚTI:Jó! Výborně! Jsi nejlepší! Bravo!
00:06:38 -Budu ti rád dělat asistenta.
-To ne! Tvou asistentkou budu já!
00:06:43 -Ne, já! Volte Tareka za asistenta!
-Volte Zazi!
00:06:47 -Vycházky na pláž každé pondělí!
-Svačina gratis každý úterý!
00:06:52 -A je to tady zas.
00:06:54 -Volte Zazi!
-Volte Tareka!
00:06:57 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014