Andy není jen obyčejný zaměstnanec ZOO — má podivuhodné vznášedlo, které ho vezme kamkoliv na světě! Britský cyklus
00:00:00 Česká televize uvádí
00:00:02 (muž, zpěv) Jsem Andy, správce ZOO, pěknej kalup tady mám.
00:00:05 Kip největší génius je z koček, které znám.
00:00:08 Savce, ba i nesavce teď ukážeme vám.
00:00:10 (sbor) Náš kipmobil je připravený novým příhodám!
00:00:14 Raz, dva, tři, start! Andy a Kip zas do neznáma letí.
00:00:19 Tak poleťte též!
00:00:21 Potká nás tam kaloň, tygr, nebo leguán.
00:00:25 Tak, letíme, start!
00:00:27 S Andym obletíme celý svěéét!
00:00:31 ANDY A DOBRODRUŽSTVÍ V PŘÍRODĚ S MEDVĚDY GRIZZLY
00:00:37 Pojďte, kluci! Wilfrede, pojď sem.
00:00:42 Ahoj, já jsem Andy a dělám tady v Picklesově zooparku.
00:00:46 Musím dohlížet na zvířata, aby měla dostatek jídla.
00:00:50 Dnes navštívím pár zvířat, která mají rády ryby.
00:00:54 Jako tihle vlci. Pojďte, kluci! Tady máte.
00:00:59 Vlci jsou vlastně mrchožrouti, což znamená,
00:01:02 že v přírodě sežerou všechno, co mají přímo před sebou.
00:01:05 Jídlo je super.
00:01:08 Tady v parku věnujeme jejich krmení speciální péči.
00:01:12 Tady máš, Wilfrede. Chutná, Wilfrede?
00:01:15 To je úlovek. Neměl bych mluvit s plnou pusou!
00:01:19 To je žrádlo! Neřekl jsem to nahlas No, to je teda trapas.
00:01:27 Existují zvířata, která mají ryby ještě raději,
00:01:30 než vlci. Lachtani. Je to tak, Sally?
00:01:34 Ach, ty nás tak znáš, Andy, dáme si další!
00:01:38 Tihle hoši žijí v mořích, a ne ve sladkých jezerech,
00:01:42 a proto jim dáváme slané tablety. Proto tak milujeme sůl!
00:01:48 Tady máte. Dobrá, kluci, myslím, že to stačilo. Na viděnou.
00:01:53 Všichni jíme sůl, protože jsme zvyklí žít v moři!
00:01:57 Ach, Harriet, ty jsi tak trapná. Ahoj, Andy! Brrrr.
00:02:03 Ozvi se, Andy, ozvi se. Příjem. To bude pan Pickles.
00:02:08 Haló, pane Picklesi, tady Andy. Příjem.
00:02:12 Ahoj Andy. Právě obcházím park a zajímalo by mě,
00:02:15 jestli jsi už nakrmil pelikány? Příjem.
00:02:18 Ó, ještě ne, pane. Právě se chystám na svačinu
00:02:21 a pak na to hned vletím. Příjem. Senzace. Pak se ozvi. Pickles končí
00:02:38 Ahoj, Kipe. Ahoj, Andy.
00:02:43 Moje síť na motýly. Myslel jsem, že se rozbila.
00:02:47 To jo, proto jsem na ní zapracoval, proměnil ji v úžasnou rybářskou síť
00:02:53 Pořád ji ještě testuji,
00:02:55 ale pak s ní můžeš přehazovat ryby ze staré nádrže do nové.
00:02:59 No ne, dobrý nápad, Kipe. Takže, na čem jsi pracoval?
00:03:04 Já byl nakrmit vlky a mořské lvouny Lvouni! To jsou nějací lvi,
00:03:09 co žijou v moři? Ne. To jsou vlastně lachtani, Kipe.
00:03:13 Jen se jim občas říká lvouni. Ach, tak dobře.
00:03:17 A co takoví lvouni jedí? Mají rádi ryby, umí je dobře chytat
00:03:23 To mě nepřekvapuje.
00:03:25 To nemůže být těžké chytat ryby, když jsi celou dobu pod vodou.
00:03:30 Měli by si zkusit chytat ryby do sítě jako já. Jo!
00:03:33 To je mnohem těžší. Ale jiná zvířata nežijí ve vodě
00:03:37 a přitom chytají ryby a ani na to nepotřebují síť.
00:03:41 Vážně? V krásných horách Severní Ameriky
00:03:44 žijí medvědi grizzly, kteří scházejí k řekám chytat ryby
00:03:49 a nepoužívají k tomu nic jiného, než své medvědí zuby a tlapy.
00:03:54 Je to nejkrásnější podívaná! To bych rád viděl!
00:03:57 Víš, co to znamená, Kipe? Je čas vyrazit za dobrodružstvím!
00:04:01 Uvidíme rybařit medvědy grizzly. A můžeme vyzkoušet moji síť!
00:04:06 V tom případě jedeme!
00:04:11 Za A: Fidlátkobox? Mám!
00:04:14 Za B: Hejble? Mám!
00:04:17 Za C: Moje pohádkově úžasná rybářská síť.
00:04:21 Mám! Jen tak pro případ.
00:04:26 A nezapomenout na kipmobil!
00:04:30 Připoutat!
00:04:34 Nakopni to, Kipe!
00:05:17 A start!
00:05:25 Juhuhů! Jsme ve vesmíru!
00:05:29 Můžeš si vybrat z celé zeměkoule, Andy. Kde to žijí ti medvědi?
00:05:35 Aljaška, Kipe. V Severní Americe. Tam najdeme grizzlye.
00:05:40 Tak tedy, Aljaška! Kočpíesko, jeď! Uááááááá!
00:05:56 Hele, Kipe, Aljaška, největší stát v celé Americe!
00:06:04 Sobi! Nebo karibuové, jak jim tady říkají.
00:06:08 Jsou jich tu stovky!
00:06:12 Jo. A všichni jdou po dobré, čerstvé trávě k jídlu.
00:06:16 Ale my potřebujeme najít nějakého grizzlye.
00:06:24 Vidíš nějakého? Ne. Ale znám skvělý způsob,
00:06:29 jak je najít. U jejich potravy. A to je?
00:06:32 Losos.
00:06:54 Á, tohle jsou lososi, Kipe. Když je budeme sledovat,
00:06:58 určitě nakonec potkáme i hladové grizzlye.
00:07:01 Hladové? Tak půjdeš?
00:07:04 Ne, v pohodě, díky. My, kočky, nejsme z vody zrovna nadšené.
00:07:09 Obzvlášť ne z vody plné medvědů. Asi bych měl zůstat opodál
00:07:13 a dávat pozor na kipmobil. Jak chceš, Kipe.
00:07:17 Ale, Andy? Ano?
00:07:20 Buď opatrný. To nejsou plyšáci na mazlení.
00:07:23 Díky, Kipe.
00:07:29 No, páni!
00:07:31 Aljašské řeky jsou plné ryb a hlavně lososů.
00:07:35 Grizzlyům lososi strašně chutnají, takže když je budu sledovat,
00:07:40 nakonec narazím na medvědy grizzly.
00:07:43 Aktivovat raketovak, podvodní režim.
00:07:47 A aby se mě ty ryby nebály.
00:07:50 Lososí velikost!
00:07:56 Jo! Teď jsem velký jako losos, je čas najít nějaké grizzlye.
00:08:24 Tady, rybko, rybko! (smích) Pojď ke Kipíkovi!
00:08:32 Je... Je... je... Jednu mám!
00:08:36 Nebo jsem aspoň měl.
00:09:12 Hele, našli jsme grizzlye! Hele! Chytá ryby do tlapy,
00:09:17 protože nechce mít vodu v uších. To je úžasné.
00:09:24 Hup do řeky, možná najdeme další rybařící medvědy grizzly.
00:09:28 Pojďte!
00:09:32 Kde jsi, Andy? Andy? Máš se dobře?
00:09:37 Jo, v pohodě, Kipe. Narostl jsem do normální velikosti
00:09:41 a hádej, co? Plán vyšel. Sledoval jsem celou dobu lososy
00:09:46 až ke grizzlyům a dívej, chytají ryby!
00:09:53 Jé! To je úžasné!
00:09:58 V zooparku jsem krmil rybami lachtany a vlky.
00:10:02 Ale v divočině si je grizzlyové musí lovit sami.
00:10:06 Rovnou ze vzduchu! Ach, já to tak miluju.
00:10:12 Jestlipak bych to taky zvládl? Je jediný způsob, jak to zjistit.
00:10:17 Fajn.
00:10:25 Ách, to je tak... To je úžasné! Když jdu na ryby,
00:10:29 vezmu si rybářský prut, ale tihle medvědi nemůžou,
00:10:34 protože nemají palce, jako já. Zkusím to jako oni.
00:10:38 Jak to asi může být těžké?
00:10:41 Tak jo. Jen si tak procvičuju pusu!
00:10:52 Můžeme.
00:10:59 Oni fakt skáčou ze všech směrů?
00:11:02 Fajn, já to zkusím.
00:11:13 Není to tak lehké, jak to vypadá.
00:11:19 Momentíček. Kipova pohádkově úžasná rybářská síť! (smích)
00:11:25 To by mělo jít.
00:11:34 Fajn, teď to zkusím znovu. Pojď, rybičko.
00:11:41 Ne. Ale skoro.
00:11:45 Tos měla kliku.
00:11:48 (smích) Podívejte!
00:11:51 Hele, dívej! Mám ji! (bručení)
00:11:54 Ne, to je v pohodě, v klídku, vrátím jí zpátky!
00:11:59 Ach ne, vím, že je to tvoje ryba. V pohodě. Hele, už je pryč.
00:12:04 Je na mě trochu stará. Už žádnou další,
00:12:07 už nebudu chytat žádné ryby.
00:12:16 (bručení) Kipeeee!
00:12:19 V pořádku, Andy, už pádím!
00:12:22 Ach, paráda, Kipe, na tebe je vždycky spoleh!
00:12:25 Stáhnout Andyho.
00:12:28 Nashle, méďové! Ahoj, užijte si rybolov!
00:12:39 Díky, Kipe, to bylo o fous! No jo, od toho jsem tady!
00:12:45 Pojď, jdeme domů!
00:12:48 Juhuhů!
00:13:13 Andy? Jsi tam? Příjem. Ajéje, pan Pickles.
00:13:17 Andy, ozvi se. Haló, pane Picklesi, tady Andy.
00:13:21 Příjem hlasitý a čistý. Příjem.
00:13:26 Konečně. Už tě sháním celou věčnost Andy, už máš nějaké jídlo
00:13:30 pro ty hladové pelikány? Příjem. Ehm, víte, pane Picklesi,
00:13:34 já byl... Byl jsem se jim podívat po nějakých rybách k jídlu.
00:13:39 Mám je přímo tady! Příjem.
00:13:42 Věděl jsem, že je na tebe spoleh. Pickles končí!
00:13:46 Ahoj, zase příště!
00:13:56 Skryté titulky: Karel Vykusa Česká televize 2013
Andy se baví s lachtany, když mu pan Pickles vysílačkou uloží, aby nakrmil pelikány. Pelikáni i lachtani mají jedno společné – živí se rybami. Kipa, který právě vynalezl úžasnou rybářskou síť, to zaujme, a ptá se Andyho, která další zvířata mají jako hlavní potravu ryby. A proto ho Andy vezme na Aljašku na samý sever Ameriky, aby mu ukázal jedny z nejlepších lovců ryb na světě. Hádejte, kdo to je? Přece medvědi grizzly! Že je medvěd pomalý? Že má nejraději med? Ale ne, podívejte se s Kipem na tyhle borce, kteří chytají v peřejích lososy!