Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:08 LEONARDO JE GÉNIUS
00:00:29 VŠEZNÁLEK
00:00:34 -Kam to zase dal? To se mi snad zdá! Učedníku!
00:00:38 Učedníku, vstávat! CHRÁPÁNÍ
00:00:41 -Neviděl jste pojednání o oxidu deuteria?
00:00:44 Hledám ho už od rána.
00:00:46 Beztak jste ho zašantročil, nikdy nic neuklidíte!
00:00:49 CHRÁPÁNÍ
-To snad není možné.
00:00:52 Posloucháte mě, učedníku?
00:00:55 Nuže, když to berete takhle, dobrá, taky mohu dělat hluchého.
00:01:00 -Oh! Jééé!
00:01:04 ČINELY
-Jé!
00:01:07 -Mm!
-Uch!
00:01:11 -Učedníku!
-Auva!
00:01:13 Co se stalo? Mistře, proč tak křičíte?
00:01:16 -Když mi konečně věnujete pozornost,
00:01:19 tak mi řekněte, kde je ta kniha. Víte, kolik času promarním,
00:01:22 když musím pořád něco hledat?
-No jo, no...
00:01:25 -Věda čeká na mé revoluční vynálezy,
00:01:28 jenže já se snad kvůli vám zapíšu do historie jako knihovník!
00:01:31 Takhle to dál nepůjde. Pojďte se mnou!
00:01:34 -To mi to zase začíná.
00:01:41 -Tohle je robot Všeználek. Není krásný?
00:01:44 Zatím je to novorozeně a neví vůbec nic.
00:01:47 Vaším úkolem bude ho všemu naučit, a to vám zabere hodně času,
00:01:51 jasná věc. Ale potom to bude šetřit čas mně!
00:01:55 -To zní celkem logicky.
-On vás bude napodobovat.
00:01:59 A tím se vše naučí. Tak se dejte do díla!
00:02:05 -Ty jsi roztomilý.
00:02:08 Budu ti říkat "Basmac", to se k tobě hodí.
00:02:11 Teď tě naučím chodit. Dělej to jako já.
00:02:14 Áh, eh, uh!
-To se mi zdá.
00:02:18 -Uf. A teď ty!
00:02:22 Jé, a uměl bys tohle? Ehehe. Ne, tak ne, uch!
00:02:31 SMÍCH
-Co je?
00:02:34 -Ten je ale legrační! SMÍCH
00:02:38 -Počkejte, teď přijde to nejlepší. Naučil jsem ho i tohle.
00:02:42 Šup, robote, udělej stojku!
00:02:45 -To je opravdu něco!
-Bez rukou!
00:02:49 -A zvládne to ten Basmac i bez hlavy?
00:02:52 SMÍCH
-Vrr, tak dost!
00:02:54 Co to vyvádíte s mým robotem?
00:02:57 Měl jste ho učit užitečné věci, a ne hlouposti!
00:03:00 Pojď, robote, za mnou! ŘÍHNUTÍ
00:03:03 -Mm. Co?!
-Em.
00:03:06 -Hm?
-Hh?
00:03:08 -Mm!
-A vy také, učedníku!
00:03:14 Zase jste mě připravil o cenný čas, ale už jsem vše napravil.
00:03:18 Teď už robota nemusí nikdo nic učit.
00:03:21 Obdivujte ho!
00:03:23 -Hm. Vynikající!
-On jí knížky?
00:03:27 -Ale ne, nebuďte hloupý!
-Au!
00:03:30 -Tak přestaňte šaškovat! Takhle knihy poznává, třídí,
00:03:34 a přitom si ukládá do paměti jejich obsah.
00:03:37 Brzy vás už nebudu vůbec potřebovat.
00:03:39 -Vážně? Tak to si můžu jít lehnout.
-To byl jen žert, jen tu zůstaňte!
00:03:44 -Žert? Definujte "žert"!
00:03:47 -To zrovna vím. Žert, to je něco legračního.
00:03:50 -A jak se pozná, že je něco legrační?
00:03:53 -Když to rozesměje. Například nějaký vtip.
00:03:56 -To však vědu nezajímá! Pojďte, učedníku, necháme ho.
00:04:00 Má co dělat a my ostatně také.
00:04:03 -Pane Leonardo! Basile!
-Hh?
00:04:06 -Jste tady? Jídlo je na stole!
-Tak to už běžím.
00:04:09 -Nene! Na to nemáme čas, učedníku.
00:04:11 Podívejte, co mě naučil Encyklopedius.
00:04:13 -Kdo?
-Dal jsem mu pěkné jméno, co?
00:04:16 S tímto objevem dokončím svůj vynález dříve, než jsem čekal.
00:04:20 -Je třeba klepnout sem, aby se to dokončilo, mistře.
00:04:24 -Ech!
-Au! To je šílený Basmac!
00:04:27 -Vy prostě musíte vždycky všechno brát osobně.
00:04:30 Radši teď sledujte jeho. Může vás hodně naučit!
00:04:34 Mm?
-Pf!
00:04:36 -Výkonnost modulu můžeme ztrojnásobit,
00:04:39 pokud propočítáme výměnu energie přijímané a vydávané.
00:04:43 -Kdo by to řekl? No jistě, to jsem věděl.
00:04:45 Jen mi to stručně shrňte.
00:04:48 -Je to prosté. Vycházíme-li z hypotézy,
00:04:50 že výměna je úměrná frekvenci slunečního světla,
00:04:53 -Úžasné, a dál?
-a když ...
00:04:56 -Myslím, že si půjdu lehnout.
00:04:58 -Oh.
-...výsledek je jasný.
00:05:02 Měla byste přidat...
-Och.
00:05:04 -...fazolky a papriku.
-Cože? -Ano, a také česnek.
00:05:07 Česnek snižuje krevní tlak stejně úspěšně
00:05:09 jako moderní léky na vysoký tlak, ale bez vedlejších účinků.
00:05:12 -Tak dost, tohle teda ne! Já přece umím vařit, a sama!
00:05:15 -Chci, aby se mistr udržel ve špičkové formě.
00:05:18 Zkusila jste těstoviny bez vajec?
-Už ani slovo, ty plecháči!
00:05:22 A koukej okamžitě vypadnout z mé kuchyně!
00:05:25 Mě bude učit dělat nudle, to je ale drzost!
00:05:28 CHRÁPÁNÍ
-Padla na vás únava?
00:05:31 Mám, co je třeba, postavím vás na nohy!
00:05:34 -Co... co je?
-Zahrajeme si šachy ve 3D.
00:05:37 Ty jsou dnes velmi oblíbené.
-Co ten Basmac blázní?
00:05:41 Víš co? Nech mě spát!
00:05:43 -Už chápu, máte radši tělesná cvičení.
00:05:46 Znám bezvadnou masáž, která mívá skvělé výsledky.
00:05:49 To něco uvidíte!
00:05:51 KŘUPÁNÍ
-Au! Au! Au!
00:05:54 -No, tak už vás nechám, vypadáte probuzeně.
00:05:57 -Jé!
00:06:00 -A je hotovo! Nevím, co to je,
00:06:03 ale pracoval jsem přesně podle plánku,
00:06:06 který mi dal Encyklopedius.
-Podíváme se na to.
00:06:09 -Tak prosím, jak račte. Ehehe.
00:06:12 -Tady jste se mými instrukcemi neřídil.
00:06:14 Tady má být zápustný šroub a tady kontramatka!
00:06:18 -Říkal jsem si, že postačí šroub s půlkulatou hlavou.
00:06:21 -To jste se spletl, musíte ho vyměnit.
00:06:23 -No tohle! Dokažte to!
-Jak prosté.
00:06:26 Příručka pro vynálezce, 6. vydání, strana 670,
00:06:29 odstavec 6, řádka 2. Cituji: "Při montáži hladkých dílů
00:06:33 použijte zápustných šroubů a pojistných kontramatic,
00:06:36 jen tak dosáhnete pevného spojení. Stačí?
00:06:39 -Vrrr. Při tvorbě je občas třeba improvizovat!
00:06:42 -Improvizovat? Co to je?
-Klást si otázky!
00:06:46 -Vědění má odpovědi na všechny otázky! Zkuste to!
00:06:49 -Tak dobře. Při kolika stupních se vaří voda?
00:06:52 -Při 100 stupních.
-Jak se jmenuje můj učedník?
00:06:54 -Basil.
-Co se to tu děje?
00:06:56 -Encyklopedius mi brání v práci.
-A mně ve spánku. Jak ho zastavíme?
00:07:01 -Vypnout se nedá, leda odpojit od zdroje.
00:07:03 -Máte další otázky?
00:07:05 -Kdo tu ustavičně mele moudra, je kovový a otravuje mi život?
00:07:10 PRASKÁNÍ
-Eh, uh!
00:07:12 -Och! To nic, to byl žert, Encyklopedie.
00:07:15 -Aa! Uf!
-Znám taky bezva fór.
00:07:18 Kdo je starý protiva, co pořád bručí?
00:07:20 -Chyba, eror! Chyba, eror! Chyba, eror! Chyba, eror!
00:07:24 -Ou!
-Teď se ukaž.
00:07:27 VÝBUCH
00:07:32 -Tomu vašemu robotu opravdu chyběl smysl pro humor.
00:07:36 Nevěděl, co je vtip.
00:07:39 -Trumbero!
00:07:41 Učedníku, když o tom tak přemýšlím, co nás dva podle vás dělí?
00:07:44 -42 let, mistře.
-No, to ano.
00:07:47 Tak si radši běžte lehnout. Já ale na svůj věk nevypadám!
00:07:51 Víš tohle?
00:07:53 -První známé knihy byly ryty na kamenné nebo hliněné tabulky,
00:07:56 na dřevěné navoskované destičky v Egyptě,
00:07:59 na kůru či hedvábí v Číně.
00:08:01 Pak se v Egyptě používal papyrus,
00:08:03 ale brzy byl nahrazen ovčí či kozí kůží.
00:08:06 Římané pak už znali knihy ve stejné podobě jako my.
00:08:09 To byl první kodex.
00:08:12 V Číně už před více než 2000 lety, za dynastie Chan,
00:08:15 psali na papír a Bi Šeng brzy poté vynalezl první tisk z výšky.
00:08:19 Díky Arabům se papír dostal do Evropy,
00:08:22 kde Gutenberg začal používat při tisku kovových písmen.
00:08:25 Objevila se moderní kniha, k jejímuž rozvoji přispěl počítač.
00:08:29 -A knih už byly napsány miliony!
00:08:39 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014