Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:07 LEONARDOJE GÉNIUS
00:00:29 POUŤ
00:00:41 CHRÁPÁNÍ
-Učedníku!
00:00:45 Hh!
00:00:53 Učedníku!
-Ehm.
00:00:57 -Hm!
-Mňau!
00:01:01 Na tohle si nikdy nezvyknu.
00:01:03 -Hm. ČINELY
00:01:10 -Hh?
-Vrr!
00:01:15 Dobré ráno, učedníku.
-Áh, dobré ráno, mistře.
00:01:19 -(venku)Slyšte, slyšte, dobří lidé!
-Co se to děje?
00:01:22 -Slyšte! Slyšte!
-Co se to děje?
00:01:26 -Přesně na to jsem se právě teď ptal.
00:01:29 -Vážně? Tak myslím stejně jako vy!
00:01:31 -Kladete jenom stejné otázky jako já.
00:01:34 -Chcete říct, že nejsem schopen přemýšlet jako vy?
00:01:36 -Buďte přece rozumný, můžete předvést nějaký výsledek
00:01:39 vašeho přemýšlení či tvorby s nádechem geniality?
00:01:42 -No, já, mm...
-Vidíte, nic takového není.
00:01:46 -Mm. Ještě uvidíte, jestli jsem či nejsem schopen přemýšlet!
00:01:50 -Cítím, že přišla další příležitost
00:01:53 předvést svou genialitu v plné šíři!
00:01:56 -No jo, jistě.
00:01:58 -Slyšte, slyšte, dobří lidé!
-Hm?
00:02:01 -Nastavte uši a slyšte úžasnou zprávu,
00:02:04 nechť zazní fanfáry a oznámí velkou slavnost!
00:02:08 Náš milovaný panovník bude slavit
00:02:11 překrásné 20. výročí svého panování.
00:02:14 Očekává se, že hlavní část oslav uspořádají vesničané.
00:02:17 Dostavte se se svými výtvory a nápady na slavnost!
00:02:21 A to neprodleně!
00:02:23 -Já to tušil!
-Hh? Co jste tušil?
00:02:27 -Že jednoho dne bude mít náš panovník o mé vynálezy zájem.
00:02:31 -Vždyť se přece obrací na celou vesnici.
00:02:33 To jsem řekl jen tak.
-To ano, ale nezapomínejte,
00:02:37 že největší génius jsem já.
-No to se ještě ukáže.
00:02:40 -Už se ukázalo!
00:02:46 Hm.
-Udělám pár věcí u sebe v pokoji.
00:02:50 -Správně, běžte si hrát jinam. Mám to! Hehehehe! Juhuhů!
00:03:04 -Však se ještě uvidí.
00:03:09 -Takové veledílo, až se celý chvěji!
00:03:17 Ech! Co to má být?
-Překvapení!
00:03:21 A tuhle věc jsem vymyslel úplně sám!
00:03:24 -Dobrá, zmírněte tón. Co to má být?
-No přece moje účast na oslavách!
00:03:29 -Haha! Chcete tam odhalit své "úžasné myšlenky" přede všemi?
00:03:33 -No jistě. Proto to také vezmu na náves a předvedu to tam.
00:03:37 Každý má přece právo, ba povinnost se zúčastnit.
00:03:40 -Vy se vážně ničeho nebojíte. Tady! Tahejte! Místo určení: náves!
00:03:45 -To je tíha, co to je?
-To uvidíte až tam, a v pravý čas.
00:03:49 Pospěšte si, nechtěl bych dorazit pozdě.
00:03:56 -Mm?
00:03:59 -Hehe.
-Obávám se, pane Leonardo,
00:04:01 že došlo k mýlce.
-Hh? Ale...
00:04:04 -Dnešní oslava se pořádá na počest našeho panovníka.
00:04:07 Tak si tu sochu honem schovejte, abyste ho právě dnes nerozzlobil.
00:04:11 -Mm.
00:04:13 Je to hlupák.
00:04:16 Jsem génius.
00:04:18 To je pro mě veliké zklamání. Copak to nikoho nezajímá?
00:04:24 Jo, to bude ono!
00:04:26 -Podívejte se, děti.
-Jé. Co to tam má?
00:04:28 -To by mně taky zajímalo.
-S těmito udicemi máte šanci
00:04:31 ulovit různé dárky. Je jich tu dost pro všechny!
00:04:34 Vyhlašuji zahájení rybolovu!
-Prima!
00:04:37 -Dámy a pánové, cílem této hry
00:04:39 je rozbořit zeď z plechovek házením koulí!
00:04:42 -Haha. Na to jsem zvědavý. Já taky.
-Bravo!
00:04:46 -Bezva!
-Jé!
00:04:49 -Hm. Mm.
-Dobrý den, pane.
00:04:53 -Dobrý den, Waldemare.
00:04:55 Líbí se ti lovit na udici?
-Líbí! A přijde i tatínek,
00:04:58 chce vám za ty hry poděkovat, moc se mu to líbilo.
00:05:01 -Gratulujeme, pane Basile, vaše hry se moc líbí.
00:05:04 Náš panovník vám přijde blahopřát. Zatím na shledanou.
00:05:07 -Hh! Učedníku! Přinesl jsem věci na slavnost.
00:05:11 Pojďte mi pomoct.
-Jenomže já tady mám lidi.
00:05:15 Nemám čas, jak vidíte.
-No právě!
00:05:17 -Mám tady co dělat.
-Něco jsem řekl!
00:05:20 -Mm.
-Ještě je tam něco.
00:05:23 -Tak šup, rozdejte ty hračky dětem!
00:05:26 -Hm?
-Co to má být? Hh?
00:05:28 -Co blázníte, člověče? SMÍCH
00:05:31 -Ale mistře, na lidi mířit nesmíte!
-Ehm. Promiňte.
00:05:35 To on je ten nešika, omluvte ho. A teď dětem rozdávejte foukačky.
00:05:39 Mm?
00:05:44 -Au! No teda tohle! Zase vy? Vrrrr!
00:05:47 -Já to nebyl, neudělal jsem to schválně!
00:05:50 -Nechcete se zhoupnout, pane, to vás uvolní.
00:05:53 -Tak to neodmítnu.
-Mm.
00:05:56 -Pane Leonardo, nesmíte rozdávat nebezpečné hračky,
00:05:59 jinak vás z poutě vykážu! Koukněte na Basila, jak mu to jde!
00:06:03 -Co je? No tohle, génius jsem tady přece já,
00:06:06 u všech kompasů!
-Tak se bavte geniálně.
00:06:09 -Malé zhoupnutí na uvolnění?
-Dejte si pohov!
00:06:13 Ještě jsem neřekl poslední slovo!
00:06:16 Tohle snad není hodno génia? Ještě budete koukat!
00:06:19 Au! Ááá! Ajajaj!
-No, to tedy koukám.
00:06:24 -Tohle si nechte! To nejlepší teprve přijde!
00:06:28 Zmáčkněte knoflík!
00:06:31 Něco uvidíte.
00:06:35 -Pf.
-Jaké "pf", hm?
00:06:38 -Počkejte, mistře. HUDBA
00:06:42 -Jo!
00:06:45 Ou!
00:06:47 -Jo! To je ono! Dobrý!
00:06:50 -Oho.
00:06:52 Teď ty!
-Ještě!
00:06:55 Výborně! Bravo! SMÍCH
00:06:58 -Ještě jednou! To je něco!
-A teď ty!
00:07:01 -Jůů! Dobrý! Ten to umí! Úžasné! Bravo!
00:07:06 -Jde mu to moc pěkně, co?
-Aa! No ano, tancuje.
00:07:09 Tancuje pěkně.
-Jé! Ještě!
00:07:12 -Tohle vypadá nebezpečně, pryč!
-Ne, počkejte, neutíkejte!
00:07:19 -Oh. Hh!
-Eh, vrrr!
00:07:25 -Oo! Vidíte to? To je krása!
-Tak to jde, když chcete.
00:07:30 -Nádhera! To jsem ještě nezažil!
-Hh.
00:07:33 -Jenže tohle jste v úmyslu neměl.
-Vy jste vážně trumbera!
00:07:37 -(zpěv Basil)Jsem ten oblíbený, jsem ten milovaný,
00:07:40 maminka to říkala.
00:07:42 -(zpěv roboti)Jsem ten oblíbený, jsem ten milovaný,
00:07:46 maminka to říkala.
00:07:48 -Učedníku?
-Ano, mistře?
00:07:50 -Pořádáte nějakou slavnost?
-Ano.
00:07:53 -Přesně to jsem si myslel.
-(zpěv)Jsem ten oblíbený...
00:07:56 -Víš tohle?
00:07:58 -Současné poutě jsou kombinací obchodních trhů a vesnických svátků
00:08:01 které se pořádaly všude na světě už od středověku.
00:08:05 Bylo tam ke koupi zboží přivezené obchodníky,
00:08:08 ale také se tam jedlo a hrálo.
00:08:10 Jako třeba v Lipsku v Německu už v roce 1190.
00:08:13 Po šesti letech vznikla podobná pouť ve Francii,
00:08:16 kde se už objevily houpačky a první kolotoč
00:08:20 s dřevěnými koníčky, kteří byli symbolem rytířských turnajů.
00:08:24 Barevná výzdoba a osvětlení, to ke kolotočům patří.
00:08:27 Dnes bývají poutě plné sladkostí,
00:08:30 ale také nových atrakcí, které létají stále výš a rychleji.
00:08:34 -A právě to nás nejvíc baví!
00:08:45 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014