Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:08 LEONARDO JE GÉNIUS
00:00:29 PIZZA
00:00:35 CHRÁPÁNÍ
00:00:41 MLASKÁNÍ
00:00:46 -Tak vy ještě spíte, učedníku, já to tušil!
00:00:50 -Vstávat!
00:00:52 -Hm. Tak vy to berete takhle?
00:00:55 -Učedníku, je nutno vstát!
00:00:59 -Neztrácím trpělivost, vykoledoval jste si to!
00:01:06 -Mm. Eee, eee.
00:01:08 -Mňau! Rychle mlíčko, malý se probudil.
00:01:12 -Honem, učedníku, čeká vás veliký úkol.
00:01:16 -Děti rostou moc rychle a jednou nadejde chvíle,
00:01:18 kdy se musí rozletět.
00:01:21 -Mně taky!
00:01:24 -Dobré ráno, Leontino.
-Dobré, Basile.
00:01:26 -Co bude dnes k obědu?
-Špagety.
00:01:29 -Bezva! Špagety!
00:01:31 -Bezva! Špagety! Ale až později, do díla, učedníku.
00:01:36 Dnes ráno jsem totiž dostal úžasný, ba přímo geniální nápad.
00:01:40 ZVONEK
-Hh?-Och?
00:01:43 Já tam doběhnu, mistře.
00:01:46 -Mistře Leonardo, naše město jako každým rokem
00:01:49 navštívila královna Margarita, a je třeba vymyslet pro ni
00:01:51 něco zcela neobvyklého.
-Žádný problém.
00:01:54 -A tak dále a tak dál.
-Dostal jsem zrovna nápad!
00:01:58 -Počkat, počkat, vzkaz pokračuje. Na přípravu máte den.
00:02:02 Zbrojnoš, tedy já, si vaše dílo večer vyzvedne.
00:02:06 Spoléhám na vás, že díky vašemu dílu
00:02:09 získáme cenu nejlepší obce v celém království.
00:02:12 Teď je konec.
-Mm!
00:02:15 Uf.
-Nezapomeňte!
00:02:17 Máte jenom den, ani o minutu víc!
-Jeh! Uh.
00:02:20 -Přestaňte s těmi hloupostmi, učedníku. Máme práci.
00:02:23 -Jídlo je na stole!
-Hh?
00:02:26 Hihihihihi.
-Teď ale ne! Učedníku, zpátky!
00:02:34 -Mistře, co to děláte?
-Mlčte! Přemýšlím.
00:02:37 -A proč? Vždyť už vás dneska něco napadlo.
00:02:40 -Ano, je pravda, že jsem měl nápad, jenže tu byl rozruch,
00:02:44 a vypadlo mi to z hlavy.
00:02:46 Teď abych vymyslel něco jiného! Nechte mou genialitu pracovat.
00:02:51 Mmm!
00:02:53 Hmm. Nemůže tady být konečně klid? Tak vy už jíte špagety!
00:02:58 Říkal jsem až později! Dejte mi to!
-Ech!
00:03:03 -Je to studené! A ještě to máte všude.
00:03:06 Bez talíře a příboru se to nejí snadno,
00:03:09 mělo by se to dát jíst i za pochodu. Už to mám!
00:03:12 Vytvořím jídlo, které bude vždy připraveno a bude se moci odnést!
00:03:16 Tenká placka z těsta, aby se dala nosit,
00:03:20 ale pěkně ozdobená pochoutkami. Učedníku, do díla!
00:03:24 Bez práce nejsou koláče!
-Bezva, dneska budeme vařit!
00:03:35 Eh.
00:03:37 Mm?
-"...recept je velmi
00:03:40 jednoduchý a nehrozí..."
-Jak vám to jde, hoši?
00:03:43 -Jé! Ehm. No, jde to.
00:03:46 -Mmm, mm!
00:03:51 -Hihi.
00:03:55 Hmm, mm.
00:03:58 -Tak co? Hm.
00:04:01 -No?
-Oo?
00:04:05 Podívám se, jak se to povedlo! Ech. Mm?! Ale učedníku!
00:04:08 Vy jste nedodržel pokyny! Co jste to udělal?
00:04:12 -To já ne, to ta pica, tedy pícka.
00:04:15 -Ohoho, jen se podívejte, je vám to podobné!
00:04:19 A co tomu říkat pizza Leonardo?
-Vrr, pojďte se mnou! Okamžitě!
00:04:26 Všechno se nevydařilo, ale recept máme.
00:04:29 Zopakujeme to ve větším měřítku, budu vás potřebovat!
00:04:32 Hlavně nic neměňte. Dělat hlouposti je vám vlastní,
00:04:36 tak budete do těsta vyklápět další těstoviny.
00:04:39 -Za to já nemůžu, mám to vrozené.
-No, budiž. Jste připravený?
00:04:43 Tentokrát to uděláme ve velkém. Už to jede!
00:04:56 -Tenhle vynález se mi líbí. To není práce, ale úžasná zábava.
00:05:00 A hop!
00:05:02 Hihi, to je psina! Šup!
00:05:05 Oh.
-Hmm.
00:05:07 Učedníku, vy každým dnem posunujete hranice vědy i hlouposti.
00:05:12 To mě přímo fascinuje, ale i znepokojuje. Ech!
00:05:15 -Jé!
00:05:17 -Ale teď už toho mám dost, vy trdlo!
00:05:20 Tento způsob není vyhovující.
00:05:23 Těstoviny jsou poživatelné, jen když se jedí hned,
00:05:26 ale jíst je pak v pizze studené, to není dobré.
00:05:29 Musíme najít nějaký způsob jak je doručit teplé.
00:05:32 Učedníku, kde jste?
-Jejejej!
00:05:35 -Ooo!
00:05:38 ŽBLUŇK
00:05:41 -Už to mám! Nasaďte si tohle a na start!
00:05:44 -Au!
00:05:47 -Tohle je závěrečná fáze mého vynálezu.
00:05:50 Na těchto bruslích můžete doručovat pizzu závratnou rychlostí.
00:05:54 Při té tvorbě ale vyhládne.
-To je pravda.
00:05:57 Dal bych si ještě kousek, kdyby vám to nevadilo. Eh?
00:06:00 -Ne! Jíst budete, až ten postup vyzkoušíme.
00:06:03 Recept připraven?
-Mhm.
00:06:05 -Poslíček připraven?
-Ano, mistře!
00:06:08 -Takže vše připraveno. Zahájíme závěrečný test.
00:06:12 Do pece!
00:06:15 -Mm!
00:06:22 -Hmm.
-Hopla!
00:06:25 -Jedem!
00:06:29 -Ech!
-Ale co tahle?
00:06:32 Vyrazila bez vousu! Zastavte ji!
-Ee?
00:06:45 -Och.
00:06:47 Učedníku, je to na vás, zastavte ji!
00:06:49 Rychle!-Och!
00:06:51 -No jo, jenže to na těch kolečkách hrozně klouže! Mám ji! Mám ji!
00:06:55 Jé! Ech! Nemám ji.
00:06:58 Oo.
00:07:01 -Hihihi.
-Nedáte si u nás něco?
00:07:04 -Už jsem myslím dostal, díky.
-Hihihi,
00:07:06 viděl jste sám, jak rychle se tady doručuje.
00:07:13 -Mmm, to je opravdu něco výborného! Škoda, že doručování pokulhává.
00:07:16 Zkuste to příští rok, ale letos budete vyřazeni,
00:07:20 a s vámi celá obec.
-(z venku)Co má tohle znamenat?
00:07:23 To určitě ten Leonardo.
-Jé!-Co se to venku ozývá?
00:07:26 -Toho si nevšímejte. Přišla se mnou celá vesnice,
00:07:29 a teď se všichni dozvěděli, že jste neuspěl.
00:07:33 Jistě vám nepřišli blahopřát. Tak já radši půjdu. -Mm.
00:07:36 -A co kdybychom jim všem nabídli pizzu?
00:07:39 -Vrr, mlčte, trumbero!
-Och!
00:07:42 Mistře, kdo je na tom portrétu, ten s knírem a dlouhými vlasy?
00:07:47 -To jsem já zamlada.
-Jo tak.
00:07:50 SMÍCH
00:07:52 -Už jste se dost vychechtal? Trochu úcty, učedníku!
00:07:57 Víš tohle?
00:07:59 -Pizza pochází z italské Neapole. Je to placka z chlebového těsta,
00:08:03 pokrytá různými pochutinami, pečená v peci.
00:08:07 V roce 1889 u příležitosti narozenin královny Margarity,
00:08:11 vytvořil majitel neapolské pizzerie speciální pizzu na její počest.
00:08:16 Těsto pekl v peci a ozdobil ho pěkně červenými rajčaty,
00:08:20 běloučkou mozzarellou a čerstvou zelenou bazalkou.
00:08:25 Tyto tři barvy jsou vlastně barvami italské vlajky.
00:08:28 Královna si ten výborný recept oblíbila
00:08:32 a dnes si můžete dát pizzu Margaritu kdekoli na světě.
00:08:36 -A je to pochoutka!
00:08:46 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014