Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:08 LEONARDO JE GÉNIUS
00:00:29 KOPIE
00:00:38 CHRÁPÁNÍ
-Basile!
00:00:41 -Ajaj!
00:00:44 -Výborně, pěkné.
00:00:49 Mm?!
-Ale, ale já přece umím chodit sám.
00:00:54 Oh, áá!
00:00:57 -Milý učedníku, vím, že sloužit vědě je pro vás radostí
00:01:01 a pracovat s velikým géniem planety je tím největším potěšením.
00:01:06 Ale, díky mému novému vynálezu budete moci spát po libosti,
00:01:10 a přesto tím nezpomalíte kýžený pokrok.
00:01:14 To je on.
00:01:17 -Ah!
-Není krásný?
00:01:19 Učedníku, jste hodný hoch, zahlédl jsem ve vašich očích
00:01:23 jiskérku nadšení, kterou ve vás ten zázrak vyvolal.
00:01:27 CHRÁPÁNÍ
00:01:30 -Eh?
-Otevřete oči dokořán.
00:01:33 A obdivujte tento kopírovač!
-Kopi... co?
00:01:37 -No... Kopírovač, vy neslyšíte?
00:01:39 Tento převratný vynález umožňuje kopírovat hmotu.
00:01:43 -Vážně?
-Leontino!
00:01:46 Mohla byste sem na okamžik přijít?
-Co je zase? Musím udělat oběd!
00:01:49 -A co bude?
-Špagety.
00:01:52 -Hurá, špagety!
-Hurá, špagety!
00:01:54 Nu, dosti žertů, Leontino, a půjčte mi tu pánev.
00:01:58 -Hm?
-Má se říkat "prosím".
00:02:00 -Já vás prosím. Mm!
00:02:04 -A pak se má říct "děkuju".
-Děkuju!
00:02:12 Stroječku můj rozmilý, zkopíruj to ve chvíli.
00:02:16 -Ó!
-Děkuji vám za obdiv.
00:02:19 -Jestli mě už nepotřebujete, ten výmysl není špatný.
00:02:22 -To rád slyším. Učedníku? Kam se zase poděl?
00:02:26 No, učedníku!
-Mistře, ta ukázka mě tak ohromila,
00:02:30 ZÍVÁNÍ
-že se musím natáhnout,
00:02:33 abych se z toho vzpamatoval.
-Jo tak!
00:02:36 Co jste to říkal?
-Jé! Že je to úžasný vynález.
00:02:40 -Mm?
-A že pouze tak geniální mozek,
00:02:43 jako je ten váš, mohl přijít na tak převratnou novinku,
00:02:46 která revolučně změní celou společnost,
00:02:49 co společnost, celé lidstvo!
-No, to už stačí.
00:02:52 Jen nepřehánějte, má skromnost je v rozpacích.
00:02:55 -Tak tohle slyším poprvé.
00:02:59 Ech, jé!
00:03:02 -Teď vás však budu potřebovat a mohu vám zaručit,
00:03:05 že mi za to budete navždycky vděčný.
00:03:08 -Vážně? A pročpak?
00:03:10 -Když vklouznete do tohoto stroje, vyleze z něj váš dokonalý dvojník.
00:03:14 Pak se budete moci o štěstí ze spolupráce se mnou dělit.
00:03:17 -A mistře, to jako budu moct spát, když on bude pracovat?
00:03:21 -No, ehm, to myslím, že ano.
00:03:23 -Ó, jak vám děkuji, můj milovaný mistře!
00:03:26 Jdu na to hned!
-Nesnáším familiérnosti.
00:03:30 RACHOT
00:03:33 -Učedníku! Co to tam děláte? Ještě mi to zničíte!
00:03:37 -Co mu to zase provádíte?
00:03:43 -Jé! Au!
00:03:45 -No no, mírněte své nadšení, hochu. Hm?
00:03:49 -Jé! Uch!
-Zdá se, že to funguje, mistře.
00:03:54 -Jistě že to funguje! Víte přece, že jsem největším géniem, och...
00:03:58 -Jééé! Uch.
00:04:01 -Och!
-Funguje to až překvapivě dobře.
00:04:04 Až moc dobře.
00:04:09 -Jé!
-Och!
00:04:15 -Och.
00:04:17 -Milí učedníci, nastala neočekávaná situace.
00:04:21 ZÍVÁNÍ
00:04:23 -Musíme se s ní vypořádat, tedy všechno lépe zorganizovat.
00:04:26 Při testech budu potřebovat vždy jen jednoho z vás,
00:04:29 budete se tedy střídat.
-No, vy jste mi dobrý!
00:04:33 Já přece taky potřebuju pomocníky, tak si ten váš vynález vypůjčím!
00:04:37 -Poraďte si, jak chcete!
00:04:40 A vy nalevo, tedy Basil číslo 1, vy pojďte se mnou.
00:04:44 A teď pěkně uklidíme nářadí. Hm, mm, mm.
00:04:49 ZÍVNUTÍ
00:04:54 -Už je půl, je čas na siestu. Lituji, mistře, ale teď mám pauzu.
00:04:59 -Pauzu?!
-Pauzu.
00:05:01 CHRÁPÁNÍ
-Mm! Vstávat, a do práce!
00:05:05 -To ne, teď je na řadě Basil 5, bude asi dole.
00:05:08 -Hm! Ech! Kde jen ten zatrachtilý Basil 5?
00:05:12 -To jsem já, mistře.
-Běžte do laborky, kyne tam chleba.
00:05:16 -Lituju, mistře, to jste měl říct dřív,
00:05:18 teď mám pauzu, už skoro jednu minutu.
00:05:21 -Jste hrozný trumbera! Všichni jste hrozní!
00:05:25 Vy teď máte všichni pauzu?
-Ano, mistře.
00:05:28 -Myslím, že je na řadě Basil 11, je venku.
00:05:34 -Basil jedenáctka?
-To ne, mistře.
00:05:37 Ale sháníme rozhodčího.
-Vrr!
00:05:40 -Máme hlad! Máme hlad! Máme hlad! Máme hlad!
00:05:44 -Hned! Už se to nese! Něco by se s tím mělo dělat.
00:05:48 Snášet každý den Basila není snadné, ale snášet jich 12?
00:05:52 -Pokračujte, má milá, už to skoro budu mít.
00:05:55 -Docela jsem si pochutnal. Já mám ještě hlad.
00:05:58 Leontina nám už ale nic nedá.
-Mm.
00:06:01 -Co asi budeme dělat odpoledne? ODKAŠLÁNÍ
00:06:04 -Na to jsem zvědavý. Však uvidíme.
-Buďte ticho!
00:06:08 Milí učedníci, doufám, že jste si na obědě po zásluze pochutnali.
00:06:13 -Ano!
-A jistě byste si
00:06:15 před zaslouženou siestou dali ještě nějaký dobrý moučníček.
00:06:19 Mám pravdu?
-Jo! Moučníček!
00:06:21 Moučníček! Moučníček!
00:06:24 -Nechte toho a běžte uklidit ateliér,
00:06:26 jinak žádný moučník nebude!
00:06:28 -Uklidit ateliér, jinak moučníček nebude!
00:06:31 Uklidit ateliér, jinak moučníček nebude!
00:06:35 -Mmm!
00:06:37 HUDBA
00:06:46 -Jejda! Ajaj.
00:06:49 A jak se to asi zastavuje? Och!
00:06:51 Co s tím? Basile 6?!
00:06:55 -Jé!
-Kluci, co to děláte? Áá!
00:06:58 -Ááá!
-Počkejte na mě!
00:07:01 -Konečně tu je klid.
-Není těch Basilů moc?
00:07:04 -To je. A kde je ten pravý Basil?
00:07:07 Hm?
-Kam se všichni poděli?
00:07:11 -Mm? Tam?!
-Hošíčku, Basile, huú, jsi tam?
00:07:15 -Och.
00:07:19 HLASITÝ PLÁČ
00:07:22 -Měl jsem ho moc moc rád.
-Byl to tak milý hoch.
00:07:25 -A moc ochotný.
-A pracovitý.
00:07:28 -No, tak nepřehánějme.
00:07:33 -Ajaj, že už je po večeři?
00:07:35 -Kam jste se propána poděl?
-Dal jsem si malou siestu, mistře.
00:07:39 -Siestu! To byl výtečný nápad, siesta! Siesta!
00:07:43 Jak to, že mě nenapadlo ji vynalézt? Siesta, no jistě...
00:07:47 -Mm?
00:07:50 No, tak já si zase půjdu lehnout.
-Teď hned? Vždyť jste sotva vstal.
00:07:54 -Chtěl jste přece, abych testoval vámi vynalezenou siestu,
00:07:58 tak ji otestuju.
-Ach jo.
00:08:05 Víš tohle?
00:08:07 -Klon je dokonalá kopie,
00:08:10 tedy přesná napodobenina věci či živé bytosti.
00:08:13 Ve slévárnách se už před 2500 roky používaly dřevěné formy,
00:08:16 které umožňovaly vyrobit stejné odlitky.
00:08:19 Na konci 18. století se již používaly tkalcovské stavy,
00:08:23 na nichž se tkaly stejné látky,
00:08:25 a o sto let později přišel Američan Taylor s pásovou výrobou,
00:08:29 poprvé byla použita v továrnách Ford.
00:08:32 Po roce 1990 se objevil první naklonovaný tvor,
00:08:35 byla to ovce Dolly.
00:08:38 Ale klonování živých tvorů je problematické
00:08:42 a zatím velmi obtížné.
-Všechno stejné není moc zábavné.
00:08:54 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014