Drobní mořští živočichové se pokoušejí ohřát planetu a ovládnout tak svět. Humorný animovaný seriál
00:00:02 Lidské bytosti jsou mistři ve znečišťování.
00:00:05 Jejich životní styl ničí planetu Zemi.
00:00:08 Speciálně vyškolený průzkumný tým přišel na břeh, aby splnil plán.
00:00:12 První krok: Posvítit si na planetu!
00:00:15 Druhý krok: Rozpustit polární led!
00:00:17 Třetí krok: Potopit pevninu!
00:00:20 Čtvrtý krok!
00:00:22 INVAZE PLANKTONU
00:00:27 Pojďte, četaři, snažte se trochu. Cvičení je pro vás dobré.
00:00:31 Tak jo.
00:00:34 Ano, kapitáne, tak dobré, že už ani necítím chapadla.
00:00:38 Vstávejte, vojáku!
00:00:41 Jestli se chcete vyrovnat Kjótovým hordám, musíte mít dobré reflexy.
00:00:45 Musíte být pořád ve střehu.
00:00:50 Panenko kalamárová, kapitáne, viděl jste to? Co to je?
00:00:55 Děsivé.
00:00:57 Operace "Velmi blízká setkání"
00:01:01 Mám to, kapitáne, podívejte.
00:01:04 To musí být plán neblaze proslulého Kjóta proti globálnímu oteplování.
00:01:09 Ve skutečnosti ne, pane. Je to létající talíř.
00:01:13 Dobrotivá škeble, nejsme ve vesmíru sami.
00:01:16 Mimozemšťané nás přišli navštívit. To je úžasné.
00:01:21 Kapitáne, vybral jsem galerii exemplářů,
00:01:24 které se nacházejí v jiných galaxiích.
00:01:28 To je ale sbírka ošklivých moulů.
00:01:31 No dobře, tak je příroda zrovna moc neobdařila.
00:01:35 Chcete říct, že jsou vyloženě odporní, ne?
00:01:39 Podívejte se na tohohle. Ten je roztomilý.
00:01:43 Tomuhle já říkám chapadlovitá postava.
00:01:47 Roztomilý, nebo ne, to ještě nevysvětluje,
00:01:50 co tihle tvorové dělají na mé pláži.
00:01:53 Sbírají škeble? Kapitáne!
00:01:56 Z ryby synové, to je invaze! Chtějí válku?
00:02:00 Připravit k boji!
00:02:08 Kapitáne Hvězdo, místo těch kotrmelců
00:02:12 radši běžte přivítat naše přátele z vesmíru.
00:02:16 Naše přátele?
00:02:18 Kdyby nám jen půjčili svůj úžasný tepelný paprskomet,
00:02:22 byli bychom schopni rozpustit ledovou bariéru za jediný den.
00:02:36 Jé! Odsud seshora je vidět ústředí!
00:02:48 Kapitáne Hvězdo, na co ještě čekáte? Začněte!
00:02:52 Slyšeli jste to, mořská jednotko? Pochodem vchod!
00:02:57 Rozkaz.
00:03:01 Cíl v dohledu. Létající talíře přistály.
00:03:04 Zůstaňte ve střehu.
00:03:06 Tyhle vesmírné škeble sem nepřijely na dovolenou.
00:03:10 Velitel chce, abychom byli přátelé. Ahoj, přátelé z vesmíru!
00:03:15 Byli byste tak hodní a půjčili nám tu laserovou zbraň?
00:03:19 My vám ji vrátíme, až zaplavíme Zemi.
00:03:23 Mně se ti vetřelci nelíbí. Četaři, na průzkum!Cože?
00:03:32 Jděte, jděte!
00:03:36 Zní to, jako by uvnitř nikdo nebyl.
00:03:41 Chápu. Nechtějí se moc kamarádit s planktonem, co?
00:03:45 Johne, ne!
00:03:54 Jo, jo, jo!
00:03:57 Jak to vidíte?
00:04:13 Vyjednávat.
00:04:15 Podívejte, kapitáne, mimozemšťan! Podařilo se mu katapultovat.
00:04:21 Konečně výzva, která je mě hodna.
00:04:25 Teď se utkáme jen my dva, ty zatracený vetřelče!
00:04:29 Raz, dva, raz, dva! Johne, moc mu neubližujte!
00:04:35 Je tak sladký s těmi svými chapadly.
00:04:43 Dobře, nejsi zrovna svalnatec, ale musím uznat, že jsi pružný.
00:04:48 Ty jsi pružný! Jé, ty jsi pružný!
00:04:57 Nebojte se, mám to zcela pod kontro...
00:05:01 To muselo bolet.
00:05:08 Johó!
00:05:17 Tanči jako medúza, žahej jako medúza!
00:05:23 Na něj, kapitáne!
00:05:30 Bojoval jsi se ctí, návštěvníku z vesmíru.
00:05:34 Jste mořská stvůra. Velitel chtěl, abyste se s ním zkontaktoval,
00:05:38 ne abyste z něj nadělal žrádlo pro ryby.
00:05:41 On si začal, ne my! Neměl jsem jinou možnost!
00:05:45 Mohla bych se pokusit o resuscitaci z přísavky do přísavky.
00:05:49 Doktorko, ne! Dneska máme opravdu hezké počasí.
00:05:53 Kapitáne, ten mimozemšťan se hýbe!
00:05:56 Tohle musím nechat na vás, vy se v tom vyznáte nejlíp.
00:06:00 Myslím, že nám chce něco říct. Jeho chapadla ukazují směrem...
00:06:09 Určitě nám přišel pomoct, a my jsme to nepochopili.
00:06:13 Díky za vaši spolupráci, cizinče. Vaše oběť bude oceněná.
00:06:19 Podle mě snědl ten cizinec něco hodně zkaženého.
00:06:26 Víte, jak se to ovládá? Instinkt, princezno.
00:06:30 Neexistuje bojový stroj, který bych neovládnul.
00:06:34 Věrný četaři, palte! Rozkaz, kapitáne!
00:06:40 Dokázal jsem to, kapitáne! Doktorko?
00:06:47 Všechno to bouchne. Kapitáne, už jdu!
00:06:51 To jsme byli teletransportováni do černé díry?
00:06:57 Rozhodně ne do čisté černé díry. Je tu plno prachu.
00:07:02 Nebojte se, váš kapitán je tady. A má s sebou dost výbušnin, aby...
00:07:07 Néé! U všech škeblí!
00:07:21 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013
Lidské bytosti jsou mistři ve znečišťování, jejich životní styl ničí Planetu Zemi. Speciálně vyškolený tým – skládající se z Kapitána Hvězdy, Doktorky Medúzové a Kalamarase Pulpa přišel na břeh, aby splnil jednoduchý plán: zničit Zemi. Mají před sebou několik úkolů:
- Zahřát planetu
- Rozpustit polární led
- Potopit pevninu
- Invaze Planktonu!
Speciální tým
Seriál humorným způsobem nabízí řešení tématu globálního oteplování a vznikal pod záštitou UNESCO.