00:00:22 Česká televize uvádí
britský dokumentární cyklus
00:00:26 KOLABOROVALI S NACISTY
VIKTORS ARAJS, Lotyšsko
00:00:37 V místě zvaném Rumbula
poblíž lotyšské Rigy
00:00:40 se odehrálo jedno z nejhrůznějších
zvěrstev druhé světové války.
00:00:49 30. listopadu a 8. prosince 1941
zde bylo zavražděno víc než 24.000
00:00:56 lotyšských Židů.
00:00:59 Mnohatisícové zástupy zamířily
do lesa,
00:01:02 kde se museli všichni svléknout.
00:01:04 Nazí lidé se pak po deseti museli
postavit na okraj velké jámy,
00:01:08 kde je zastřelilo popravčí komando.
00:01:12 Nešťastníky, kteří hned nespadli
dolů, shazovali do jámy
00:01:15 takzvaní "skopávači".
00:01:19 Byla to neskutečná hrůza.
Člověk si připadal jako ve filmu.
00:01:25 Jako ve zlém snu.
00:01:32 Lotyšští kolaboranti
přímo nemačkali spoušť,
00:01:35 ale byli to právě oni,
kdo vodili své židovské spoluobčany
00:01:39 před popravčí četu.
00:01:41 Z řad Lotyšů se rekrutovali i ti,
kteří shazovali mrtvá těla
00:01:45 do hromadného hrobu.
00:01:47 Takzvané Komando Arajs,
nesoucí jméno svého velitele
00:01:51 Viktorse Arajse,
se však za 2. světové války
00:01:54 dopustilo i dalších ukrutností.
00:01:57 Komando Arajs je prokazatelně přímo
zodpovědné za smrt přibližně
00:02:00 26 000 lidí.
00:02:05 Co však vedlo Viktorse Arajse
a jeho muže k zabíjení svých
00:02:08 krajanů?
Byli k tomu snad donuceni?
00:02:12 Nebo uvěřili slibům nacistů?
Anebo to byli jen zločinci?
00:02:18 Tento film dokumentuje
nejbrutálnější a nejzvrácenější
00:02:22 zločiny lotyšských přisluhovačů
nacistů, mužů z Komanda Arajs.
00:02:39 Lotyšsko bylo po téměř dvě století
součástí ruské říše.
00:02:44 V roce 1918 však získalo
nezávislost.
00:02:51 Obyvatelé Lotyšska si své znovu
nabyté svobody nesmírně vážili.
00:03:08 V roce 1934 se bývalý předseda
vlády Karlis Ulmanis
00:03:13 zhlédl v Mussolinim a pasoval
se do úlohy radikálního ochránce
00:03:17 lotyšské nezávislosti.
00:03:22 V květnu téhož roku se v čele
jednotek lotyšské armády
00:03:25 vydal na lotyšské hlavní město
Rigu.
00:03:30 Během nekrvavého převratu
převzal kontrolu nad zemí
00:03:34 a prohlásil se za prezidenta.
00:03:42 Jedním z jeho nadšených příznivců
byl i tehdy čtyřiadvacetiletý
00:03:47 Viktors Arajs, který chtěl podpořit
nový režim.
00:03:51 Proto zanechal studia práv
a vstoupil do řad policie.
00:03:59 Ulmanis byl nesmírně populární
a Lotyšsko za jeho vlády vzkvétalo.
00:04:04 Pod líbivou maskou se však skrýval
diktátor.
00:04:11 Ulmanis byl dogmatik,
který nesnášel kritiku.
00:04:14 Zavedl cenzuru tisku a zakázal
politické strany.
00:04:18 Lotyšští židé žili v relativním
klidu,
00:04:21 i když i tehdy se projevovaly
antisemitské nálady.
00:04:31 Naproti tomu v nacistickém Německu
přišli Židé v polovině 30. let
00:04:35 o svá občanská práva
a byli perzekvováni.
00:04:40 Mnozí z nich se smířili
se svým osudem,
00:04:43 jiní zvolili odchod do zahraničí.
00:04:47 Tady však naráželi na zásadní
problém, protože v cizině
00:04:50 je často odmítali přijmout.
00:05:03 Pro mnohé německé Židy se v té době
stalo útočištěm Lotyšsko.
00:05:08 V září 1939 otřásla
lotyšskou židovskou obcí
00:05:12 zpráva o vypuknutí
druhé světové války.
00:05:24 V roce 1940 v Lotyšsku žilo
téměř 90 000 Židů.
00:05:29 Ale těmto lidem se náhle
úplně zhroutil svět.
00:05:38 Lotyši si své nezávislosti na Rusku
užívali jen 20 let.
00:05:43 Pak se mezinárodní poměry
změnily v jejich neprospěch.
00:05:52 V srpnu 1939 se Třetí říše
a Sovětský svaz dohodly
00:05:56 na rozdělení zájmových sfér
ve východní Evropě a v Pobaltí.
00:06:01 První obětí bylo Polsko
a o necelý rok přišly na řadu
00:06:05 pobaltské státy.
00:06:07 Pro lidi, jako byl Viktors Arajs,
to znamenalo katastrofu.
00:06:12 Sovětští okupanti nastolili
hrůzovládu.
00:06:15 Víc než 35000 Lotyšů
bylo deportováno
00:06:17 do sovětských pracovních táborů.
00:06:23 Mnozí to štěstí neměli.
00:06:27 Skončili před popravčími četami
a pak v masových hrobech.
00:06:41 V roce 1941 Hitler pakt o neútočení
porušil a 22. června
00:06:46 vpadla jeho vojska bez vyhlášení
války na území Sovětského svazu.
00:06:56 Pobaltské státy včetně Lotyšska
stály hitlerovské armádě v cestě
00:07:00 na strategicky významný Leningrad.
00:07:06 Bleskově postupující německé
jednotky překročily hranice Litvy,
00:07:10 přehnaly se přes její území,
a brzy se ocitly
00:07:14 na lotyšské hranici.
00:07:22 Na začátku července už byly u bran
lotyšského hlavního města Rigy.
00:07:30 Wehrmacht až dosud pronikal
sovětským územím jako nůž máslem.
00:07:34 Tady však narazil na odhodlaný
odpor sovětských obránců,
00:07:38 který však díky své drtivé převaze
brzy zlomil.
00:07:54 Německou armádu vítaly v Rize
nadšené davy.
00:07:58 Nepovažovaly nacistické vojáky
za vetřelce,
00:08:01 ale naopak za své osvoboditele.
00:08:04 Ten den mávali červenobílými
lotyšskými vlajkami
00:08:07 dokonce i příslušníci židovské
komunity, mezi nimi i členové
00:08:11 Vestermanisovy rodiny.
00:08:14 Zanedlouho ale měli na vlastní kůži
poznat skutečné německé záměry.
00:08:24 Vítali jsme Němce květinami.
00:08:37 Rižský rozhlas, který během bojů
o město mlčel,
00:08:43 se náhle probral k životu
a po lotyšské hymně hlasatel
00:08:48 prohlásil:
00:08:55 Vítáme německou armádu,
naši osvoboditelku
00:09:00 od bolševického jha.
00:09:05 Vše zakončil slovy:
Bijte židy a bolševiky.
00:09:11 V té chvíli nám došlo,
k jaké tragédii se schyluje.
00:09:24 Za vojáky Wehrmachtu přišla
i tzv. Einsatzgruppe
00:09:27 doktora Waltera Stahleckera,
který se zodpovídal
00:09:30 přímo říšskému vedoucímu
SS Heinrichu Himmlerovi.
00:09:41 Stahleckerovi muži začali
okamžitě šířit dezinformace,
00:09:44 že všichni lotyšští Židé jsou
komunisté, a jako takoví jsou
00:09:48 zodpovědní za veškerá zvěrstva,
ke kterým během sovětské okupace
00:09:52 došlo.
00:09:54 Neváhali dokonce exhumovat
těla obětí komunistické zvůle
00:09:58 a Židy otevřeně obviňovali
z jejich smrti.
00:10:02 V prvním čísle nacistického plátku
Tevija vyšel článek s nadpisem:
00:10:06 Židé řízení Moskvou jsou zloději
a vrazi.
00:10:17 Tahle slova si přečetl
i jedenatřicetiletý důstojník
00:10:22 lotyšské policie Viktors Arajs.
00:10:26 Jeho spolužák ze školy se stal
Stahleckerovým tlumočníkem,
00:10:30 a Arajs vycítil příležitost
ke kariérnímu postupu.
00:10:34 Podle mého názoru byl Arajs
nesmírně ctižádostivý muž,
00:10:38 který se vždy snažil začlenit
do mocenských struktur.
00:10:43 Napovídá o tom jeho touha stát se
příslušníkem speciální
00:10:45 policejní jednotky v Rize
i členství v prestižním studentském
00:10:49 spolku. Pro jeho další život
však byly rozhodující
00:10:53 první červencové dny roku 1941,
kdy si osudově zadal s nacisty.
00:11:00 Stahleckerovi pochopitelně neušla
Arajsova ochota ke spolupráci,
00:11:03 a požádal ho o sestavení
zvláštní policejní skupiny,
00:11:07 která by jeho mužům pomáhala
s vyhledáváním Židů.
00:11:10 Za několik dnů se v listu Tevija
objevil inzerát tohoto znění:
00:11:15 Hledáme všechny lotyšské vlastence
studenty, důstojníky, policisty
00:11:20 a uvědomělé občany,
kteří by se chtěli aktivně podílet
00:11:24 na očištění naší země
od nežádoucích živlů.
00:11:30 Vzniklá jednotka
dokonce nesla Arajsovo jméno:
00:11:33 Komando Arajs.
00:11:36 O přijetí do jeho řad požádalo
na 100 mužů,
00:11:39 mezi nimi i známý lotyšský letec
Herberts Cukurs,
00:11:43 který se stal záhy
Arajsovou pravou rukou.
00:11:50 Na samém počátku německé okupace
panovala v Rize
00:11:53 relativně klidná atmosféra.
00:11:59 Hned první den k žádným útokům
na Židy sice nedošlo,
00:12:05 ale nebezpečí bylo cítit
ve vzduchu.
00:12:10 Dokonce si nevybavuji
téměř žádná protižidovská opatření
00:12:14 s výjimkou toho,
že jsme nesměli nakupovat.
00:12:27 Ulice však během pár dnů začala
zaplavovat antisemitská propaganda,
00:12:31 a vyšlo nařízení,
podle kterého museli Židé nosit
00:12:34 na oděvu dvě žluté Davidovy hvězdy:
jednu na prsou a druhou na zádech.
00:12:41 A právě do této doby spadá
počátek hrůzovlády Komanda Arajs.
00:12:49 Přestaly fungovat telefony.
Lidé byli bez informací.
00:12:54 Arajsovi muži začali
bezuzdně řádit v centru Rigy.
00:12:58 V noci přicházeli ozbrojení muži,
Lotyši, kteří měli na rukávech
00:13:04 pásku v lotyšských barvách.
00:13:08 Bez ohlášení vpadali
do židovských domácností,
00:13:14 kde si počínali jako zvěř.
00:13:22 Nehledali však zbraně.
00:13:28 Chtěli se na nás jen vybít.
00:13:37 Komando Arajs podněcovalo
protižidovské pogromy,
00:13:41 během kterých byly vypleněny
téměř všechny židovské modlitebny.
00:13:50 Arajsovi muži 4. července 1941
zamkli a zatarasili vchodové dveře
00:13:56 Velké synagogy a budovu podpálili.
00:14:07 Tohle je vše, co z ní zbylo.
00:14:15 Před jejím zapálením byli dovnitř
nahnáni místní Židé
00:14:18 a uprchlíci z Litvy.
00:14:27 Očití svědci viděli na místě
téhle hrůzné události
00:14:31 Viktorse Arajse
i Herbertse Cukurse.
00:14:34 V plamenech zahynulo na 300 lidí.
00:14:41 Z Rigy se Arajsovi muži přesunuli
do další části země.
00:14:52 Druhý největší lotyšský přístav
Liepája byl vždy městem
00:14:55 s aktivní židovskou komunitou.
00:15:02 V patách německých jednotek sem
však vstoupila i speciální jednotka
00:15:06 složená ze Stahleckerových mužů:
Einsatzgruppe.
00:15:11 Ve východní Evropě působily
čtyři takové operační skupiny.
00:15:15 Jejich cílem bylo úplné vyhlazení
nepřátel Třetí říše.
00:15:22 Na území pobaltských států
operovala Einsatzgruppe A,
00:15:26 která měla nejhorší pověst.
00:15:32 Její příslušníci začali okamžitě
vyslýchat liepájské obyvatele
00:15:35 a přímo na ulicích stříleli
náhodně vybrané Židy.
00:15:40 Když o týden později dostali
od Stahleckera rozkaz,
00:15:43 aby zabíjení urychlili, obrátili
se o pomoc na místní lotyšské
00:15:46 kolaboranty.
00:15:49 Liepájští spolupracovníci nacistů
sebrali 8. července všechny Židy,
00:15:53 které se jim podařilo najít.
00:15:56 Nahnali je na korby nákladních aut
a odvezli na pláž,
00:15:59 kde už byli připraveni příslušníci
nacistické pohotovostní jednotky.
00:16:07 Německý námořník Reinhardt Wiener
dostal ten den propustku,
00:16:11 a stal se tak bezděčným svědkem
následujících událostí.
00:16:14 V roce 1981 poskytl rozhovor
historikům holocaustu.
00:16:19 Celé události jsem přihlížel
spolu s dalšími německými vojáky.
00:16:27 Zpočátku jsem stál ve druhé řadě,
asi 50 m od příkopu,
00:16:36 a čekal jsem, co se bude dít.
00:16:43 Wiener měl u sebe kameru,
kterou si všechno natočil.
00:16:48 Netrvalo dlouho, a přijel náklaďák
bez plachty, plně naložený lidmi.
00:16:59 Židé byli zahnáni na pláž,
kde je hlídali příslušníci
00:17:02 lotyšských milicí.
00:17:04 Na korbě stáli muži v civilu
se žlutými páskami na rukávech,
00:17:09 ozbrojení puškami.
00:17:16 Hulákali lotyšské povely,
kterým jsem nerozuměl.
00:17:22 Lidé pak začali seskakovat
dolů do písku.
00:17:26 Všiml jsem si, že všichni měli
na prsou a na zádech přišité kousky
00:17:30 žluté látky.
00:17:33 Eskortováním lidí na pláž
však povinnosti lotyšských stráží
00:17:37 ještě zdaleka neskončily.
00:17:40 Strážní z řad SS a lotyšské milice
nejprve všechny seřadili,
00:17:47 a pak je hnali před sebou
k příkopu.
00:17:55 Tam museli Židé seskákat dolů
a postupovat na jeho druhý konec.
00:18:11 V té chvíli se Wiener
i s kamerou přesunul blíž.
00:18:16 Museli se postavit zády
k popravčí četě.
00:18:22 Podle mě jim bylo jasné,
co je čeká, už od chvíle,
00:18:26 kdy zahlédli příkop.
00:18:31 Navíc museli cítit,
že šlapou po lidských tělech,
00:18:35 která byla přikrytá jen tenkou
vrstvou písku.
00:18:40 Popravčí četa pak dostala rozkaz
udělat krok vpřed a vystřelit.
00:18:56 Ti lidé byli zastřeleni zezadu.
00:19:03 Doplatili na to, že byli Židé.
00:19:21 Toho dne bylo odhadem zastřeleno
na 300 lidí,
00:19:25 ale Stahleckerovi to nestačilo.
00:19:28 V několika příštích dnech bylo
zastřeleno dalších 900 Židů.
00:19:32 Lotyši, podobní Arajsovi,
dali svou účastí na popravách
00:19:36 jasně najevo, že jsou ochotni
s nacisty nejenom spolupracovat,
00:19:40 ale také se podílet
na hromadném vraždění Židů.
00:19:48 Po ukončení první fáze operace
obrátili nacisté svou pozornost
00:19:52 zpět k Rize.
00:20:02 Přestože by to dnes do tohoto
tichého a úpravného rižského
00:20:05 předměstí nikdo neřekl,
tyto ulice tvořily v roce 1941
00:20:10 hranici rižského ghetta.
00:20:13 V něm byli po vzoru Polska
a dalších nacisty obsazených zemí
00:20:17 soustředěni lotyšští Židé.
00:20:24 Sestěhování Židů do městských ghett
bylo jedním z prvních kroků,
00:20:27 jak mohli nacisté židovské
obyvatelstvo co nejefektivněji
00:20:31 kontrolovat.
00:20:37 Čtvrť lemující břehy řeky Daugavy
byla tvořena šestnácti bloky.
00:20:42 Byly to chudinské domky
bez kanalizace.
00:20:45 23. října 1941 museli všichni
rižští Židé opustit své domovy
00:20:51 a hlásit se na příslušném úřadě,
který zařídil jejich přesun
00:20:55 do ghetta.
00:20:57 Existovalo nařízení, co si z domova
smíme a nesmíme odnést.
00:21:04 Povolených věcí bylo minimum.
00:21:07 V podstatě to bylo
jen to nejzákladnější.
00:21:10 Naložili jsme vše na vozík,
a odvezli s sebou do ghetta.
00:21:19 Domy, které Židé museli opustit,
vyplenili nejprve nacisté.
00:21:23 Nakradený majetek poslali domů
do Říše, a zbytek si směli
00:21:27 za odměnu rozebrat
příslušníci lotyšské policie.
00:21:31 Do konce října,
kdy bylo přesídlení ukončeno,
00:21:34 bylo do ghetta zahnáno
na 30 000 lidí.
00:21:41 Ghetto bylo ohrazeno plotem
z ostnatého drátu,
00:21:44 který hlídala lotyšská policie.
00:21:46 Jakýkoli pokus o jeho překonání
končil smrtí.
00:21:51 Rižští Židé byli od tohoto okamžiku
přesně tam,
00:21:55 kde je nacisté chtěli mít.
00:21:58 Uvnitř ghetta byli neustále
perzekvováni lotyšskými strážnými,
00:22:01 kteří je přes den tloukli
a v noci okrádali.
00:22:05 Kvůli velmi skrovným přídělům
potravin trpěli hladem.
00:22:13 Životní podmínky v ghettu
byly nesnesitelné.
00:22:17 Porce chleba na osobu a den
činila zhruba 230 gramů.
00:22:25 Místo masa jsme dostávali
jen sledí hlavy a jako přílohu
00:22:28 páchnoucí shnilé zelí.
00:22:37 Někteří lidé sice měli konzervy,
ale ty si šetřili
00:22:46 na nadcházející zimu,
protože očekávali,
00:22:50 že v ghettu zůstanou delší dobu.
00:23:00 Jenže už 30. listopadu 1941
před svítáním vpadly do ghetta
00:23:06 stovky opilých příslušníků
Komanda Arajs.
00:23:14 Ve čtyři hodiny ráno vyrazili
bránu ghetta a začali vyhánět lidi
00:23:19 na ulici, kde je řadili do zástupů
pod záminkou, že půjdou pracovat.
00:23:31 Stovky Židů zemřely už během tohoto
počátečního běsnění.
00:23:40 Stříleli na každého, kdo se jen
pokusil usednout na okraj cesty,
00:23:48 což byli především staří lidé
a děti.
00:23:57 To bylo naše první setkání
s muži z Komanda Arajs,
00:24:02 mezi nimiž jsme jasně poznali
i Cukurse.
00:24:12 Kolem jedné hodiny odpoledne
řádění ustalo
00:24:16 a na ulici zůstaly ležet
mrtvoly dětí a starých lidí.
00:24:32 Němečtí vojáci a lotyšští policisté
vyvedli z ghetta 12.000 osob.
00:24:38 V ghettu zpočátku nikdo netušil,
jaký byl jejich další osud.
00:24:43 Brzy se však začaly šířit zvěsti,
že je nacisté všechny povraždili.
00:24:47 Nikdo tomu nechtěl věřit.
00:24:51 Protože Němci nám ukazovali
dopisy od našich lidí psané jiddiš.
00:25:08 V dopisech stálo: Jsme v nějakém
koncentračním táboře,
00:25:13 ale nevíme kde.
00:25:16 Ženy perou prádlo, a staří lidé
dohlížejí na děti.
00:25:27 Ghetto toho dne opustilo
12.000 lidí, kteří však nikdy
00:25:31 do žádného koncentračního tábora
nedorazili.
00:25:34 Ve skutečnosti byli předáni
tomuto muži:
00:25:38 generálporučíkovi
Frydricku Jeckelnovi.
00:25:44 Jeckeln vymyslel nový systém
ukládání těl do masových hrobů.
00:25:49 Ještě živí lidé si lehali do hrobů
jako sardinky srovnané v konzervě.
00:25:54 Teprve pak byli zastřeleni.
00:25:57 Jeckeln tomuto svému "zlepšováku"
říkal "Sardienenpackung",
00:26:02 čili "konzervování sardinek".
00:26:05 Jeckeln dovedl svůj systém
k dokonalosti při masakru
00:26:08 na konci září 1941 v Babím Jaru,
kde bylo zavražděno 33 000 Židů.
00:26:15 Zpráva o hrůzné události se donesla
i k vrchnímu architektovi
00:26:18 holokaustu Heinrichu Himmlerovi.
00:26:22 Pozval si Jeckelna do Berlína
a přikázal mu vyčistit od Židů
00:26:25 pobaltské státy.
00:26:27 A právě takový osud potkal
i 12 000 Židů z rižského ghetta.
00:26:32 V říjnu 1941 Jeckeln odjel do Rigy,
aby přímo na místě vypracoval
00:26:37 přesný plán akce.
00:26:40 Nejprve hledal vhodné místo,
které objevil v lese,
00:26:43 vzdáleném jen 10 kilometrů
od ghetta.
00:26:46 Les se navíc nacházel
nedaleko od hlavní silnice
00:26:50 a byla tu sypká písčitá půda.
00:26:59 Sovětští váleční zajatci vykopali
tři obrovské hromadné hroby.
00:27:03 Výběr dvanáctičlenné popravčí čety
si vzal na starost samotný Jeckeln.
00:27:08 Všichni její členové byli Němci,
které Jeckeln osobně znal.
00:27:12 Mezi katy byl i jeho řidič
a také osobní strážce.
00:27:16 Prozatím však nevěděl,
jak hromadnou vraždu tisíců Židů
00:27:20 provést technicky.
00:27:22 Na místo popravy je totiž musel
nějak dopravit.
00:27:24 O logistiku se tak museli postarat
muži z Komanda Arajs.
00:27:28 Zdárný průběh akce zabezpečovalo
množství lotyšských pomocníků.
00:27:33 Bez nich by nebylo možné
celou operaci zvládnout,
00:27:36 protože Němci na to neměli
dost lidí.
00:27:41 Počet příslušníků Komanda Arajs
už překročil tisícovku.
00:27:44 Do jeho řad se hrnuli dobrovolníci
z řad studentů, dělníků
00:27:48 i policistů, a zájem projevil
dokonce i jeden účetní.
00:27:53 Většině z nich nebylo
ještě ani 30 let,
00:27:56 a svoji motivaci zdůvodňovali
antikomunistickým či antisemitským
00:27:59 postojem. Většinu z nich sem ale
ve skutečnosti přivedla touha
00:28:03 po rychlém zbohatnutí.
00:28:05 Nyní měli stát spolupachateli
jednoho z nejodpornějších
00:28:09 válečných zločinů.
00:28:11 Obyvatelé ghetta cítili,
že jejich čas se naplňuje.
00:28:15 Týkalo se to i Vestermanisovy
rodiny.
00:28:25 V noci jsme zaslechli otce,
jak si jidiš šeptá s matkou:
00:28:33 Rózo, musíme to udělat.
00:28:36 Musíme se zabít.
00:28:39 Ti mladí snad mají
ještě nějakou naději, ale my už ne.
00:28:44 Přitom mu bylo jen 60 let.
00:28:48 Ale matka plakala
a nechtěla ho poslechnout.
00:28:53 Otec měl nějaký jed
a chtěl se zřejmě otrávit,
00:28:58 protože si uvědomoval,
že nemá šanci přežít.
00:29:04 Jenže matka hystericky plakala
a pořád dokola opakovala:
00:29:08 Ne, ne, ne! A žadonila:
Ještě jeden den života,
00:29:13 ještě jeden den,
i tohle je přece život.
00:29:18 Ještě jeden den!
00:29:27 Veškeré naděje na to, že jejich
přátelé, kteří byli z ghetta
00:29:31 odvedeni 30. listopadu,
jsou stále naživu,
00:29:35 vzaly za své o týden později.
00:29:37 8. prosince 1941 se v ghettu znovu
objevili muži z Komanda Arajs.
00:29:43 Židé se opět museli řadit
do dlouhých zástupů.
00:29:47 Jenže tentokrát už mezi nimi
byli i matka, sestra a starší bratr
00:29:50 Margerse Vestermanise.
00:29:53 Všichni pak zamířili
ven z města.
00:29:56 Ghetto by nebylo možné vyklidit
bez kordonu tvořeného Arajsovými
00:29:59 lidmi. Doprovázeli zástupy Židů
mířící k Rumbule a dohlíželi na to,
00:30:07 aby jim nikdo neutekl.
00:30:11 Komando Arajs sehrálo rozhodující
úlohu, bez níž by nebylo možné
00:30:15 celou akci provést.
00:30:21 Vodkou notně posílení příslušníci
Komanda Arajs začali po příchodu
00:30:25 na místo nutit Židy,
aby se svlékli a zavazadla odložili
00:30:29 na určené místo.
00:30:33 Nahé lidi pak kopanci a pažbami
pušek naháněli k příkopům.
00:30:38 Dvanáct německých střelců,
kteří se střídali na směny,
00:30:41 připravilo o život každou minutu
zhruba 16 lidí.
00:30:48 Jeckeln stál poblíž příkopů,
a Komando Arajs organizovalo
00:30:51 podle jeho příkazů
obrovského lidského hada,
00:30:55 aby byl přísun obětí
co nejplynulejší.
00:30:58 Během prvního dne bylo
zastřeleno 12 000 lidí.
00:31:03 Druhý den jich bylo ještě víc.
00:31:05 Jeden z mála lidí,
kterému se podařilo přežít,
00:31:08 později vypověděl, že ženy úpěnlivě
prosily Viktorse Arajse o milost,
00:31:12 ale dočkaly se pouze odpovědi:
Dneska musí téct židovská krev.
00:31:18 Z tohoto vražedného běsnění
neexistuje žádný filmový
00:31:21 ani fotografický materiál.
00:31:24 Náčelník rumbulské železniční
stanice však všechno slyšel
00:31:27 a později vypověděl,
že střelba ustala 15 minut
00:31:30 po devatenácté hodině.
00:31:33 Jednalo se o druhý největší
masakr Židů za 2. světové války,
00:31:36 který později dostal přídomek
"Krvavá neděle".
00:31:41 V průběhu 2 dnů skončilo v jámách
víc než 24.000 lidských těl,
00:31:46 včetně matky, sestry a staršího
bratra Margerse Vestermanise.
00:31:51 Všechny tyhle lidi měla na svědomí
skupina německých střelců,
00:31:55 kterým by se to nikdy nepodařilo
bez vydatné pomoci 1500 mužů
00:32:00 z Komanda Arajs. Ti se starali
o pravidelný přísun obětí
00:32:04 na popraviště, a o ostrahu lidí
čekajících na smrt.
00:32:08 Margers Vestermanis a jeho otec
byli uznáni práce schopnými,
00:32:12 což jim zachránilo život.
00:32:14 Ale to pro ně byla
jen velmi chabá útěcha.
00:32:17 Mužů, kterým zabili ženy a děti,
se zmocnilo strašlivé zoufalství,
00:32:26 a život pro ně v té chvíli
ztratil smysl.
00:32:34 Tváře lotyšských vrahů
mi nikdy nevymizí z paměti.
00:32:46 Jeckeln ani Komando Arajs
se však v Rize nezdrželi,
00:32:49 protože v Liepáje na ně čekal
další úkol.
00:32:57 Zdejší ghetto vzniklo v červnu 1941
a Komando Arajs tu 13. prosince
00:33:03 téhož roku vybralo další skupinu
Židů, kterou prozatím zavřelo
00:33:07 do místní ženské věznice.
00:33:10 Hned nazítří je však vyhnali
na vojenské cvičiště Škede
00:33:13 severně od Liepáje,
kde byly mezitím vykopány příkopy.
00:33:19 Dokonce tam čekalo i "obecenstvo"
sestávající z německých vojáků,
00:33:24 kteří si nechtěli nechat
tuhle podívanou ujít.
00:33:30 Tuto sérii fotografií pořídil
jeden důstojník SS.
00:33:34 Skupiny Židů byly nasměrovány
k příkopům, kde se musely
00:33:37 na příkaz mužů z Komanda Arajs
a lotyšských policistů svléknout.
00:33:43 Nazí lidé pak byli naháněni
k okraji příkopu,
00:33:46 kde už na ně čekali střelci
vždy jedné ze tří popravčích čet.
00:33:50 Jedna byla ryze německá, druhou
tvořili muži z Komanda Arajs
00:33:54 a ve třetí byli lotyšští policisté.
00:33:57 Těla lidí, která hned nespadla
dolů, shazovali "skopávači".
00:34:03 Všechny hromadné hroby
byly následně zasypány.
00:34:12 Během tří dnů tu bylo zavražděno
víc než 2 700 Židů.
00:34:18 Obrysy hromadných hrobů
jsou zřetelné dodnes.
00:34:24 V Liepáje nezůstal ani jediný Žid.
00:34:31 Téměř prázdné rižské ghetto
zaplnili Židé
00:34:35 přivezení z Německa a z Čech.
00:34:40 Ghetto bylo rozděleno
na dvě části.
00:34:42 Tu menší obývali lotyšští Židé,
kteří přežili.
00:34:49 Od té chvíle jsme žili
v takzvaném "malém" ghettu,
00:34:53 zatímco to druhé, větší, zaplnily
židovské ženy a děti z Německa.
00:35:01 Naše židovské ruce se Němcům
zřejmě ještě hodily,
00:35:06 málokdo však věřil,
že nás nechají naživu.
00:35:16 Pokaždé, když počet obyvatel ghetta
přesáhl únosnou míru,
00:35:19 přišli ho muži z Komanda Arajs
zredukovat.
00:35:23 15. března 1942 přijalo
1900 dobrovolníků
00:35:28 z řad německých Židů
nabídku na práci v "sardinkárně".
00:35:32 Jednalo se o poněkud zvrhlý vtip
narážející na Jeckelnovu metodu
00:35:37 ukládání lidských těl
do hromadných hrobů.
00:35:41 Židé nastoupili pod dohledem
Arajsových mužů
00:35:44 na korby nákladních automobilů,
které je odvezly do nedalekého
00:35:48 Bikernieckého lesa.
Tam byli všichni zastřeleni.
00:35:52 Den nato bylo na stejné místo
přivezeno dalších 1800 Židů
00:35:56 z nedalekého koncentračního tábora
Jungerhof. Potkal je stejný osud.
00:36:05 Za vydatné pomoci Komanda Arajs
splnili nacisté v Lotyšsku svůj cíl
00:36:10 Walter Stahlecker, který si vedl
puntičkářsky přesné záznamy,
00:36:14 nakreslil na jejich základě
smutně proslulou mapu s rakvemi.
00:36:18 Poslal ji svým nadřízeným
do Berlína, aby je informoval
00:36:22 o splnění rozkazu.
00:36:25 V Lotyšsku se počet zavražděných
Židů vyšplhal přes 35.000.
00:36:29 Celkový počet židovských obětí
ve všech pobaltských státech
00:36:34 pak dosáhl téměř 200.000.
00:36:40 Tento dokument přesně vyčísluje,
kolik evropských Židů
00:36:44 má být ještě zavražděno.
00:36:47 Dosavadní rychlost zabíjení
nacisty stále neuspokojovala.
00:36:51 Proto svou vražednou strategii
změnili.
00:36:59 V Polsku začaly vyrůstat
tábory smrti,
00:37:02 do kterých měli být sváženi
a následně zplynováni Židé
00:37:05 z celé Evropy.
00:37:08 Ghetta už splnila svůj účel.
00:37:11 Vlaky začaly odvážet jejich
obyvatele do vyhlazovacích táborů.
00:37:22 Na začátku německé okupace
žilo v Lotyšsku zhruba 90.000 Židů.
00:37:27 Tento počet klesl za pouhý rok
jen na pár tisíc.
00:37:35 Většina příslušníků Komanda Arajs
tak přišla o práci,
00:37:38 protože už v podstatě
nebylo koho zabíjet.
00:37:42 Podle záznamů o jejich činnosti
klesl počet příslušníků komanda
00:37:45 na 50 či 60 mužů.
00:37:48 Pro tohle nejtvrdší a nejoddanější
jádro bylo zatím práce stále dost.
00:38:04 Německá armáda slavila
na východní frontě velké úspěchy
00:38:07 a postupovala stále hlouběji
do nitra Sovětského svazu.
00:38:11 Tím se však současně vystavovala
vážnému nebezpečí.
00:38:19 Za frontou partyzáni narušovali
zásobovací trasy
00:38:23 a přepadali německé vojáky.
00:38:26 Tito ruští vesničané, muži, ženy
a děti, vedou organizovaný boj,
00:38:31 přestože velmi dobře vědí,
že je v případě dopadení čeká smrt!
00:38:42 Nacistům se v tomto případě
hodila pomoc mužů Komanda Arajs,
00:38:45 kteří měli bohaté zkušenosti
z boje proti "vnitřnímu nepříteli"
00:38:49 a s jeho likvidací.
00:38:52 Komando Arajs se muselo
přeorientovat na takzvaný
00:38:55 protipartyzánský boj, což byl
eufemismus pro represivní akce.
00:39:07 Komando bylo převeleno
do Běloruska s jasným posláním.
00:39:11 Kdykoli někde vyletěl do vzduchu
německý zásobovací konvoj či vlak,
00:39:17 případně vykolejil vlak
přivážející na frontu posily,
00:39:22 objevilo se zanedlouho na místě
Komando Arajs.
00:39:25 A vyvraždilo a vypálilo
nejbližší vesnici.
00:39:30 Nacisté však nepotřebovali
jen zločince na špinavou práci.
00:39:35 Potřebovali i vojáky
pro posílení východní fronty.
00:39:39 Proto iniciovali vznik
lotyšské legie.
00:39:46 Většina Lotyšů byla ale ke službě
v této legii donucena.
00:39:51 To však nebyl případ mužů
z Komanda Arajs,
00:39:54 kteří se do legie přihlásili
dobrovolně,
00:39:57 a pod velením Viktorse Arajse
vytvořili jádro
00:40:00 jedné z jejích dvou divizí.
00:40:03 Němci si získávali loajalitu Lotyšů
slibem světlých zítřků,
00:40:06 a motivovali je slovy: "Bojujete
za obnovení lotyšské nezávislosti,
00:40:10 bojujete za svobodu svého rodného
Lotyšska,
00:40:13 které se po německém vítězství
stane nezávislým státem."
00:40:20 Každá z divizí však byla pověřena
jiným úkolem.
00:40:25 Jedna zůstala v Lotyšsku, zatímco
ta druhá byla odeslána do Německa,
00:40:30 kde byla přezbrojena a zapojila se
pak do bojů na východní frontě.
00:40:41 Komando Arajs bylo odměnou
za věrné služby ušetřeno
00:40:44 nebezpečí východní fronty
a zůstalo v Lotyšsku.
00:40:48 Válečná štěstěna se však pomalu
začala obracet k Německu zády.
00:40:59 Na podzim 1944 se Rudé armádě
podařilo získat zpět veškeré území,
00:41:04 které ztratila po roce 1941.
00:41:09 Kolem ustupujících německých vojsk
se začala pomalu utahovat smyčka.
00:41:23 13. října 1944 se Rudé armádě
podařilo vytlačit Němce z Rigy.
00:41:34 Lotyšská legie spolu s Komandem
Arajs odolávaly tlaku Rudé armády
00:41:38 na severu Lotyšska
víc než půl roku.
00:41:42 Ale bylo to zbytečné,
protože sovětské jednotky na jihu
00:41:45 postupovaly rychle vpřed
a 20. dubna 1945
00:41:49 už byly na kraji Berlína.
00:41:53 Dny Třetí říše byly sečteny.
00:42:13 Naproti maršálu letectva Tedderovi
a maršálu Žukovovi
00:42:16 sedí poražený německý generál.
00:42:21 Lotyšská legie složila zbraně
až 9. května 1945, kdy vstoupila
00:42:26 v platnost bezpodmínečná kapitulace
německých vojsk,
00:42:29 kterou v Berlíně podepsal
polní maršál Keitel.
00:42:35 Po skončení války se začalo účtovat
s kolaboranty a přisluhovači
00:42:39 nacistického režimu
i v pobaltských státech.
00:42:47 Rozběhlo se i pátrání po Herbertsu
Cukursovi a Viktorsu Arajsovi.
00:42:52 Ale po těch dvou jako by se slehla
zem.
00:42:58 Viktorsu Arajsovi se mezitím
podařilo proklouznout do Kodaně,
00:43:02 kterou osvobodily
britské jednotky.
00:43:08 Arajs spálil své doklady a vzdal se
Spojencům jako obyčejný voják.
00:43:23 V zajateckém táboře ho však poznali
jeho krajané, a následně putoval
00:43:27 do tábora pro bývalé příslušníky SS
v Německu.
00:43:33 Spojenci na něj vydali zatykač,
ale Arajsovi se podařilo
00:43:37 nějakým záhadným způsobem
z tábora uniknout.
00:43:41 A když si pro něj přijela
britská vojenská policie,
00:43:44 nebylo už po něm ani stopy.
00:43:49 Okamžitě se rozběhlo pátrání
a současně se začaly šířit
00:43:53 nejrůznější fámy. Podle jedné
prý uprchl do Jižní Ameriky,
00:43:58 a podle další verze se prý nechal
naverbovat britskou zpravodajskou
00:44:01 službou. Arajs však ve skutečnosti
využil tehdejšího chaosu
00:44:05 a jednoduše se ztratil
mezi běženci.
00:44:10 A co se stalo s jeho pravou rukou,
nechvalně známým "řezníkem z Rigy"
00:44:14 Herbertsem Cukursem?
00:44:16 Tomu se v roce 1946 podařilo
uprchnout do Brazílie.
00:44:25 Usadil se v Sao Paulu,
kde pořádal vyhlídkové lety
00:44:28 a lodní výlety pro turisty.
00:44:31 V poklidu tu žil až do roku 1965.
00:44:34 Tehdy si u něj objednal krátký let
australský obchodník Anton Künzle.
00:44:47 Cukurs neměl ani tušení,
že jeho nový zákazník
00:44:50 je ve skutečnosti agentem
izraelské tajné služby Mossad.
00:45:00 Künzle si s Cukursem domluvil
schůzku v přístavu,
00:45:04 kde kotvila jeho loď.
00:45:08 Cukurs byl velmi podezřívavý,
a pro začátek nabídl Künzlemu
00:45:14 jen let po okolí Sao Paula.
00:45:20 Künzle souhlasil a během letu
Cukursovi vyprávěl, že se zabývá
00:45:26 obchodem a hledá investory
a vhodné obchodní partnery.
00:45:36 Cukurs se chytil na vějičku
a pozval Künzleho na sklenku
00:45:40 na svou loď.
00:45:46 Jakmile si Künzle získal
Cukursovu důvěru,
00:45:50 vylákal svou nic netušící oběť
do uruguayského Montevidea.
00:45:58 V sousedním domě už byli připraveni
další agenti Mossadu.
00:46:05 Ti chtěli původně Cukurse
jenom zadržet
00:46:07 a po krátkém soudu ho zastřelit.
00:46:12 Jenže podcenili jeho vůli
k životu.
00:46:20 Připravená pistole s tlumičem
selhala a následně došlo
00:46:24 k pořádné rvačce, ve které přišlo
ke slovu i pětikilové kladivo.
00:46:39 Cukurs pořád německy opakoval:
"Lasst mich sprechen.
00:46:44 "Nechte mě mluvit.
Nechte mě mluvit."
00:46:47 Jenže pistole s tlumičem se mezitím
umoudřila a Cukurs byl popraven
00:46:50 dvěma kulkami do hlavy.
00:47:04 Později našla policie v domě
muže v kaluži krve.
00:47:08 Na jeho těle ležely papírové desky
se sdělením, že Cukurs byl odsouzen
00:47:12 k trestu smrti
"těmi, co nikdy nezapomenou".
00:47:25 Likvidace Cukurse vyvolala
různé reakce, ale faktem je,
00:47:30 že historické spravedlnosti
bylo učiněno zadost.
00:47:35 O 10 let později se znovu rozběhlo
pátrání po Viktorsu Arajsovi.
00:47:41 V roce 1975 obdržela
německá policie informaci,
00:47:45 že Arajse našlo a zavraždilo
sovětské komando.
00:47:51 Německá policie Arajsův případ
znovu otevřela, protože vražda,
00:47:54 do které měla být údajně zapletena
sovětská tajná služba,
00:47:58 rozhodně stála za pozornost.
00:48:03 Vyšetřováním se ale zjistilo,
že Viktors Arajas si ve skutečnosti
00:48:09 spokojeně žije ve Frankfurtu
nad Mohanem.
00:48:14 Krátce nato ho vyšetřovatelé
vcelku bez problémů zatkli.
00:48:19 Podle policejního spisu žil
v podkrovním apartmá ve Frankfurtu
00:48:24 pod směšně průhledným příjmením,
složeným ze svého křestního jména
00:48:29 a dívčího jména své manželky.
Celých 20 let se živil jako tiskař.
00:48:44 Arajs byl postaven před soud,
a od počátku odmítal vypovídat
00:48:48 s odvoláním na svůj špatný
zdravotní stav.
00:48:52 Po čtyřapůlletém procesu
byl nakonec uznán vinným
00:48:55 ze spoluúčasti na vraždě
minimálně 13 000 Židů.
00:48:59 Byl odsouzen k trestu
doživotního žaláře,
00:49:02 který si měl odpykat ve věznici
v německém Kasselu.
00:49:05 Ze svého trestu si ale odseděl
pouhých 9 let,
00:49:10 protože ve věku 78 let zemřel
ve vězení na srdeční selhání.
00:49:15 Tím se případ nejznámějšího
lotyšského kolaboranta uzavřel.
00:49:29 Lotyšsko se se svou minulostí
dodnes nevyrovnalo.
00:49:37 V roce 1935 v něm žilo
víc než 90.000 židů.
00:49:42 Na konci roku 1941 z nich zbyla
pouhá čtvrtina.
00:49:47 Na konci války takřka nikdo.
00:49:51 Až do německé okupace nedocházelo
proti židovské menšině
00:49:54 k žádným násilným akcím.
00:49:57 Prudkou změnu názoru některých
pronacisticky naladěných Lotyšů
00:50:01 vyvolala až mimořádně účinná
a propagandistická kampaň,
00:50:05 která vsadila
na jejich vlastenectví.
00:50:11 Lotyšům bylo neustále vtloukáno
do hlav, že se Židé spolčili
00:50:15 s jejich nejnesmiřitelnějším
nepřítelem, se Sověty,
00:50:19 a podíleli se i na hromadných
vraždách.
00:50:25 Viktors Arajs i jeho kumpáni
téhle propagandistické kampani
00:50:28 také podlehli.
00:50:30 Ale nezanedbatelnou úlohu
zcela jistě sehrála
00:50:33 i vidina snadno vydělaných peněz
a nekonečných proudů vodky.
00:50:40 Na znamení usmíření
vyrostly v Liepáje,
00:50:44 v Rumbule, u Bikerniek
a v rižském ghettu
00:50:47 památníky holokaustu.
00:50:55 Do smrti nezapomenu
nejen na své nejbližší příbuzné,
00:51:00 ale ani na své přátele, na všechny
Židy, kteří byli zavražděni
00:51:04 tak strašlivým způsobem.
00:51:08 Celý židovský národ si tohle trauma
ponese až do konce věků.
00:51:19 Tyto památníky však nejsou
příliš na očích.
00:51:22 Moc se o nich nemluví, a navíc
se často stávají obětí vandalů.
00:51:27 Možná ještě horší je skutečnost,
že v den lotyšské nezávislosti
00:51:32 se stále ještě scházejí příznivci
extrémistických skupin,
00:51:36 aby uctili památku těch Lotyšů,
kteří bojovali po boku nacistů.
00:51:40 Tedy i mužů z Komanda Arajs.
00:51:43 O holokaustu se v Lotyšsku
stále příliš nemluví
00:51:46 a donedávna se o něm dokonce
neučilo ani ve školách.
00:51:49 Země sice urazila od temných dob
druhé světové války dlouhou cestu,
00:51:54 ale se vzpomínkami
na toto nešťastné období
00:51:57 se zatím nevyrovnala.
00:52:00 Skryté titulky: Jana Hrušková
Česká televize 2012