Historické okamžiky očima J. Mikoláše, J. Golonky, R. Potsche a dalších legend slavného mužstva (2005). Režie M. Kačor
00:00:24 Do r. 1960 tehdejší trenér Farda nebyl přesvědčen o tom,
00:00:33 že jsem schopný chytat za národní družstvo,
00:00:37 ale 6 zápasů v Kanadě ho přesvědčilo.
00:00:44 V r. 1961 a na MS ve Švýcarsku jsem byl v nominaci jako jednička.
00:01:17 První Kanaďané přijeli do Prahy na Tři krále r. 1911.
00:01:25 Rovnou z vlaku šli na hřiště na Letnou, převlékli se,
00:01:31 porazili Slávii 12:0, 2. den národní mužstvo 4:0.
00:01:36 Pak nás opakovaně poráželi, ale také učili.
00:01:40 Do Prahy putovali ze zámoří hráči i trenéři.
00:01:43 Pracovali zde na tom, aby jednou učedníci zdolali
00:01:48 a pokořili mistra. Kanada byla fenomén.
00:01:52 Generace hráčů i fanoušků pohlíželi k zemi hokejově zaslíbené
00:01:56 s obdivem v očích a úctou v srdci.
00:01:59 Po celá desetiletí se naši setkávali s Kanadou
00:02:02 jen na evropském ledě a postupně se jim stávali
00:02:06 rovnocenným soupeřem.
00:02:08 S legendárním trenérem Matějem Buchnou nabyli,
00:02:11 bohužel už bez jeho přítomnosti, takovou formu,
00:02:14 že kanadské suverény v r. 1949 poprvé odstavili
00:02:19 z nejvyššího stupínku na MS ve Stockholmu.
00:02:26 Po celou dobu tu byl velký sen: jet si zahrát do Kanady.
00:02:34 Roku 1948 přišlo pozvání do Kanady k utkání s amatéry.
00:02:40 Mezitím byl ale vyjednán zájezd LTC do Moskvy,
00:02:44 kterému pražská politická místa dala přednost.
00:02:48 V r. 1957 přišlo pozvání pro naše národní mužstvo.
00:02:52 Bylo to 1. pozvání evropského národního mužstva do Kanady.
00:02:58 O tom se nerozhodovalo na hokejové sekci, ani na ČSTV,
00:03:06 ale na UVKSČ.
00:03:10 Protože Sověti tam ještě nebyli, zvítězilo pojetí,
00:03:14 že by to k nim nebylo taktní.
00:03:18 Takže my jsme odmítli, jeli tam Sověti,
00:03:23 a pak už byla otevřená cesta pro naše.
00:03:28 Roku 1959 se MS odehraje na domácí půdě.
00:03:33 Po 12 letech se nad štvanicí pořád vznáší krásný přelud
00:03:38 tehdejšího zlata.
00:03:40 Do Bratislavy, Brna a Ostravy dorazilo 12 týmů,
00:03:43 z nichž jen 6 postoupilo do pražského finále.
00:03:47 Také tam se turnaj těšil velkému zájmu diváků.
00:03:56 Do hlediště si našli cestu i tehdejší celebrity,
00:03:59 např. Jana Brejchová s Milošem Formanem.
00:04:06 V posledním duelu se mají naši utkat s Kanadou.
00:04:09 Pokud zvítězí o 2 branky, ale nejvýše 5:3,
00:04:13 mohou být bronzoví.
00:04:14 2 minuty před koncem vedeme jen 4:3.
00:04:20 Kanadu jsme porazili 5:3. Historický gól dal Vlach.
00:04:29 Vlachův gól jsem viděl. Byl jsem v civilu.
00:04:41 My mladí jsme seděli na střídačce a drželi jsme palce,
00:04:45 aby to dobře dopadlo. Jsem rád, že to tak dopadlo.
00:04:49 Závěr byl vynikající, diváci taky.
00:04:55 Za stavu 4:3 odvolali brankáře, Fako vyhrál buli,
00:05:00 já jsem mu ji vrátil, Fako přihrál Vlachovi,
00:05:05 který dal gól přes půl kluziště do prázdné brány.
00:05:09 Tato rozhodující branka nám zajistila 3. místo na MS.
00:05:16 Už při mazlení se s bronzovými medailemi
00:05:19 byli naši hokejisté v budoucnosti.
00:05:23 Za rok měly proběhnout zimní OH v USA.
00:05:27 Nebylo to sice v Kanadě, ale relativně blízko.
00:05:40 Příprava byla tvrdá.
00:05:43 Absolvovali jsme turistickou túru v Tatrách.
00:05:50 Denně jsme chodili 15-20 km se zátěží.
00:05:55 Měli jsme písek v batohu.
00:05:59 Někteří hráči to po pár dnech vzdali, říkali,
00:06:03 že jim může být Amerika ukradená. Soustředění pro ně skončilo.
00:06:10 Obránce Potsch patřil k nejobětavějším ligovým hokejistům
00:06:13 Brna a reprezentace, za kterou sehrál 100 utkání.
00:06:17 Byl účastníkem 2 olympiád a 5 MS. Mistrem světa se nikdy nestal.
00:06:29 V Opavě byla příprava na OH.
00:06:33 Na soustředění přišli experti z Ameriky.
00:06:39 Naši funkcionáři je pozvali, aby nám povídali o Americe,
00:06:43 jak se tam máme chovat, co si máme s sebou vzít
00:06:46 a jak Amerika vypadá.
00:06:48 Expert povídá, že je to tam strašné, že tam mají
00:06:53 červenou tekutinu, tou si polévají maso.
00:06:58 Jmenuje se to kečup. Potom tam mají coca colu.
00:07:03 Všichni jsme se hrozili, co to bude,
00:07:07 že tam budeme asi hlady.
00:07:10 Báli jsme se, ale naši funkcionáři nabalili celý kufr
00:07:15 maďarského salámu.
00:07:20 Když jsme dorazili do hotelu, viděli jsme ty velké steaky...
00:07:31 Tak tohle je ta hladová Amerika?
00:07:40 Českoslovenští hokejisté se tváří, jako by se vůbec nic nedělo.
00:07:44 Mnozí netuší, jak hluboce se v této chvíli vrývají do historie
00:07:49 československého ledního hokeje.
00:07:51 Celé generace před nimi se toho nedočkali - až oni.
00:07:55 Jejich brusle se sklouznou v únoru 1960 poprvé na ledové ploše
00:08:05 za oceánem.
00:08:15 Ve 2 utkáních s reprezentací USA je vede trenér Farda.
00:08:19 V Los Angeles nejprve prohrají 3:4, pak remizují 5:5.
00:08:25 Odměnou je jim vstupenka do Disneylandu.
00:08:31 Fungovalo tam všechno, co se týkalo kabin, zázemí,
00:08:36 diváků, fungovaly tam varhany, před a po utkání se zpívaly hymny.
00:08:51 Bylo to pro nás moc nové. Zvykali jsme si rychle.
00:08:57 Nebylo lehké jít na led a vidět tam ty známé profíky.
00:09:03 Hráli jsme s hokejově slabšími profíky,
00:09:10 ale o to byli tvrdší.
00:09:18 Bili nás po rukách, po nohách, po hlavě.
00:09:24 Využívali tuto sílu, k ní patřili i jejich rozhodčí.
00:09:30 Ti nic nepískali, zastrašovali nás.
00:09:35 Tak jsme se domluvili a hráli jsme taky tvrdě.
00:09:50 Měli tam plexisklo, u nás bývala síť.
00:09:56 Tam, když jste chtěl uhnout, rozbil jste si hlavu o plexisklo.
00:10:02 Legendární útočník a střelec Josef Černý.
00:10:06 Během své kariéry sehrál za národní mužstvo
00:10:08 v letech 1959-72 celkem 210 zápasů. Ze 4 olympiád si přivezl 3 medaile.
00:10:17 Světový titul mu v r. 1972 unikl o vlásek.
00:10:22 Chicago, poslali nás tam do playboy klubu.
00:10:26 Utekli jsme z hotelu a už jsme byli v tom klubu.
00:10:37 Tam jsme si mohli i něco vypít, ale tajně.
00:10:44 Pro nás, kteří jsme nic nezažili, to byl jeden větší šok než druhý.
00:10:51 Hlavně organizace OH.
00:10:55 Podal jsem ruku viceprezidentovi Nixonovi, později byl prezidentem,
00:11:02 který otevíral OH.
00:11:04 Každý vnímal především tu OH, účast na OH.
00:11:12 Údolí Indiánských žen bylo položeno ve výšce 1800 m.
00:11:17 Byl tam problém s dýcháním.
00:11:31 Od 18.-28. února 1960 se tam konaly 8. ZOH.
00:11:39 Hvězdami her se stali sovětší rychlobruslaři.
00:11:43 Oba odjížděli domů s dvojicí zlatých.
00:11:49 Z 27 sad medailí nám ukápla jen stříbrná kapka krasobruslaře
00:11:53 Karla Divína.
00:11:55 Jeho kolegyně Karla Mrázková zůstala těsně pod stupněm vítězů.
00:11:59 Hokejisté porazili ve finále Němce a Švédy.
00:12:05 Nestačili ale na Kanaďany a Sověty.
00:12:10 O tom, zda získají aspoň bronz, mělo rozhodnout
00:12:13 jejich poslední utkání s domácími Američany.
00:12:16 Museli ale zvítězit.
00:12:21 Hráli jsme proti USA. Po 2 třetinách jsme vedli 4:3.
00:12:34 Všechno vypadalo, že zápas můžeme vyhrát, ale Američanům šlo o zlato.
00:12:47 Do 3. třetiny nastoupili... Mluvilo se o dopinku.
00:12:57 Američané používali v kabině kyslíkové bomby.
00:13:08 Poslední třetinu jsme prohráli 6:0.
00:13:20 Z olympiády odjeli se 4. místem.
00:13:25 Josef Mikoláš, jako 3. nehrající brankář, neměl možnost ani na vteřinu
00:13:30 ovlivnit na ledě průběh nešťastného turnaje.
00:13:35 Doufal, že v Kanadě, kam si reprezentace udělala zajížďku,
00:13:39 příležitost dostane.
00:13:49 Konečně po skončení turnaje dorazili do Kanady.
00:13:54 To vám nejlépe budou vyprávět účastníci zájezdu.
00:14:00 V Kanadě byli naši hokejisté poprvé, měli jsme tam naplánováno
00:14:09 6 utkání. Dostal jsem nominaci, že si konečně zachytám.
00:14:17 1. zápas jsme sehráli proti tamním Buldokům.
00:14:26 Byli jsme z toho vyjevení, zvlášť z kluziště.
00:14:33 Bylo kratší, uzší a zaoblené rohy tak, že všechny puky,
00:14:40 které Kanaďané stříleli do rohů, se odrážely do prostoru
00:14:45 před brankou. Myslím, že třetinu jsme prohráli 5:0.
00:14:53 Začal chytat Láďa, pak jsem nastoupil já.
00:14:59 Odchytal jsem 6 zápasů.
00:15:03 Splnil se mi sen, že jsem si zachytal v kolébce hokeje.
00:15:09 Hráli jsme tam přátelské utkání, setkávali jsme se tam i s krajany,
00:15:15 kteří po dlouhé době potkali české sportovce.
00:15:21 Bylo to krásné. Celá výprava byla např. pozvána do Českého domu.
00:15:27 Tam jsme s nimi trávili večery, povídali si.
00:15:32 Bylo to další krásné překvapení v USA a v Kanadě,
00:15:36 což starousedlíci kvitovali dobře.
00:15:41 Kameraman Karel Novák hrál dobře na klavír.
00:15:45 Měli jsme povinnost zazpívat české písničky.
00:15:50 Když byla večera v sokolovně, tak jsme nastoupili na pódium.
00:16:07 Zájezd do Kanady byl pro nás 1. seznámením s kolébkou hokeje.
00:16:14 Absolvovali jsme několik utkání.
00:16:22 Největší zážitek byla pro nás návštěva v Torontu.
00:16:35 Chtěli jsme vidět NHL, jak vypadá.
00:16:39 Byli jsme v Torontu a podařilo se nám dostat na NHL zápas.
00:16:45 Viděli jsme nejlepšího brankáře a další skvělé hráče,
00:16:52 kteří proti nám přátelské zápasy hráli.
00:16:56 Ve své době asi nejpopulárnější Slovák Josef Golonk,
00:17:01 bouřlivák, hrající svůj milovaný hokej srdcem i mozkem.
00:17:05 S 9 na zádech by byl ve 134 utkáních ochoten
00:17:09 za lvíčka na prsou položit i život.
00:17:12 Cokoliv by dal i za titul mistra světa.
00:17:17 Když jsme přijeli do menších měst, brali nás jako hosty.
00:17:24 Uvítání bylo velmi dobré. Málokdo z nás uměl anglicky.
00:17:31 Rusky jsme se s nimi nedomluvili.
00:17:40 Ukázalo se, že naši tam mohou hrát. První 3 zápasy sice prohráli.
00:17:45 Tam se možná projevovala únava z OH a rozčarování.
00:17:53 V dalších 3 zápasech, také zásluhou Josefa Mikoláše,
00:17:58 který přijel za mužstvem a chytal jako bůh.
00:18:05 Poslední 3 zápasy turnaje už se vyhrály.
00:18:11 Zápas od zápasu šly výkony nahoru, trenéři byli spokojeni.
00:18:21 Mně to moc dalo tím, že jsem je sledoval,
00:18:26 jak se chovají na ledě, jakou mají disciplínu.
00:18:33 Byl jsem jeden z prvních v zavazování bot, kdy se jazyk,
00:18:37 který kouká dozadu, aby se zpevnil, aby se zpevnil kotník.
00:18:43 Já jsem to u nás začal.
00:18:47 To jsem sledoval, když jsem byl mladý a měl jsem o to zájem.
00:18:52 Přinesli jsme zlepšení naší hokejové ligy,
00:18:58 něco jsme převzali z kanadského hokeje.
00:19:03 Zjistili jsem, že jsou to dobří hokejisté
00:19:06 a že se s nimi hrát dá.
00:19:08 Ale ten kontakt nebyl tak silný, což je pro nás škoda.
00:19:14 Byli jsme v Minneapolis, v Chicagu, v New Yorku, pak v Kanadě.
00:19:20 Za 1 měsíc jsme viděli kus světa.
00:19:25 Byly to pro nás skvělé zážitky a zkušenosti.
00:19:32 Hráli jsme tam poprvé v kryté hale,
00:19:35 která měla přírodní led.
00:19:38 Zvítězili jsme, byl připraven banket s Čechy a Slováky,
00:19:45 kteří žili v Kanadě, chtěli se s námi vyfotografovat.
00:19:51 Fotky byly černobílé, ale byly hned.
00:19:59 Polaroid jsme viděli poprvé. Tu fotku mám dodnes.
00:20:14 Z Vítkovic to měl do národního týmu Josef Mikoláš
00:20:18 daleko, proto je na jeho hokejce jen 29 zářezů.
00:20:23 Stačil ale získat 2 medaile z MS a v r. 1961 byl vyhlášen
00:20:29 nejlepším sportovcem Československa.
00:20:32 Byl pilířem týmu mistrů Evropy ve stejném roce,
00:20:35 týmu, ve kterém se zkušenost snoubila s bojovností mládí
00:20:39 a který na kanadském zájezdu nasbíral moře zkušeností
00:20:42 a kopec sebevědomí.
00:20:45 Týmu, ve kterém měla o rok později vrcholit sportovní kariéra
00:20:49 hokejových osobností 50. let.
00:20:55 V té době bylo mužstvo ve složení na vrcholu.
00:20:59 Zájezd do Colorada, kde mělo být MS, se nakonec neuskutečnil,
00:21:07 protože východní Němci nedostali víza, Sovětský svaz také
00:21:16 a my jsme necestovali.
00:21:19 To byl v naší kariéře rok, který jsme nemohli dohnat.
00:21:26 Cítili jsme to jako velkou křivdu. Dodnes toho litujeme.
00:21:31 Už tenkrát mohlo mít Československo 1. medaili z velkého šampionátu.
00:21:39 62. rok byl smutný, přišel jsem o titul mistra světa.
00:21:44 Tam bychom 100% vyhráli.
00:21:48 Potom se generace obměnila a trvalo nám to až do 65. roku,
00:21:54 kdy naše generace postavila nové mužstvo a byli jsme dobří.
00:22:01 Švédové se v Coloradu stali mistry světa.
00:22:08 Říkal jsem si, že když jsme je 3x v sezoně porazili,
00:22:14 a oni se stali mistry světa...
00:22:19 Říkáme to dodnes, že Rusové nás tenkrát ošidili o titul
00:22:28 mistrů světa.
00:22:36 Skryté titulky: H. Noremberczyková, Česká televize, 2005
V nádherné scenérii amerického Squaw Valley se od 18. do 28. února 1960 konaly osmé zimní olympijské hry. V památném zápase s celkem USA jsme vedli před třetí třetinou 4:3, ale Američanům se podařil nevídaný obrat a po prohře 4:9 odjížděli naši borci z olympiády s nepopulární bramborovou medailí. Jejich cesta však nevedla domů, ale do kolébky hokeje – Kanady. Hokejisty tehdy prostřednictvím novinových zpráv sledovala celá republika. Na nezapomenutelné zážitky z první hokejové výpravy do Kanady vzpomíná řada tehdejších reprezentantů.
