00:00:10 U jednoho velkého města bylo jedno malé zahradnictví
00:00:15 a v tom zahradnictví měli chlapečka a ten se původně jmenoval Bohoušek.
00:00:21 Bohoušek není špatné jméno, ale ukázalo se,
00:00:25 že se pro toho synka nehodí, protože on se ze všeho radoval.
00:00:31 A tak rodiče tomu Bohouškovi říkali Radovan.
00:00:36 Radovan se radoval a jediné, co ho někdy trápilo,
00:00:40 byly škodolibé kousky zlého výrostka Huga.
00:00:44 Jednou ráno tatínek vstal, otevřel okno dokořán a řekl:
00:00:49 Nebe jako vymetené. Nezaprší a nezaprší.
00:00:55 Sláva! To budeme muset zalejvat a kropit! zaradoval se Radovan.
00:01:01 A hned se vysoukal z noční košilky a vzal si smeták,
00:01:05 aby sundal z vysokého věšáku trenýrky a slaměný klobouček.
00:01:10 Pospěš si, zahuhlala hadice. Zalévat se má br, br...
00:01:17 Hadice se zakuckala, jak na ni Radovan šlápl.
00:01:21 Brzy ráno. A nešlap na mně.
00:01:25 Promiň, pohladil ji Radovan po hřbetě. Já nerad.
00:01:29 Jak hadice pouštěla vláhu na hlávky salátu,
00:01:33 občas nespokojeně zaprskala. To je v začátcích kropení normální,
00:01:39 protože musí vykašlat vzduchové bubliny.
00:01:42 Ale když to nepřestávalo, povídá Radovan:
00:01:45 Co to s tebou dneska je? Zloděj, řekla hadice.
00:01:50 Prsk, fuj, zloděj! Radovan: Zloděj? Kde?
00:01:55 Hadice: Tady, prsk, tady, prsk a tady! Fuj!
00:02:00 kropí hadice prázdná místa v zeleném záhonu.
00:02:03 Radovan zavře vodu a spěchá tu novinu ohlásit tatínkovi,
00:02:08 který právě obsluhuje zákazníka. Tatínek, to se ví, zesmutněl.
00:02:14 Tak to vidíte, pane, řekl. Takovou práci nám ten salát dal,
00:02:19 než jsme ho v pařeništi ze semínek vypiplali a pak přesadili,
00:02:23 záda jsme od toho měli bolavá, kolena otlačená,
00:02:28 a pak si přijde takový nenechavec a klidně nám to ukradne.
00:02:32 Ale to je tím, že máme tak mizerného psa.
00:02:36 Kvik asi věděl, že se mluví o něm, poněvadž se schlíple odplížil
00:02:42 do boudy a odtud jedním okem koukal a jedním uchem poslouchal.
00:02:47 Ten pes musí z domu. Někomu ho dáme a koupíme si pořádného hlídače,
00:02:52 rozhodl se tatínek a podal zákazníkovi svazek ředkviček.
00:02:57 A ten zákazník vám pojednou na Kvika tak divně pohlédl a řekl:
00:03:05 Mně by se ten váš pes líbil. Mně by nevadilo, že nehlídá.
00:03:09 A při těch slovech se olízl.
00:03:12 Tam si ho vemte, vykročil tatínek k boudě.
00:03:17 Ale v té chvíli se mu Radovan pověsil na nohu:
00:03:20 Tatínku, prosím tě, ještě to s ním zkusíme, zaškemral úpěnlivě.
00:03:25 On už bude hlídat. Viď, Kviku, že budeš ode dneška strašně hlídat?
00:03:30 Na ta slova Kvik zalezl do boudy celý.
00:03:34 Zeptejte se zejtra, pane, řekl tatínek. Ještě mu dáme možnost.
00:03:38 Za plotem zahradnictví se ozvalo slabé vrzání a pískání
00:03:44 a to už Radovan věděl, kdo to přichází a přijíždí na návštěvu.
00:03:50 Kateřinka se svým kočárkem, který by potřeboval promazat.
00:03:56 Kateřinko, zajásal Radovan. Ty mi jistě pomůžeš a poradíš,
00:04:00 protože jsi moje jediná a nejlepší kamarádka.
00:04:04 My musíme našeho Kvika ukolíbat, aby se pořádně vyspal
00:04:08 a v noci byl vzhůru a hlídal. Rozumíš?
00:04:11 Tak ho uspíme, řekla Kateřinka.
00:04:14 A hned vyndala z kočárku svou mrkací pannu
00:04:17 a ustlala jí ve stínu psí boudy.
00:04:20 Místo mrkačky uložily děti do kočárku Kvika
00:04:24 a přikryly ho peřinkou s krajkami.
00:04:28 Znáš nějakou psí ukolébavku? napadlo Radovana.
00:04:32 Neznám, ale vymyslím.
00:04:35 Spinkej, spinkej, pse... Kvik v kočárku zakňučel.
00:04:40 Nekňuč, netrap se, zazpívala holčička
00:04:45 a otočila se na Radovana, jestli se mu to líbí.
00:04:49 Toho otočení využil pes k tomu,
00:04:51 že tiše opustil kočárek a zmizel v boudě.
00:04:55 Zavři svá víčka, pokračovala Kateřinka ve zpěvu.
00:05:01 Dej si šlofíčka, dokončil ukolébavku Radovan. A máme to!
00:05:08 Děti opatrně odhrnuly peřinku. A když zjistily, co my už víme,
00:05:13 že po Kvikovi zbylo na polštáři jen pár chlupů,
00:05:18 Radovan rozčileným hlasem zvolal: Kviku!
00:05:22 To je ostuda! popadne ho Radovan a znovu ho vsadí do kočárku.
00:05:27 My se tady s tebou uspáváme, ukolébavku ti složíme,
00:05:31 a ty se takhle odvděčuješ. Okamžitě koukej spát!
00:05:35 Když mu děti znovu přezpívaly psí ukolébavku
00:05:39 a nahlédly do kočárku, ukázalo se, že Kvik okusuje chrastítko.
00:05:46 Dobře, jak chceš, řekl Radovan a vyhodil psa ven.
00:05:51 V noci budeš ospalej, žádnýho zloděje nechytíš a půjdeš od nás
00:05:56 pryč k tomu pánovi, co se olizoval. Ach jo!
00:06:00 A měl bohužel pravdu.
00:06:03 Ráno byla v záhonech salátu další vykradená místa
00:06:08 a Kvik za celou noc nezaštěkal.
00:06:11 Tak se jdu zeptat na toho pejska,
00:06:15 olízl se hned po ránu ten divný zákazník.
00:06:19 Tatínek odvázal Kvika od boudy a řekl: Tady ho máte.
00:06:24 Takový pes není v zahradnictví k ničemu.
00:06:27 Radovan se na to smutně díval, a pak to nevydržel
00:06:32 a znovu se tatínkovi pověsil na nohu:
00:06:36 Tatínku, dneska v noci toho zloděje chytí, to ti slibuju!
00:06:41 Kvůli tomu děcku počkáme do zítřka, pane.
00:06:45 Vy si jistě říkáte, jak mohl Radovan tatínkovi slíbit,
00:06:49 že příští noci ten jejich nehlídač oka nezahmouří.
00:06:54 Říkáte si: Leda že by měl v hlavě nějaký důmyslný plán.
00:06:59 A taky že měl. Přímo nad vchod Kvikovy boudy zatloukl hřebík.
00:07:06 A na ten hřebík zavěsil zvonec. Od toho zvonce natáhl dlouhý provázek
00:07:12 a zavedl ho oknem až do své postýlky.
00:07:16 Když dostal od maminky pusu na dobrou noc,
00:07:19 přivázal si konec provázku k noze a klidně usnul.
00:07:23 Věděl totiž, že bude mít jako vždycky živé sny.
00:07:28 A ty právě potřeboval. Na Kvika šlo taky spaní.
00:07:33 Jak to měl ve zvyku, položil si hlavu na tlapky a zavřel oči.
00:07:39 Ale zrovna v té chvíli měl Radovan živý sen.
00:07:43 Zdálo se mu, že ho chce klovnout obrovská slepice.
00:07:47 A jak s ní začal zápasit, mlel sebou na postýlce tak,
00:07:52 že zvonek nad Kvikovou hlavou zvonil jako blázen.
00:07:56 Kvik začal tušit, že se dneska nevyspí, a mrzutě zazíval.
00:08:01 A vtom se to stalo. Noční vánek mu zanesl do čenichu podezřelý pach.
00:08:09 Pes zavětřil a zjistil, že je to pach ostrý,
00:08:14 a dokonce zlodějský. Okamžitě se rozštěkal
00:08:19 a bleskurychle se rozhodl, že se utrhne ze řetězu.
00:08:24 Utrhl se i s řetězem a neohroženě vyrazil na pachatele.
00:08:28 Okna v zahradnickém domku se rozsvítila.
00:08:32 Tatínek v noční košili a s dlouhou baterkou v ruce
00:08:36 se vyřítil ven a posvítil ptáčkovi do obličeje.
00:08:40 A víte, kdo to byl, ten zloděj? Hugo! Zlý výrostek Hugo.
00:08:48 Že se nestydíš, holomku, řekl smutně tatínek. Zloděj salátu!
00:08:55 Zítra to ohlásím ve škole a dostaneš dvojku z chování.
00:09:00 A kdoví, jestli ne trojku, poněvadž jsi tu už potřetí.
00:09:04 Potom dal Hugovi tvrdou zahradnickou dlaní záhlavec,
00:09:09 přehodil ho přes plot a šli spát.
00:09:13 Když procházeli kolem psí boudy, řekl Radovan:
00:09:17 Tatínku, že Kvika nedáme pryč?
00:09:21 Necháme si ho, jelikož se osvědčil, řekl tatínek a uznale psa pohladil.
00:09:28 Pak zakopl o nějaký provázek, v boudě to zazvonilo,
00:09:33 tatínek se usmál, podíval se na synka a pohladil ho také.
00:09:38 To jsme si zase užili světa, vzdychl šťastně Radovan,
00:09:44 když se opět uložil do vyhřáté postýlky.
00:09:48 A jak si tak na všechno vzpomínal, ve spánku se usmíval.
00:09:56 Skryté titulky: Jaroslav Švagr Česká televize 2017
Pohádku z vlastní knihy Radovanovy radovánky čte dětem oblíbený autor Zdeněk Svěrák. Tentokrát o tom, jak Radovan s Kateřinkou vymysleli psí ukolébavku
Jak souvisí zloděj salátu s ukolébavkou pro pejska Kvika? Dnes vám to prozradí Radovan se svou kamarádkou Kateřinkou.
