Kdy bude vypadat Pošumaví jako na opačné straně státní hranice? (2007). Připravili: K. Bělohlavý, K. Keteleš a J. Večeřa
Kdy bude vypadat Pošumaví jako na opačné straně státní hranice?
00:00:00 .
00:00:37 Po revoluci jsme očekávali a sázeli se, zda české pohraničí
00:00:41 bude vypadat za 5 až 10 let tak,
00:00:44 jak vypadá z té německé nebo rakouské strany.
00:00:48 Byli mezi námi zastánci názoru,
00:00:51 že stačí několik let demokracie, svobody a tržní ekonomiky
00:00:56 a pohraničí bude vzkvétat tak, že bude k nerozeznání od druhé strany.
00:01:00 Byli ale i jiní, kteří tvrdili, že důvod, proč naše pohraničí
00:01:04 vypadá jinak a je v mnoha směrech zanedbané, je hlubší.
00:01:10 Když jsem po revoluci přišel do té země nikoho,
00:01:15 tak to byla docela hrůza.
00:01:17 Vojáci zanechali vybydlené vesnice, rozstřílené kostely, hřbitovy.
00:01:24 Situace v českém pohraničí se dramaticky proměnila 3x.
00:01:28 Odsunem Němců, které bych raději nazval vyhnáním,
00:01:32 pak totalitním režimem
00:01:37 a do třetice se proměňuje nesmyslnou adorací trhu,
00:01:41 který má pocit, že všechno vyřeší.
00:02:06 Chtěli bychom, aby to tu bylo hezčí, ale co můžeme dělat?
00:02:09 Třeba tato škola, nemám zcela přesné informace,
00:02:13 ale někdo ji koupil a obratem ji chtěl prodat dráž.
00:02:17 Kdo to ale bude kupovat?
00:02:19 Chátrá to a je to škoda.
00:02:22 Byl tady obchod, ale asi moc nešel kšeft, takže ho zrušili.
00:02:27 Hospoda ale byla otevřená pořád, takže nevím, proč je teď zavřená.
00:02:34 Co se tady za posledních 10 let změnilo?
00:02:38 Spíš k horšímu.
00:02:41 Všechny domy mají majitele, ale je to takové smutné.
00:02:45 Hodňov je spíš nešťastné místo.
00:02:51 Škola měla majitele, ten se teď změnil, jsou to nějací jiní lidé.
00:03:00 Tamten dům, dřív to bývala závodní kuchyně, má také nového majitele.
00:03:07 Bytovka je kapitola sama pro sebe, dům pod ní je k demolici.
00:03:12 Ten má také majitele a prý je to na prodej.
00:03:20 Ruina vedle kostela má také majitele, je to nějaká paní z Prahy,
00:03:25 ale asi tady lidé opravdu nechtějí.
00:03:30 Co tady lidé dělají?
00:03:33 To jsou tady ubytované sociální případy.
00:03:36 Většinou tady bydlí takoví lidé.
00:03:40 Dělával jsem cestáře.
00:03:43 Pamatuji, že tady býval aspoň obchod,
00:03:46 dnes tady není vůbec nic, jsme tady na konci světa.
00:03:58 Tam ještě někdo bydlí.
00:04:01 -A kdo tam bydlí?
-Teď přijedou autobusem.
00:04:07 -Kdo bydlí v tomto velkém stavení?
-Právě já.
00:04:10 -Komu to patří?
-Právě mně.
00:04:13 -Nemáte strach v tom bydlet?
-Ne.
00:04:16 -Ale zdi se úplně rozpadají.
-To je možné.
00:04:20 Opravuji to, na co mám, to si udělám.
00:04:47 Před 10 lety jsme tady u vás točili. Čekali jste, že to tady bude lepší?
00:04:54 Nebude, budeme jen utírat Němcům zadky, co myslíte.
00:04:58 -Jak dlouho tady žijete?
-18 let.
00:05:05 -Bylo to dříve lepší?
-Ono je to pořád nastejno.
00:05:09 -A vy i manžel pracujete?
-Ano.
00:05:12 A máte děti?
00:05:15 Ty už jsou pryč, kdo by se tu z mladých uchytil, prosím vás.
00:05:19 -A co děti dělají, kam odešly?
-Do města, za prací. Co tady?
00:05:24 Tady za chvilku bude skanzen důchodců.
00:05:29 A co vám v Perneku chybí?
00:05:32 Není tu obchod, pro každou hloupost musíte někam jet.
00:05:37 I když je Planá středisková obec,
00:05:41 tak si nemám kde koupit ani tkaničky do bot.
00:05:48 Ještě před 10 lety třeba v Plané fungovala mlékárna - už není,
00:05:53 Lyra, kde bylo asi 80 lidí - není, Lesy se rozpadly.
00:05:58 To je o ničem, to si nikdo nedovede představit.
00:06:03 To jen každý - vy se tu máte, tady je krásně.
00:06:07 Na podívání ano.
00:06:11 A co by to podle vás chtělo? Dát tady více peněz?
00:06:14 Určitě.
00:06:16 A kdo by ty peníze měl dát? Stát?
00:06:19 Nevím. Měly by tu být větší výdělky, práce tady absolutně není oceněna.
00:06:24 Vy byste dělal celý den za 10 tisíc?
00:06:28 Tak vidíte. Tak o čem se budeme bavit?
00:06:44 Samozřejmě, je to mrtvá krajina uměle dosídlená.
00:06:48 Ukazuje se, že inženýrské myšlení ve 20. století,
00:06:51 přesunout obyvatelstvo jinam, že to prostě nefunguje.
00:06:59 Lidé, kteří se tady po válce nastěhovali,
00:07:02 měli obrovskou příležitost,
00:07:05 protože krajina tady byla, i když to tak nevypadalo, velmi bohatá.
00:07:10 Byla bohatá na stavby, na kultivované menší celky,
00:07:13 ale lidé tu krajinu velmi rychle vybydleli.
00:07:18 Paměť krajiny, kostely i celé vesnice vyhozené do povětří,
00:07:23 to se nějak muselo projevit i v mentalitě těch lidí.
00:07:27 Lidé tady nemají pohřbené své dědečky,
00:07:30 za těmi tam jezdí z jiných okolních zemí
00:07:34 a to se nějak projevuje.
00:07:36 Nechci říct to ošklivé slovo náplava,
00:07:40 ale ve 45. roce režim s těmi lidmi hodně zamával,
00:07:45 takže se nelze divit, že tam nesrostli s přírodou,
00:07:49 tak jako v Bavorsku.
00:07:55 Myslím, že ta doba 45 let spoustu lidí poznamenala,
00:07:59 stát za lidi řešil všechno.
00:08:01 Teď, když se mají sami postarat a sami to vzít do rukou,
00:08:05 tak se toho dost lidí bojí nebo k tomu nemají chuť.
00:08:16 Soukromým sedlákům se na Šumavě žije těžce, velice těžce.
00:08:20 Proč?
00:08:23 Na projekt, který jsme udělali my,
00:08:26 tj. zpracování a výroba mléka a výroba biopotravin,
00:08:31 za prvé nejsou zákony, není dotažen legislativní proces,
00:08:36 je to novinka - všichni jsou proti a je to vlastně jeden proti všem.
00:08:41 A když narazíte na zlou vůli státních úředníků,
00:08:46 tak je to katastrofa.
00:08:57 Když jsme do toho šli a začínali jsme,
00:09:01 tak to bylo o něčem jiném, byly úplně jiné podmínky.
00:09:06 Mohu říci, že za současných podmínek bych do toho nešel ani omylem.
00:09:10 To je normální sebevražda.
00:09:13 Můj sedlácký sen - aby to šlapalo a normálně v klidu žít.
00:09:17 To si každý myslí, že tady házíte miliony.
00:09:21 Sedlačina je opravdu na zadku, to není na zbohatnutí.
00:09:26 A když si vezmete, že platívalo, že děd postavil, syn to zvelebil
00:09:31 a vnuk má užitek,
00:09:34 tak já jako děd začal stavět,
00:09:37 kluka nám od toho vyhnali, psychicky to nevydržel.
00:09:42 Máme vnoučka, ale jestli to bude pokračovat stejným stylem,
00:09:46 tak to nevidím dobře.
00:09:57 Prostě tady chybí 40 let kontinuity,
00:10:02 40-letá vláda bolševika tady zanechala strašnou díru.
00:10:06 Na Perneku to skončilo,
00:10:09 udělal jsem tlustou čáru a nechci se k tomu vyjadřovat.
00:10:12 To je všechno, co vám k tomu můžu říct.
00:10:15 Neskončil jsem, mám ještě ideál,
00:10:18 ale nechci se k tomu vyjadřovat, opravdu ne.
00:10:21 Mám pro to vážné důvody.
00:10:38 Lidé potřebují vztah k místu, ztotožnit se s nějakým místem,
00:10:44 cosi jako navázat přátelství.
00:10:48 Bojím se, že ta pochmurná a trochu divočejší krajina
00:10:51 třeba Podkrušnohoří,
00:10:54 se zdála lidem, kteří s ní nebyli po staletí srostlí, nepřátelská.
00:10:59 Nově příchozí, kteří byli zvyklí řekněme na Polabskou nížinu,
00:11:04 se vydali do pohraničí drancovat a to přátelství prostě nenavázali.
00:11:14 Jsem přesvědčen, že význam té čáry a viditelnost toho předělu,
00:11:19 se bude zmenšovat s tím, jak se budou smývat rozdíly
00:11:22 mezi jednotlivými regiony Evropské unie.
00:11:26 Ale české pohraničí nikdy nebude
00:11:29 úplně stejné jako pohraničí bavorské nebo rakouské.
00:11:33 Jednak z důvodů kulturních, tradic a povahových odlišností,
00:11:37 česká povaha zůstane vždy jiná než německá. A je to dobře.
00:11:46 Právě na takových příkladech jako je Hlučínsko a Kravaře vidíte,
00:11:50 jak tradice a hlubší historický rozměr toho rozdílu je nesmazatelný,
00:11:56 bez ohledu na to, co s tím regionem udělala politika, ekonomika,
00:12:01 co s pohraničím udělalo 40 let komunismu.
00:12:05 Bez ohledu na to, ty rozdíly v povahách nepochybně zůstanou
00:12:10 a košťátko na zápraží německé selky bude vždy jiné, než u té české.
00:12:26 Když to v Bavorsku funguje,
00:12:31 tak já bych to prostě vzal přes kopírák
00:12:35 a všechna nařízení a strategie jak jednat s obcemi,
00:12:40 veškeré zásady, které se v Bavorsku tak osvědčují,
00:12:43 bych převedl na Šumavu. Zatím to nějak nejde.
00:12:51 Ono to vlastně začalo hned po revoluci.
00:12:56 To byly velké nájezdy na nákupy, jak potraviny, tak alkohol,
00:13:00 cigarety, nářadí, železářské zboží, elektro apod.
00:13:10 K nám jezdili taky, všechno to pro ně prostě bylo zajímavé.
00:13:15 Dnes už to ale není ono.
00:13:21 Zlom nastal od dob povodní. Báli se k nám jezdit kvůli vodě.
00:13:34 Další velký zlom nastal s příchodem eura.
00:13:48 Co se tady tedy v poslední době stalo?
00:13:53 Pracovní příležitosti jsou tady mizivé,
00:13:57 to, co tady bylo, se zrušilo.
00:14:00 V Lenoře třeba byla velká sklárna, zaměstnávala celou Lenoru a okolí,
00:14:05 ve Volarech byla pila, která zaměstnala celé Volary.
00:14:10 To všechno je dneska zrušené
00:14:13 a pracovních příležitostí je velice málo.
00:14:19 Tam vzniklo něco, čemu říkáme nová divočina.
00:14:23 Je to úžasný fenomén zaniklých staveb, zaniklých venkovských sídel,
00:14:27 nebo sídel formy městyse,
00:14:30 např. jen v Českém Lese zaniklo po 2. světové válce na 170 sídel.
00:14:44 Byli jsme tady před 10 lety. Co se od té doby v Perneku změnilo?
00:14:50 Nevím, snad nic.
00:14:53 Opravili kapličku, to byla soukromá akce,
00:14:58 starala se o to jedna Švýcarka, ale už odtud odešla.
00:15:02 Proč?
00:15:05 Asi to pro ni byla deziluze.
00:15:08 Ona byla Češka, on Švýcar, ona chtěla domů.
00:15:12 Nevím, co si mysleli, že tady bude, ale myslím, že byli zvyklí
00:15:17 na úplně jiný způsob jednání, na Perneku toho moc nemohli.
00:15:24 Chce to tady lidi.
00:15:28 Jenže lidé utíkají, protože tady nemají práci
00:15:32 a mají špatné životní podmínky.
00:15:35 To se pak nemůže nic měnit, baráky budou padat jeden za druhým,
00:15:39 na tom se nic nezmění.
00:15:46 Takže perspektivu vidíte chmurně.
00:15:50 Ano, budou místa, která zaniknou.
00:15:55 Když pojedete dolů na Lipno, tak tam staví Holanďané.
00:16:01 Je to zas něco jiného, co se tady vůbec nehodí.
00:16:11 V létě jsem byl v Holandsku
00:16:14 a úplně chápu, proč jsou Holanďané zamilovaní do Šumavy.
00:16:19 To nejsou velehory, jsou to hory přesně v jejich měřítku,
00:16:22 které se jim musí líbit.
00:16:25 Jsou tam už vlastně celá satelitní holandská městečka.
00:16:29 Mělo by se to trochu pohlídat, aby to mělo šumavský charakter,
00:16:32 aby se neztratilo to, proč se vlastně na Šumavu jezdí.
00:16:37 Příliv zahraničních investic
00:16:39 a ty holandské jsou u nás velmi smutně populární,
00:16:42 je to skutečné nebezpečí, něco na způsob přírodního Disneylandu.
00:16:45 Takové rozkošné místo, zhruba 7 tisíc rekreantů,
00:16:49 kteří tam opravdu mají veškeré kulturní zázemí, veškeré podniky,
00:16:54 až po ty nejhrubšího zrna.
00:16:57 To vše je zasazeno do poměrně relativně nepoškozené přírody.
00:17:03 Stavební lega, která tam vznikají, by se měla velmi ostře pohlídat.
00:17:08 Stavby apartmánů jsou skutečným nebezpečím,
00:17:12 protože znamenají razantní zásah do infrastruktury,
00:17:17 znamenají příliv lidí, dopravy, pronajímání apartmánů.
00:17:22 Jsou to zařízení k rekreaci, ačkoliv jsou městského typu
00:17:27 a ruší venkovský charakter toho sídla.
00:17:32 Tak, jak to umějí uhlídat i v Bavorsku a Rakousku, všude.
00:17:37 Tam chrání krajinný ráz, nikdo si tam nedovolí postavit panelák,
00:17:42 postavit tam takovéto moderní lego,
00:17:45 tak zrovna tak by se to mělo dít i u nás.
00:17:48 A to se zatím neděje.
00:17:50 Vadí mi, když to vzpupně trčí, když to do dálky říká - hle, tady jsem.
00:17:54 To mi na Šumavě vadí.
00:18:31 Co byly domy a v nich pěkné byty, tak z toho lidi odstranili,
00:18:38 prodali to, jsou tam prostitutky.
00:18:46 Lidi, co šli ze statků pryč, tak každý je dneska podnikatel.
00:18:51 -A co dělal dříve ten pan inženýr?
-Pracoval na statcích.
00:18:55 Asi na půl roku se stal ředitelem, když to zrušili a on to pak koupil.
00:19:01 Ale nepostará se o to. Podívejte, jak to vypadá.
00:19:06 Stará se, jestli máme posekanou trávu, ale jinak se o nic nepostará.
00:19:10 Jestli z toho chce mít hotel, tak nevím, kde na to vezme peníze.
00:19:13 Já to nepochopím.
00:19:17 Je to škoda toho domu.
00:19:19 Ono se řekne, že v paneláku má člověk pohodlí,
00:19:23 ale kdyby to opravili, tak jsem tady znova.
00:19:26 Když jsem se tady nastěhovala, říkala jsem si,
00:19:29 že z tohoto domu půjdu jedině nohama napřed.
00:19:32 A vidíte - nevyšlo mi to.
00:19:34 Kdokoliv z turistů tady přijel, tak říkal, že Vyšší Brod je krásný,
00:19:39 ale že tento dům mu dělá ostudu.
00:19:42 A čím to je? Majitel nemá peníze na opravy?
00:19:45 Majitel peníze má, támhle si postavil krásnou vilu.
00:19:50 My jsme se museli odstěhovat, aby on to mohl koupit.
00:19:53 Byty jsme si museli sehnat sami.
00:19:56 V životě jsme do paneláku nechtěli, o zahradu jsme přišli,
00:20:00 všechno je zplundrované, prostě ostuda.
00:20:03 A co Vyšší Brod, mění se k lepšímu?
00:20:06 To bych řekla, že ano. Jen tu máme hodně Vietnamců, ale to je asi všude
00:20:43 -Vy jste zdejší původní obyvatel?
-Nejsem.
00:20:49 -Jak dlouho tady bydlíte?
-Asi 14 let.
00:20:52 Jinak jako rodák jsem Slovák, ale mám české občanství.
00:20:56 Vy jste majitel tohoto domu?
00:20:59 Nejsem, já tady bydlím jako bezdomovec.
00:21:02 -Kdo vás tady poslal bydlet?
-Nikdo. Já sám od sebe.
00:21:07 A co na to majitel toho domu, nevadí mu to?
00:21:11 Jak je vidět, tak asi ne.
00:21:13 -Znáte majitele?
-Neznám.
00:21:19 -Udrží nás to?
-To udrží i slona.
00:21:27 Víte, že byste musel do toho vrazit několik milionů,
00:21:31 abyste to dal dohromady?
00:21:33 Nemusel.
00:21:35 -Jinak to spadne.
-Nespadne. Syn je zedník.
00:21:41 Byli jsme tady před 10 lety, co se tady změnilo?
00:21:46 Přišel jsem o syna.
00:21:48 -Ale pořád bydlíte ve stejném domě.
-Ano.
00:21:52 Tak si točte.
00:21:55 Přinesu vám ukázat raritu, to ještě nikdo neviděl.
00:22:06 To je úmrtní list.
00:22:09 Ano, ale zemřel o 700 let dříve, než se narodil.
00:22:13 No jo, rok 1207. Co se synovi stalo?
00:22:17 Já sám nevím, nikdo mi nic nesdělil,
00:22:21 nedali mi ani přečíst pitevní zprávu, nic.
00:22:25 -Jak dlouho tady budete bydlet?
-Dokud neumřu.
00:22:29 -A majitel vás tady nechá?
-Ano.
00:22:33 -Vy už tady jste ale hodně let.
-Ano.
00:22:36 -To je víc než 10 let.
-No to je.
00:22:39 -Platíte nějaký nájem?
-Ne, nic.
00:22:43 Já mám 4400 korun důchod, to je všechno.
00:22:48 -Ale nějakou sociální dávku byste dostal, ne?
00:22:53 Není šance.
00:22:58 Tak vy myslíte, že už tady budete do konce života?
00:23:03 Asi ano. Já už nemám nikoho, já jsem sám.
00:23:12 Děkuji vám.
00:23:24 A ještě jsem po 2 srdečních infarktech.
00:23:50 Venkov, jak si ho přestavujeme my, lidé z města,
00:23:57 je do značné míry jakýmsi sociálním konstruktem venkova,
00:24:01 jak by měl vypadat v našich očích.
00:24:05 My to necítíme. Ten cit se musí vrátit.
00:24:08 Paradoxně je někdy více toho citu v chalupářích, v lidech z města,
00:24:13 kteří by rádi měli tu krajinu klidnou, krásnou a nepoškozenou.
00:24:18 Poškození, které zasáhlo české pohraničí,
00:24:22 bylo natolik hluboké, že co se odehrávalo 40 let,
00:24:25 nelze odestát za 4 roky nebo za 10 let.
00:24:29 Je to jizva, která se hojí dlouho a vyžaduje značné úsilí.
00:24:32 Jsme svědky toho, že se to skutečně pomalu zlepšuje
00:24:36 a je to jen otázka trpělivosti, optimismu, doufání v to,
00:24:40 že i v budoucnu bude ten vývoj pozitivní.
00:24:45 Skryté titulky: Milena Vlčková, Česká televize 2007
Kdy bude vypadat Pošumaví jako na opačné straně státní hranice? (2007). Připravili: K. Bělohlavý, K. Keteleš a J. Večeřa
Kdy bude vypadat Pošumaví jako na opačné straně státní hranice?