Objektiv

Díly
Videobonusy
Státy
Mapa
Divácká soutěž

Španělsko: Madrid — Chorvatsko: Biokovo — Velká Británie: Lowlands

Premiéra: Neděle 11. 8. 2013 na ČT1

Nastavit připomenutí

Hledat všechna vysílání dílu / pořadu

Přehrát

00:00:17 Dobrý den, je tu OBJEKTIV, vítejte.

00:00:21 Kam se dnes podíváme? Tady je nabídka našeho cestování.

00:00:27 V úvodu se můžete těšit do Madridu.

00:00:31 Ukážeme jej vám očima Češky, která tam našla domov.

00:00:35 Ve 2. reportáži se vydáme do Chorvatska.

00:00:39 Naším cílem bude přírodní park Biokovo.

00:00:44 Závěr bude patřit Skotsku. Zamíříme na jih země.

00:00:49 Můžete se těšit i na skotské hry.

00:00:58 Madrid je městem mnoha tváří.

00:01:01 Podobně jako jiná města se nedá vtěsnat do několika minut

00:01:07 a jeden den na prohlídku nestačí.

00:01:10 Proto se zaměříme na prohlídku okolí dvou centrálních náměstí,

00:01:16 kterými jsou Plaza Mayor a Puerta del Sol.

00:01:20 Zúčastnili jsme se i oslav patrona sv. Isidora.

00:01:24 Jde o průvod v historických krojích a následují oslavy po celém městě.

00:01:31 Pokud plánujete cestu do Madridu, nejezděte sem v létě.

00:01:36 Na rozdíl od přímořské Barcelony

00:01:39 je tady v létě na padnutí a moře žádné.

00:01:43 Ideální pro návštěvu je jaro nebo podzim.

00:01:47 Jinak je kosmopolitní Madrid se 3,5 miliony obyvatel

00:01:52 příjemným místem k životu.

00:01:55 Vyprávět by o tom mohli naši krajané, kteří tu zakotvili.

00:02:05 Máme tady krajanský spolek,

00:02:07 jmenuje se Klub Čechů a Slováků v Madridu.

00:02:11 Má asi 100 členů. Čechů a Slováků je mnohem více.

00:02:20 Leona Fajmanová žije už v Madridu 18 let.

00:02:24 Zkušeností i zážitků má na rozdávání.

00:02:28 Já jsem nikdy nepocítila žádné problémy.

00:02:32 Něco jiného bylo, když jsem tady byla ze začátku sama.

00:02:37 Stojí to trochu úsilí dostat se do španělské společnosti.

00:02:42 Když jsem se vdala, tak mám španělskou rodinu.

00:02:46 To už je něco jiného.

00:02:48 Ale odtažitost od Španělů jsem nepoznala.

00:02:52 Naší mikrocestu do hlubin madridské duše zahájíme ve Starém městě.

00:02:58 Asi nejznámější zdejší atrakcí je Královský palác,

00:03:02 nebo-li Palacio Real.

00:03:04 Poslední král, který v něm žil, byl děd dnešního krále,

00:03:09 který v r. 1931 abdikoval,

00:03:12 a od té doby slouží královský palác k reprezentativním účelům.

00:03:17 Dnešní královská rodina bydlí v jiných částech Madridu.

00:03:22 Pokud se budete potulovat po madridském Starém městě,

00:03:27 zavedou vás určitě kroky na náměstí Plaza Mayor,

00:03:31 kterému vévodí jezdecká socha jeho zakladatele Filipa III.

00:03:37 Teď je náměstí odpočinkovou zónou, kam se dostanete jenom po svých.

00:03:42 Otevřenému prostranství tu dominuje freskami vyzdobený Dům pekařství.

00:03:48 Kdysi se z jeho oken naskýtala podívaná na inkviziční tribunály,

00:03:53 významné popravy, divadla i býčí zápasy.

00:04:00 Dnešní Plaza Mayor už ale nabízí humánnější zábavu.

00:04:05 O víkendu se tu v podloubích kolem náměstí pořádají bleší trhy.

00:04:11 Srdce sběratelů čehokoliv se tu zatetelí blahem.

00:04:16 Sortimentu vévodí známky, mince a knížky.

00:04:27 Teď jiné téma.

00:04:28 Každá oblast Španělska má svoje kulinářské speciality.

00:04:33 Španělé znají různá místa ani ne podle památek, jako podle toho,

00:04:39 co se tam vaří dobrého. Plaza Mayor není výjimkou.

00:04:47 My si tady dáme "bocadio calamare",

00:04:51 což je typické na Plaza Mayor.

00:04:54 Je to bageta s kalamáry.

00:04:57 Můžete ochutnat i chorizo, nebo ryby,

00:05:01 tortillu, jako bramborový dort.

00:05:12 Na dohled od Plaza Mayor stojí i významný kostel sv. Isidora.

00:05:17 Kult tohoto světce, také patrona Madridu,

00:05:21 ožívá v polovině května velkolepými oslavami.

00:05:25 Město je na nohou a ti starší mají možnost provětrat madridské kroje.

00:05:35 Součástí oslav je to,

00:05:37 že bratrstva a příznivci kostela sv. Isidora vynášejí jeho sochu,

00:05:43 která v kostele je. Vynášejí ji na nosítkách.

00:05:47 Společně vynášejí sochu i jeho manželky sv. Marie de la Cabeza.

00:05:58 Časově lze sv. Isidora zařadit k přelomu 11. a 12. století.

00:06:04 Celý život pracoval na poli,

00:06:07 a tak je i patronem zemědělců a dobré úrody.

00:06:11 Často se mu říkalo a říká Isidor Rolník.

00:06:16 Procesí patří k vrcholu oslav.

00:06:19 Průvod prochází nejvýznamnějšími ulicemi Starého města.

00:06:24 Všude jej obklopují a vítají zástupy věřících i zvědavců.

00:06:29 Chodníky jsou narvané k prasknutí a lidé vyvolávají jména svatých.

00:06:44 Procesí trvá asi dvě hodiny. Jeho konec neznamená konec oslav.

00:06:50 Madrid má před sebou ještě dlouhou a bouřlivou noc.

00:06:55 Restaurace praskají ve švech

00:06:58 a ulice se mění v parket pod širým nebem.

00:07:03 V Madridu žije i spousta Španělů, kteří se sem přistěhovali,

00:07:08 a tak zpestřují oslavy i kapely a kroje z ostatních provincií.

00:07:15 Podívaná, na kterou se nezapomíná.

00:07:30 I když je Plaza Mayor nejhezčím náměstím Madridu,

00:07:35 starousedlíci preferují náměstí Puerta del Sol.

00:07:39 Je to místo setkávání.

00:07:41 U medvěda si tu dávají lidé schůzky jako na Václaváku u koně.

00:07:47 Puerta del Sol je velkou obchodní a dopravní křižovatkou.

00:07:56 Nejvýznamnější zdejší budovou je radnice.

00:08:00 Její hodiny ohlašují každoročně na Silvestra příchod nového roku.

00:08:06 Před radnicí byste našli i nultý kilometr,

00:08:10 od něhož jsou počítané všechny silnice a dálnice.

00:08:15 V poslední době bývá Puerta del Sol také místem demonstrací.

00:08:20 Španělská ekonomika stůně

00:08:23 a o světýlku na konci tunelu nemůže být ani řeči.

00:08:28 Když jsem sem přišla před 18 lety, tak ve Španělsku se žilo dobře.

00:08:33 Střední vrstva si mohla dovolit mít svůj byt.

00:08:38 Potom byt u moře nebo v horách. Dnes si to může dovolit málo lidí.

00:08:45 Možná proto najdeme v madridské čokoládovně

00:08:49 už víc turistů než starousedlíků.

00:08:55 Teď se nacházíme v nejslavnější čokoládovně v Madridu,

00:09:00 která se jmenuje San Ginés, která je funkční už 100 let.

00:09:05 Dělá se tady specialita churros anebo "porač."

00:09:13 Jde o moučníky připomínající koblihy, namáčené v čokoládě.

00:09:19 Platí za vyhlášenou dobrotu.

00:09:22 Až si budete chtít v Madridu osladit život, víte kam jít.

00:09:30 Míříte letos na dovolenou do Chorvatska?

00:09:34 Pokud ano, tak se není vůbec čemu divit.

00:09:37 Už řadu let je to nejoblíbenější destinace Čechů.

00:09:42 OBJEKTIV vám nabízí reportáž z národního parku Biokovo.

00:09:47 Pokud by se vám nechtělo jen lenošit na pláži,

00:09:52 tato reportáž může být tip na aktivnější odpočinek.

00:09:58 Pohoří Biokovo a Makarská riviéra na jeho úpatí tvoří

00:10:03 ideálně se doplňující dvojici.

00:10:06 Hráz hor v nich ční do výše 1 760 m Sv. Jure,

00:10:11 2. nejvyšší hora v Chorvatsku, zadržuje mračna

00:10:15 přicházející z vnitrozemí.

00:10:17 Zatímco v horách prší, na pobřeží je nebe bez mráčku.

00:10:22 Díky tomu je blízký ostrov Hvar místem

00:10:26 s největším počtem slunečných dní na chorvatském Jadranu.

00:10:32 Město Makarská a přilehlá letoviska

00:10:36 mají Češi z chorvatského pobřeží nejraději.

00:10:40 V létě je tu všude slyšet čeština.

00:10:43 To platí i o přírodním parku Biokovo.

00:10:47 Ze 60 000 návštěvníků ročně tvoří Češi polovinu.

00:10:52 Pohoří je vymezeno dvěma řekami.

00:10:55 Na severu je to ústí Cetiny a na jihu delta řeky Neretvy.

00:11:00 Přírodní rezervace má asi 200 km2.

00:11:04 V roce 1962 otřáslo horami zemětřesení.

00:11:08 Dosáhlo 8,5 stupně Richterovy stupnice.

00:11:11 Z hor se valily obrovské balvany, padaly laviny drobných kamenů.

00:11:16 Balvanová pole jsou na svazích Biokova dosud patrná.

00:11:21 Zemětřesení poničilo i vesnice, které v horách byly.

00:11:26 Jediné, co z nich Chorvaté obnovili, jsou kostely.

00:11:30 Jedním z nich je svatý Ilje v místech,

00:11:34 kde stávala stejnojmenná vesnice.

00:11:37 Do r. 1962 žilo ve vesnici asi 200 lidí.

00:11:41 Pěstovali obilí, brambory, zeleninu a chovali dobytek.

00:11:46 V horách trávili lidé 8 až 10 měsíců v roce

00:11:50 a na zimu se vraceli se stády dolů k moři.

00:11:55 V přírodním parku je možné stavět pouze na základech stavení,

00:12:00 která tam kdysi existovala.

00:12:03 Někteří lidé z Makarské a z dalších obcí

00:12:07 na pobřeží obnovují rozpadlé domy, jež patřily jejich rodinám

00:12:12 a pořizují si tam víkendové chalupy.

00:12:16 Podle starých plánů a fotografií stavíme dům, v němž žili prarodiče.

00:12:22 Používáme původní materiál, kterým je kámen.

00:12:26 Je to obtížné a jde to pomalu, ale máme k tomuhle místu blízko,

00:12:31 a tak si s tím hrajeme.

00:12:42 Po úzké silnici plné serpentin se dá vyjet z Makarské

00:12:47 až k vysílači na vrcholu Sv. Jure.

00:12:50 Je tam kaplička zasvěcená stejnému svatému.

00:12:55 Je odsud vidět do sousední Bosny a místní říkají,

00:12:59 že při dobré viditelnosti se dá přes moře dohlédnout

00:13:04 až na italský poloostrov Gargano.

00:13:14 Silnici tu začali stavět Napoleonovi vojáci.

00:13:19 Dokončena byla v době habsburské monarchie.

00:13:23 Pro ni měla strategický význam, protože na kopci vedla hranice

00:13:28 a za ní byli do r. 1878 Turci ovládající tehdejší Bosnu.

00:13:34 Podél silnice jsou dodnes patrné plošiny,

00:13:38 na nichž stály rakouské dělostřelecké baterie.

00:13:46 V parku se nesmí kempovat nebo rozdělávat oheň.

00:13:50 Ale je přístupný 24 hodin. Oblíbené jsou výšlapy turistů,

00:13:55 kteří chtějí z horských vrcholů sledovat východ, či západ Slunce.

00:14:07 V horkých letních dnech, kdy je na pobřeží přes 30 stupňů,

00:14:12 je v horách příjemně.

00:14:14 Každých 100 m směrem vzhůru znamená jeden stupeň na teploměru dolů.

00:14:20 Slunné horské stráně jsou domovem pestré květeny a spousty živočichů.

00:14:26 Mezi nimi i zmije růžkaté, nejjedovatějšího z evropských hadů.

00:14:32 Dalším navštěvovaným místem v parku je botanická zahrada Kotišina.

00:14:38 Založil ji františkánský mnich Jure Radič

00:14:42 s úmyslem vytvořit na tomto místě Biokovo v malém.

00:14:47 V zahradě je asi 300 druhů rostlin.

00:14:50 U vstupu do zahrady jsou zbytky kaštela ze 17. století.

00:15:08 Za horami je Záhoří, chorvatsky Zagorje.

00:15:12 Je to úrodný kraj, kde se pěstuje všechno,

00:15:16 z čeho může být užitek, včetně tabáku a vína.

00:15:21 Zvlášť proslulý je zdejší červený Vranac.

00:15:26 Říká se, že Chorvatovi můžete pohanět manželku, ale ne jeho víno.

00:15:32 Střediskem Zagorje je město Imotski.

00:15:36 Stojí v něm socha básníka Augustina Ujeviče,

00:15:40 který zde nějakou dobu žil.

00:15:43 Nebyl jen básník, byl překladatel, esejista, rebel a vlastenec.

00:15:48 K jeho nepokojné povaze patří,

00:15:52 že byl příslušníkem francouzské cizinecké legie.

00:15:58 Ještě pozoruhodnějším památníkem je pevnost Topana,

00:16:04 postavená v letech 845 až 864. Byla sídlem zdejších zeměpánů.

00:16:16 Za turecké nadvlády pevnost zrekonstruovali a rozšířili,

00:16:21 neboť měla vzhledem k blízkosti hranice vojenský význam.

00:16:27 Turistickou atrakcí a přírodním unikátem jsou dvě jezera:

00:16:32 Červené a Modré.

00:16:34 Červené je v hlubokém kráteru asi 200 m pod úrovni terénu.

00:16:40 Je téměř nemožné se k němu dostat.

00:16:43 K Modrému jezeru vede cesta ještě z doby Rakouska―Uherska.

00:16:48 Za 10 minut jste u vody. V létě jej využívají místní,

00:16:54 protože voda v jezeře je i při letních teplotách chladivá.

00:17:00 Modré jezero má modrou barvu jen při dostatku vody.

00:17:05 Pokud jeho hladina klesne, je Modré jezero zelené.

00:17:16 Pod Biokovem byl proražen 6 km dlouhý tunel.

00:17:21 Až bude uveden do provozu,

00:17:23 budou k sobě mít obě strany hor o 30 minut blíž.

00:17:28 Zkrátí se cesta i pro ty, kteří pojedou dál do Bosny a Hercegoviny.

00:17:47 Teď jedeme do Skotska.

00:17:49 Naším cílem bude oblast, které se říká Lowlands. Proč?

00:17:54 Je to jednoduché. Na jihu země převažují nížiny,

00:17:59 a tak se téhle oblastí říká Lowlands.

00:18:02 Těšit se můžete na tradiční skotské hry,

00:18:06 ke kterým patří třeba hod kládou. Není to snadná disciplina.

00:18:11 Vypravíme se i ke skotským jezerům.

00:18:16 Skotsko má většina z nás, pod dojmem románů Waltera Scotta,

00:18:21 spojené s drsnou vysočinou,

00:18:24 kde klany proti sobě navzájem osnují různé pikle.

00:18:29 To v lepším případě.

00:18:31 Nebo bojují na život a na smrt, to v případě horším.

00:18:36 Skotská vysočina je jedno z nejméně obydlených míst Evropy.

00:18:42 Hrála vždy v dějinách Skotska druhé housle.

00:18:46 Ty první obstarávala vždy daleko lidnatější skotská nížina.

00:18:54 Tady najdeme i dvě největší a nejdůležitější města království,

00:18:59 Glasgow a Edinburgh. Přestože už dávno neplatí,

00:19:04 že z obou rivalů je Glasgow tím víc začouzenějším a nudnějším,

00:19:09 pravdou zůstává, že Edinburgh si udržuje výsadnější postavení.

00:19:15 Je považovaný nejen za Athény severu,

00:19:19 ale i za jedno z nejhezčích měst Evropy.

00:19:23 Návštěvníky sem neláká jenom architektura a historie,

00:19:27 ale přijíždí sem i za kulturou.

00:19:33 Edinburgh je oblíbený zejména milovníky divadla.

00:19:38 Každoroční událostí roku je Mezinárodní divadelní festival

00:19:44 spolu s Fringe festivalem okrajových a nezávislých scén.

00:20:00 Branou do skotských nížin

00:20:03 je kousek za Edinburghem 2,5 km dlouhý Forth Bridge.

00:20:08 Přestože po něm první vlaky přejely už v r. 1890,

00:20:13 a vedle mu vyrostl nový silniční konkurent,

00:20:17 patří Forth Bridge k nejfotogeničtějším mostům.

00:20:22 Když se odtud vydáme na severozápad dojedeme do starobylého Stirlingu.

00:20:28 Málokteré místo vyvolává u Skotů tolik historických vzpomínek

00:20:33 a pocitů zadostiučinění jako Stirling.

00:20:37 Hrad na kopci byl svědkem korunovace tehdy 9měsíční

00:20:42 Marie Stuartovny, i ohniskem mnoha povstání proti anglické koruně.

00:20:48 Nedaleko odtud porazili Skotové v bitvě v r. 1314

00:20:52 anglického krále Eduarda II.

00:20:55 O nezávislost na svém silnějším jižním sousedovi

00:21:00 nakonec Skotové přišli.

00:21:02 Svých zvyků a tradic se ale nezbavili.

00:21:05 Každoročně ožívají během her od jara do podzimu v celém Skotsku.

00:21:11 Liší se v maličkostech, ale základ je všude stejný.

00:21:15 Nechybí kvílivý zvuk dud,

00:21:18 kterými se dříve svolávali do boje divocí fousatí horalové.

00:21:23 Je zajímavé, že dudy skotským vynálezem nejsou.

00:21:27 Angličané si je osvojili dříve. Skotům to ale neříkejte. Proč?

00:21:33 Stačí, když budete chvíli sledovat jejich silácké kousky.

00:21:38 S těmito chlapíky si není radno zahrávat.

00:21:42 Zvlášť když uvážíte,

00:21:44 že k jejich kratochvílím nepatří jen hraní na dudy,

00:21:48 ale i přenášení kamenného vejce, nebo vrh těžkou kládou.

00:21:53 I tahle disciplína má svoje pravidla.

00:21:57 Toto byl hod ukázkový.

00:22:03 Srdečný vztah jako ke Stirlingu či dudám chovají Skotové

00:22:09 i k jezeru Loch Lomond. Ve Skotsku je moře jezer,

00:22:14 ale pro cizince bývá číslem jedna Loch Ness,

00:22:18 pro místní to Loch Lomond. Opěvuje jej řada skotských písní,

00:22:25 z nichž nejslavnější je i nám známá Bonnie Banks O Loch Lomond.

00:22:33 Jde o jímavou baladu,

00:22:36 ve které se vypravěč ve vzpomínkách vrací k jezeru.

00:22:41 U jeho břehů sedával se svou milou a kochali se okolní krajinou.

00:22:47 Pověst praví, že slova písně má na svědomí skotský voják

00:22:52 zatčený Angličany po jednom z nepovedených povstání.

00:22:56 Text prý před popravou předal svému kamarádovi,

00:23:01 a během let se z něj stala nejznámější skotská píseň.

00:23:13 Dnes tímto největším skotským jezerem křižují výletní kocábky

00:23:19 a vy se můžete přesvědčit, zda jsou břehy jezera tak krásné,

00:23:25 jak se zpívá v písni.

00:23:38 V působivých kulisách, které obklopují Loch Lomond,

00:23:42 se zrodila ještě jedna legenda.

00:23:45 Je to legenda o zrzavém Robertovi, známému spíš jako Rob Roy.

00:23:51 Na zdejších pastvinách kradl tento skotský Jánošík dobytek

00:23:56 a prováděl řadu dalších alotrií.

00:23:59 Několikrát ho sice lapili, ale většinou jim utekl.

00:24:04 Dožil v klidu v nedalekém zapadákově,

00:24:07 kde bychom na místním hřbitově našli jeho hrob.

00:24:23 Ale dosti historie.

00:24:25 Naši pouť touhle částí Skotska bude lépe zakončit v teple

00:24:30 nad pořádnou sklenicí whisky. Palíren je ve Skotsku jako máku.

00:24:39 V místním návštěvnickém centru si můžete prohlédnout

00:24:44 řadu rodinných relikvií majitelů palírny

00:24:48 i trochu přičichnout k její výrobě.

00:24:51 Dál než k přičichnutí a okoštování se nedostanete.

00:24:56 Receptury jsou tajnější než plány k výrobě zbraní hromadného ničení.

00:25:08 Opět můžete vyhrát předplatné časopisu Lidé a Země.

00:25:13 Otázka bude patřit Skotsku.

00:25:16 Jak zní název Skotska ve skotské gaelštině?

00:25:25 Odpovědi esemeskujte na číslo:

00:25:30 Najdete jej na webu i teletextu ČT. Výherce z minula:

00:25:45 Ještě pozvánka napříště. Podíváme se do jednoho

00:25:49 z nejkrásnějších regionů Slovenska, do Liptova.

00:25:54 Na svahu jednoho z výběžků Velké Fatry

00:25:58 byste mašli obec Vlkolínec.

00:26:00 Je to nejzachovalejší celek původních lidových stavení,

00:26:05 který se dostal na Seznam světového dědictví UNESCo.

00:26:10 V 16. století tu stály jen 4 usedlosti.

00:26:14 Na přelomu 18. a 19. století tu žilo už 350 lidí.

00:26:18 Místní architektura je typická pro horské prostředí.

00:26:23 Najdete tu jen dřevěné sruby.

00:26:26 Kámen se používal na podezdívku k vyrovnání svahového terénu.

00:26:31 Střechy pokrývají šindele, vyrobené štípáním měkkého dřeva.

00:26:36 Najdete tu i zvonici, která patří mezi vzácné stavby.

00:26:41 Je z r. 1770.

00:26:43 Na Slovensko se můžete těšit za týden v OBJEKTIVU.

00:26:52 To byl OBJEKTIV.

00:26:54 Budeme se těšit zase za týden v neděli 10:30 nebo na Facebooku.

00:26:59 Mějte se hezky. Na shledanou.

00:27:02 Titulky: Méhešová Iva, ČT 2013

1 hlasů

Předchozí díl

Všechny díly1257

Následující díl

Magazín zahraničních zajímavostí

Obsah dílu

Metropole Španělského království Madrid je městem mnoha tváří. Podobně jako jiná evropská hlavní města se rozhodně nedá vtěstnat do několika minut a jeden den vám na prohlídku určitě nestačí. Proto se v následující reportáži zaměříme především na nejbližší okolí dvou centrálních madridských náměstí, kterými jsou Plaza Mayor a Puerta del Sol. Objektiv se zúčastnil i místních oslav patrona města Svatého Isidora. Jde o průvod městem v historických krojích a pak následují bouřlivé oslavy po celém městě.

videoMadrid

video video

Madrid

Mapa

Chorvatsko

Biokovo

Míříte letos na dovolenou do Chorvatska? Pokud je vaše odpověď ano, tak se není vůbec čemu divit. Už řadu let je to totiž nejoblíbenější destinace nás, Čechů. Objektiv se tam také vypravil a nabízíme vám reportáž z národního parku Biokovo. Pokud by se vám nechtělo jen lenošit na pláži, můžete vzít následující reportáž jako tip na aktivnější odpočinek. Můžete si udělat výlet na některý z horských vrcholů a pozorovat nádherný západ slunce.

videoBiokovo

video video

Biokovo

Mapa

Velká Británie

Lowlands

A teď už pro vás máme výpravu do Skotska. Naším cílem bude oblast, které se říká Lowlands. Proč? Je to poměrně jednoduché. Na jihu země převažují nížiny, a tak se celé téhle oblastí říká právě Lowlands. Těšit se můžete zejména na tradiční skotské hry, ke kterým patří třeba přenášení obřího kamenného vejce, nebo hod kládou.

videoLowlands