Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová
00:00:16 Dobrý den.
00:00:17 Se zánikem vědomí osobní svobody
00:00:20 zaniká i vědomí osobní odpovědnosti.
00:00:24 Pokud si člověk uvědomí tohle,
00:00:27 nemůže se divit podobě světa, ve kterém žije.
00:00:30 Řekl Jan Zábrana v roce 1982.
00:00:34 Začíná Kalendárium a já vás vítám při jeho sledování.
00:00:43 Svého času byla považována za nejkrásnější ženu Vídně.
00:00:48 Ale spíš než dokonalou krásou
00:00:50 okouzlovala šarmem, živostí a duchaplností.
00:00:54 Stýkat se s Almou Mahlerovou patřilo ke společenskému lesku.
00:01:00 Byla múzou mnoha umělců.
00:01:02 Už jako mladičké si jí povšiml malíř a velký svůdník Gustav Klimt.
00:01:07 Provdala se za hudebního skladatele Gustava Mahlera,
00:01:11 a po jeho smrti se stal jejím druhým manželem
00:01:14 slavný architekt Walter Gropius.
00:01:17 Ale ten o ni soupeřil s milencem, malířem Oskarem Kokoschkou.
00:01:22 Alma své muže nezřídka podváděla.
00:01:25 Kokoschka byl Almou tak posedlý, že když se s ním rozešla,
00:01:29 nechal si vyrobit její loutku v životní velikosti.
00:01:32 Potřetí se Alma provdala za Franze Werfela,
00:01:36 židovského spisovatele, který pocházel z Prahy.
00:01:39 Před fašismem však musel pár uprchnout do Spojených států.
00:01:43 Alma nebyla jen inspirací pro umělce,
00:01:46 i ona měla jisté umělecké vlohy. Od mládí komponovala.
00:01:51 Složila téměř 20 skladeb pro klavír a zpěv.
00:01:55 Své partnery dovedla tvrdě přinutit k práci.
00:01:59 O 7 let mladšímu Kokoschkovi slibovala,
00:02:01 že si ho vezme, až namaluje geniální obraz.
00:02:05 Werfela zamykala v pokoji, aby psal.
00:02:08 Dožila v Americe jako velká vdova s bohatým společenským životem.
00:02:19 Jeho rodičům se v podnikání dařilo.
00:02:21 V domě zvaném U Halánků na Betlémském náměstí
00:02:25 měli pivovar a vinopalnu.
00:02:27 Po smrti otce tu vládla tvrdou, ale i štědrou a dobročinnou rukou
00:02:32 maminka, panímáma od Halánků.
00:02:36 Syn Vojtěch chtěl studovat orientalistiku,
00:02:39 ale ona z něj chtěla mít právníka.
00:02:41 A tak Vojtěch Náprstek vyrazil na studia do Vídně.
00:02:45 Tam poznal krásnou dceru pražského kavárníka Katynku Krákorovou.
00:02:50 Tynka se ve Vídni pokoušela o kariéru herečky a zpěvačky.
00:02:54 O tomto vztahu se Vojtova matka rozhodně nesměla dozvědět.
00:02:58 Navíc se Vojtěch zapletl do revolučního dění roku 1848
00:03:03 a byl na něj vydán zatykač.
00:03:05 S Tynkou tedy nasedají v Hamburku na loď a prchají do Ameriky.
00:03:10 Na expedici za Indiany v Dakotě
00:03:12 získal své první předměty do národopisných sbírek.
00:03:16 Katynka se v dopisech do Čech podepisovala Náprstková,
00:03:20 takže je otázkou času, kdy Vojtěchova matka na všechno přijde.
00:03:25 Milostný poměr svého syna považuje za potupu a hrůzu
00:03:28 a Vojta se se svou láskou musí rozejít.
00:03:32 Do vlasti se vrací bez Katynky,
00:03:34 maminka mu mezitím zařídila amnestii.
00:03:37 Moderní Amerika Náprstkovi učarovala.
00:03:40 Obdivoval stroje ulehčující hospodyňkám práci v domácnosti,
00:03:45 a tak je prosazoval i u nás.
00:03:48 On sám byl majitelem prvního telefonu.
00:03:51 Vojta Náprstek se zajímal i o další veřejně prospěšné záležitosti.
00:03:56 Rozšiřování městské zeleně a parků,
00:04:00 o pitnou vodu, která se měla filtrovat z Vltavy,
00:04:03 zavedení tramvají v Praze, parních stříkaček pro hasiče,
00:04:07 postavení Petřínské rozhledny,
00:04:09 zavedení pouličního osvětlení i plynu do domácností.
00:04:14 Teprve po smrti přísné maminky se Vojta Náprstek konečně oženil.
00:04:19 Pepinka, která ve vinopalně už dříve pracovala,
00:04:23 převzala povinnosti své zemřelé tchyně.
00:04:26 A tak se Vojta mohl věnovat svým smělým plánům
00:04:29 ve službách dobročinnosti a pokroku.
00:04:37 V době, kdy byl Jan Zábrana těžce nemocný,
00:04:40 prozradil v nemocnici své ženě,
00:04:42 kde jsou uschovány jeho deníkové sešity.
00:04:45 Když pak v roce 1992, 8 let po jeho smrti vyšly knižně,
00:04:49 stalo se to literární událostí.
00:04:54 Jan Zábrana pocházel z Vysočiny.
00:04:56 Jeho rodiče, oba učitelé,
00:04:58 byli politicky činní v Národně socialistické straně.
00:05:02 V zinscenovaných procesech po roce 1948
00:05:05 byli odsouzeni k mnoha letům vězení.
00:05:07 Jejich dům jim zkonfiskovali.
00:05:10 Jan se nikdy s nespravedlností nesmířil.
00:05:14 Byl houževnatý a ambiciózní,
00:05:16 a tak se stává překladatelem na volné noze.
00:05:20 I když si je stále vědom, že se z politických důvodů
00:05:23 nebude moci realizovat tak, jak by chtěl.
00:05:26 Zasněžené pláně s bílým měsícem, pod rubášem leží celá naše zem.
00:05:34 Recitace v ruském jazyce.
00:05:43 I ty břízy v bílém pláčou po lesích.
00:05:47 Jsem to já, kdo zemřel, koho zavál sníh?
00:05:53 Překládá z ruštiny Bunina, Babela, Jesenina.
00:05:57 Z angličtiny pak básníky beatové generace.
00:06:00 Ale také píše své vlastní básně a povídky.
00:06:03 Když Josef Škvorecký onemocněl hepatitidou,
00:06:07 měl chuť se rozptýlit psaním detektivek.
00:06:10 Navrhl kamarádovi Janu Zábranovi, že budou psát spolu.
00:06:14 Jan Zábrana byl nadšený.
00:06:17 Řekl nám, že v zámeckém rybníčku leží tenhle předmět.
00:06:24 Můžete provést identifikaci tohoto vražedného nástroje.
00:06:30 Jste přeci filozof, pane doktore.
00:06:32 Poznáváte Immanuela Kanta?
00:06:41 Já myslím, že teď je celý případ definitivně uzavřený.
00:06:52 Že to u nás v roce 1968 nedopadne dobře, předvídal.
00:06:57 Za normalizace mu komunisté dovolili pouze práci na překladech,
00:07:01 vlastní tvorbu vydávat nesměl.
00:07:09 Ale k věci, pane...?
00:07:10 Maigret, Jules Maigret.
00:07:15 Pane Maigrete.
00:07:17 Prosím vás, kolik je hodin?
00:07:19 2 hodiny 25.
00:07:21 Dejme tomu.
00:07:23 A teď se rozednívá kolem páté.
00:07:26 Jistě mi chcete položit otázku, jak to tak dobře vím.
00:07:30 To je docela jednoduché.
00:07:32 Rád se totiž projedu po Bouloňském lesíku hodně brzy ráno.
00:07:37 To byl první případ komisaře Maigreta.
00:07:40 Otec této literární postavy, Georges Simenon, uměl číst od 3 let
00:07:45 a od 16 let se už živil psaním jako žurnalista v lokálních novinách.
00:07:51 Měl rád noční život, pitky, prostitutky.
00:07:54 Odtud pak čerpal své náměty pro kriminální romány.
00:08:00 Psal pod různými pseudonymy,
00:08:02 ale když v roce 1930 přichází na svět komisař Maigret,
00:08:06 podepisuje se svým pravým jménem.
00:08:09 Viděl jste toho chlapa, pane komisaři?
00:08:11 Myslíte, že ten nůž je jeho?
00:08:13 Těžko říct, nechce se přiznat.
00:08:16 Sledujte i jiné řezníky, zajímá mě, komu ten nůž patří,
00:08:19 musíte to zjistit. Vy si opravdu myslíte, že...
00:08:22 Vy jste s tím případem začal, je váš.
00:08:24 Buďte ujištěn, že udělám všechno, pane komisaři.
00:08:27 Jsem o tom dokonce přesvědčen.
00:08:29 Počkejte, děkuji vám za zavolání,
00:08:33 5 minut po zločinu, to jste se vyznamenal.
00:08:36 Ale já jsem vás nevolal, pane komisaři.
00:08:39 I když měl Georges Simenon katolické vzdělání, nebyl věřící
00:08:43 a rodina pro něho mnoho neznamenala.
00:08:46 První manželku vyměnil za mladší, sotva sedmnáctiletou dívku,
00:08:50 ale když si začal románek s hospodyní,
00:08:53 i druhé manželství skončilo.
00:08:55 Hospodyně pak stála po jeho boku až do jeho smrti v 86 letech.
00:09:02 Kritici mu vyčítali, že nenapsal velký román, ale on odpovídal:
00:09:06 Můj velký román je mozaika všech mých malých románů.
00:09:16 Dnes se vás ptám na spisovatele,
00:09:18 jehož domovem byla Rakousko- uherská monarchie.
00:09:22 Můj děd byl krčmář, židovský krčmář v Haliči.
00:09:27 V Haliči, chápete?
00:09:31 Maďarštna.
00:09:35 Musíte s nimi?
00:09:37 Asi ano.
00:09:39 Pocházel z Haliče,
00:09:40 kde přišel na svět v rodině židovského obchodníka.
00:09:43 Otec se však před jeho narozením pomátl a zmizel.
00:09:47 Chlapec vyrůstal s matkou a jejími příbuznými.
00:09:50 Za první světové války
00:09:52 se dobrovolně přihlásil do rakouské armády,
00:09:55 kde působil jako armádní novinář.
00:09:58 A ještě poslední otázku.
00:10:01 Co je subordinace?
00:10:04 Subordinace je povinnost bezpodmínečné poslušnosti,
00:10:09 kterou je každý podřízený svému nadřízenému
00:10:13 a každý nižší... Počkat!
00:10:15 Jakož i každý nižší vyššímu.
00:10:19 Povinen prokazovat, když... Jakmile!
00:10:23 Jakmile se nadřízený nebo hodností vyšší ujme velení.
00:10:29 Půjdu se projít, tatínku.
00:10:31 Správně.
00:10:34 S rozpadem habsburské monarchie
00:10:36 a koncem starých časů se nikdy nesmířil.
00:10:39 Měl pocit, že Židé ztratili svůj domov.
00:10:42 Také se nikdy nevyrovnal s duševní chorobou své manželky.
00:10:46 Propadl depresím a alkoholu.
00:10:50 Přišel jsem sem...
00:10:55 ... před čtyřmi, čtyřmi roky.
00:11:18 Víte, kdo to byl?
00:11:19 Kdo je autorem knih Kapucínská krypta,
00:11:22 Pochod Radeckého, Job nebo Legenda o svatém pijanovi?
00:11:27 Pakliže ano, tak své odpovědi volejte do pondělního poledne
00:11:31 na telefonní číslo 2 6113 7777
00:11:36 a nebo pošlete mail na adresu našeho pořadu.
00:11:40 Jak víte, 3 vylosovaní výherci
00:11:42 dostanou roční předplatné časopisu Epocha
00:11:45 a první vylosovaný také knihu Kalendárium.
00:11:48 A teď už tu mám pro vás řešení naší hádanky z minulé soutěže.
00:11:54 Ptali jsme se básníka, který byl 30. srpna roku 1941
00:11:59 zachycen v Praze na Rašínově nábřeží
00:12:02 projíždějící německou sanitkou.
00:12:05 Následkům těžkého zranění podlehl.
00:12:08 Bylo mu 22 let a jmenoval se Jiří Orten.
00:12:29 A je tu konec dnešního Kalendária.
00:12:32 Užívejte si poslední prázdninové dny
00:12:36 a nezapomeňte, co říkal Josef Čapek:
00:12:39 Jen ten, kdo umí nést porážky, umí nést i úspěchy.
00:12:43 Mějte se krásně a brzy na shledanou.
00:12:49 Skryté titulky: Hana Riedlová, Česká televize 2014
„Se zánikem vědomí osobní svobody zaniká i vědomí osobní odpovědnosti. Pokud si člověk uvědomí tohle, nemůže se divit podobě světa, ve kterém žije.“ Jan Zábrana v roce 1982.
Jaká výročí v tomto týdnu uvidíte?
Výherci soutěže z předchozího týdne:
Zdeněk Geršl, Brno
Tomáš Kvasnica, Kladno
Petr Šula, Praha 8