00:00:14 Mít svůj vlastní sen
je přáním všech lesních zvířátek.
00:00:19 Ale kdo sen připraví?
Přece lesní skřítkové.
00:00:22 A víte, jak si říkají?
Říkají si Hajadla.
00:00:26 -A to jsme my.
-Ahoj. -Nazdar.
00:00:49 Nikde nikdo.
Na obzoru nic nového.
00:00:53 Ani jeden svišť,
ale občas si písknu pro radost.
00:01:09 Pozor. V 10:32 přesně
prošel kolem mravenec,
00:01:13 ale opět ani jeden svišť.
00:01:24 Jsem tu sám.
00:01:36 -Dobré ráno, myško Eliško.
-Dobré. Dobré.
00:01:40 Je krásně, jedeme na výlet.
00:01:45 Bude to úžasný výlet.
00:01:48 Deky, hrnce, mapy.
00:01:51 Ale kam to všechno jenom dáme?
00:01:54 Sem? Nebo ne?
00:02:00 Sem?
(pískání na píšťalku)
00:02:06 Asi meluzína v komíně.
Něco se děje.
00:02:11 Máme po výletě.
00:02:14 Meluzína skučí a bude pršet.
00:02:20 Moje prádlo!
00:02:24 Ach jo.
A můžu prát znova.
00:02:28 (pískání na píšťalku)
Co to tady píská?
00:02:32 Mně snad píská v uších.
00:02:35 To je hrůza.
To je hrůza. Hrůza.
00:02:48 To je přece můj les.
Můj, Barnabášův!
00:02:52 To se nedá vydržet!
00:03:01 Co se mi pletete pod nohy?
00:03:04 To nechápu. Meluzína si snad z nás
asi dělá legraci.
00:03:09 -Vítr nefouká a je jasno.
-Jasno.
00:03:14 Promiňte, pane Barnabáši,
já nerad.
00:03:17 Jdu Hajadla požádat o sen.
Víte?
00:03:21 To mě, svišti, nezajímá.
Já nemám sny rád.
00:03:24 A pískat mi tu nikdo nebude.
Ani svišť!
00:03:30 Žádná meluzína, ale svišť.
00:03:33 -Že jsme na to nepřišli.
-Co blázníš? Hvízdat na lesy.
00:03:38 Promiňte, já za to nemůžu.
To je ze zvyku.
00:03:44 Celé dny vyhlížím,
ale nic se neděje.
00:03:47 A tak si pískám, abych neusnul.
00:03:51 Já si z vás nechtěl dělat legraci.
Přišel jsem poprosit o sen.
00:03:56 No dobře.
Co s tebou máme dělat.
00:03:59 A jaký sen by sis přál?
00:04:02 Vždycky, když písknu...
00:04:06 ... tak se všichni rozprchnou.
00:04:09 Já bych rád svolal všechny sviště
a zahrál jim.
00:04:18 Dobrá, dobrá.
Připravíme ti sen, jaký si přeješ.
00:04:22 -Teď běž domů.
-Ale potichu.
00:04:25 Myško Eliško,
to mně do ucha pískal svišť.
00:04:30 -A já abych znovu prala. -To mu
nedarujeme, pískalovi jednomu!
00:04:36 Obrázek pro výrobu snu se povedl.
Svišť bude nadšený.
00:04:43 Tak hotovo. Hajadla?
00:04:46 Musíme uklidit.
00:04:48 -Jinak se tady nehneme.
-Hotovo.
00:04:52 Hajadla,
můžeme začít vyrábět sen.
00:04:56 -Teď ten sen pískálkovi
přemalujeme. -Přemalujeme.
00:05:02 A rychle pryč.
00:05:04 Svišť se bude divit.
00:05:12 A teď z obrázku vyrobíme sen.
00:05:17 Začínáme.
00:05:53 A máme sen schovaný v polštářku.
00:05:58 -A já ho dám svišťovi.
-Pozdravuj ho.
00:06:02 -Letu zdar.
-Nazdar.
00:06:08 -Ahoj.
-Ahoj.
00:06:12 -Krásný sen, svišti.
-Děkuji.
00:06:15 Moc neděkuj.
00:07:32 -Au. Jauvajs, to bolí.
-To bolí. Au.
00:07:38 Byl to nádherný sen.
00:07:41 Co se to ale stalo s mou píšťalkou,
to tedy vážně nevím.
00:07:48 Skryté titulky: Zuzka Kmentová
Česká televize, 2008