00:00:15 Mít svůj vlastní sen
je přáním všech lesních zvířátek.
00:00:19 Ale kdo sen připraví?
Přece lesní skřítkové.
00:00:23 A víte, jak si říkají?
Říkají si Hajadla.
00:00:27 -A to jsme my.
-Ahoj. -Nazdar.
00:00:34 Hajadla? Hajadla?
00:00:48 Kde asi jsou?
00:00:53 Hajadla, jste doma?
Vždyť mají bydlet v pařezu.
00:01:03 Dobrý den.
Prosím, nejste vy jedno z Hajadel?
00:01:07 Cože?
Co si to dovoluješ, křečku?!
00:01:10 Já jsem Barnabáš
a tohle kolem je můj les.
00:01:14 Můj!
00:01:16 Můj! Můj! Můj! Můj!
Můj! Můj! Můj! Můj!
00:01:20 No jo,
ale kde Hajadla vlastně jsou?
00:01:35 Tady!
00:01:48 Dobrý den.
00:01:52 Pardon.
00:01:55 Pardon.
00:01:58 Pardon.
00:02:02 Jéjej.
00:02:07 Jéjej. Jéjej. Jéjej.
00:02:09 Promiň, křečku, já nerad,
ale co tady děláš?
00:02:15 Hledám vás a cestou jsem potkal
ošklivýho a protivnýho skřítka.
00:02:21 Myško Eliško, nevíš,
koho ten křeček vlastně potkal?
00:02:26 Jéjej,
copak jsem to vlastně chtěl?
00:02:31 Ó, to je hodin.
00:02:33 Promiňte, promiňte, promiňte,
moc spěchám.
00:02:37 Musím totiž hlídat
svůj obrovský poklad.
00:02:41 -Poklad? -Poklad?
-Honem! -Honem!
00:02:45 -A poklad bude náš.
-Bude, bude náš.
00:02:50 Už vím.
Přál bych si sen.
00:02:55 U nás se totiž povídá,
že jeden mlsný křeček
00:02:59 se prokousal až do Afriky
a tam jedl a jedl a jedl.
00:03:04 To bych si přál aspoň ve snu.
00:03:09 -Neboj se, křečku.
-Jen to tady doklidíme.
00:03:13 -Sen ti rychle připravíme.
-Sen ti rychle připravíme.
00:03:21 -Křečkův dům.
-Jasně.
00:03:24 Nezapomeňte na jídlo.
Afrika volá!
00:03:32 Hm, křeček je boháč.
Vzduch je čistý, poklad je náš.
00:03:38 -Jééé!
-Óóó!
00:03:42 -Jú!
-Zrní? Samé zrní.
00:03:46 Tady taky.
00:03:49 Jenom zrní.
00:03:51 A tady taky.
00:03:54 Pravý poklad schoval křeček
určitě do těch pytlů tam nahoře.
00:03:59 -Už ho držím.
-Já taky.
00:04:02 Já ho držím.
00:04:10 Zrní.
00:04:11 -Zrní, samé zrní.
-Zase zrní.
00:04:14 Narafičil jsi na nás léčku,
křečku!
00:04:18 La-la-la-lá!
00:04:21 Afrika volá, jídlo čeká.
00:04:26 Nějak mě to vzalo.
Odpočinu si tady.
00:04:31 Afrika. Jasné barvy.
00:04:34 Hodně jídla.
00:04:37 Sen se bude líbit.
Hajadla?
00:04:47 Já ti ukážu Afriku.
Budeš se divit, křečku!
00:04:56 Hajadla, obrázek je hotov.
Pojďte.
00:05:02 Kryšpíne,
přines, prosím tě, obrázek.
00:05:13 A obrázek se změní v sen.
00:05:16 Pozor, začínáme.
00:05:46 Hotovo.
00:05:50 Jo.
00:05:52 A sen je v polštářku.
00:05:56 -A já ho odvezu křečkovi.
-Pozdravuj ho.
00:06:09 Křečku?
00:06:11 Křečku, nespi,
vezu ti tvůj sen v polštářku, víš?
00:06:17 Díky.
Nechám si ho zdát už tady.
00:06:21 To se budeš divit,
ty poklade jeden.
00:06:34 Jééé!
00:06:42 Júúú!
00:06:49 Jééé!
00:07:26 -Au! To píchá!
-Jau!
00:07:33 To jsme zase dopadli, co?
00:07:38 To byl krásný sen.
00:07:41 Proč byl ale ve snu hroch,
který mě chtěl sníst,
00:07:45 to teda vážně nevím.
00:07:51 Skryté titulky: Zuzka Kmentová
Česká televize, 2008