Krátké příběhy Spejbla a Hurvínka, ve kterých se svou rodinou, Máničkou, Kateřinou a Žerykem prožijí spoustu legrace. Děti si v krátkých příbězích, jejichž základem je vtipná anekdota, osvojí hravou formou anglická slovíčka a základní větná spojení. Osnovy jednotlivých dílů jsou připraveny ve spolupráci s akreditovanými lektory angličtiny British Council.
Číslovky - Numbers
Premiéra: Pátek 5. 9. 2014 na ČT :D00:00:03 Hurvínku, vstávej!
00:00:05 Ahoj!
00:00:07 Pozor!
00:00:12 Hurvajs!
00:00:19 A lup ho! Trefa, trefa.
00:00:23 -Ahoj, hello!
-Hello, jak se jmenuješ?
00:00:28 Co je s tebou, Hurvínku? Copak ty mě neznáš?
00:00:32 Ale jo, znám, ptám se anglicky, what is your name?
00:00:37 Ty máš ale nápady, já se přece jmenuju Mánička.
00:00:42 My name is Mánička.
00:00:45 To vím, já tě jenom zkouším, jestli rozumíš anglicky.
00:00:49 To víš, že jo. A proč pořád tak šeptáš?
00:00:54 -To neslyšíš? Taťulda spí.
-A jo.
00:00:59 -Prosím tě, nevzbuď ho.
-Jo, jo, jo, bez obav.
00:01:05 -A co děláš ty v té maškaře?
-Jsem pirát, ty jedna.
00:01:11 A musím zneškodnit nepřítele, než vyjde slunce.
00:01:16 Jo tak, a to je kdy?
00:01:19 Za chviličku, už zapadá měsíc. Koukni se na něj.
00:01:26 -A kam, tady?
-Jo, sem, sem.
00:01:31 Máš pravdu, tady odtud vypadá ten měsíček jako hlava pana Spejbla.
00:01:36 Jo, jo, jo, jo.
00:01:39 Jo, jo, ale hele, Hurvínku, já mám výborný nápad.
00:01:45 -Pššt, ticho!
-Jo, jo, jo, jo.
00:01:48 Taková hra, Hurvínku, když napočítáš do desíti,
00:01:52 tak já udělám tady z toho měsíčku sluníčko, to budeš koukat.
00:01:58 Jo, ale prosím tebe, opatrně, jo? Aby se taťulínek nevzbudil.
00:02:07 Bez obav. Počkej, to ti něco ukážu, to budeš koukat, uvidíš, uvidíš.
00:02:16 -A hopla!
-Počkej, proč mi bereš ty šipky?
00:02:22 Hurvínku, nestarej se.
00:02:25 -A teď budeš hezky počítat, anglicky, ano?-Jo.
00:02:34 -A jedna.
-One.
00:02:38 -Dvě.
-Two.
00:02:40 -Tři.
-Three.
00:02:42 -Čtyři.
-Four.
00:02:44 -Pět.
-Five.
00:02:46 -A six.
-Kolik?
00:02:49 -Říká se how many.
-Co?
00:02:52 -Kolik se říká how many.
-Jasně, takže počítám.
00:02:57 -Jeden, dva, tři.
-Musíš anglicky.
00:03:01 -Jo, one, two, three, four, five.
-A six, tedy šest.
00:03:12 A sedm, seven.
00:03:14 -A osm.
-Eight.
00:03:17 -A nine.
-Devět.
00:03:19 -A ten.
-Žádný ten, ale deset.
00:03:23 -Což se řekne ten.
-Vždyť vím.
00:03:27 No, vidíš, tak je spočítej hezky, ano?
00:03:30 Jo, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine a ten!
00:03:41 Jé, co, kdo...
00:03:43 -Jé, to je krása tohle.
-Cože?
00:03:49 -Sluníčko vyšlo!
-Počkej, co to říkáš?
00:03:57 No, taťuldo, že jsi naše sluníčko.
00:04:05 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014