00:00:07 BRATŘI DALTONOVI
00:00:43 Daltonovi tancují twist
00:00:50 SPOKOJENÉ MRUČENÍ
00:00:53 -Ooooooo...
00:00:55 -Chtějí s vámi mluvit Zlomené paže,
pane řediteli.
00:00:59 -Hmmmm.
-Nazdar P-body.
00:01:02 Zrovna jsme trochu oslavovali
narozeniny drobečka,
00:01:06 když vtom ten zpropadenej šaman
při dešťovém tanci upadl.
00:01:10 -Ano. A?
-No..., výsledek je eeeeh,
00:01:14 že se k nám blíží
maličkaté tornádečko.
00:01:18 -Cože? Tornádečko?
-Jo, no tedy tornádko.
00:01:21 Bylo by od vás pěkné,
kdybyste nás schoval,
00:01:25 dokud to nepřejde.
A ty zůstaň venku a něco vymysli.
00:01:28 Rozuměls?
-Pane řediteli!
00:01:31 Pojďte se kouknout.
00:01:38 -Ttttttornádáááá!
Blíží se k nám!
00:01:42 Poplach!
Aaaa, poplach!
00:01:46 Aaaaaa!
Jeeee!
00:01:48 -Auu!
-Aaaaaaa!
00:01:53 -Hm?
Bezva, hrajou na babu.
00:01:57 KVÍLENÍ STRACHY
00:02:00 -Máš ji.
-Schováme se do sklepa.
00:02:03 -Skvělý nápad.
Postupujme nyní
00:02:07 v klidu a disciplinovaně.
ZDĚŠENÝ KŘIK
00:02:11 -Aaaaa!
00:02:15 -Nechal jste ho zazdít,
aby vězni neměli roupy.
00:02:21 -Nepotřebujete tunel?
00:02:24 -Ugada! Uga!
Uga! Ugada!
00:02:29 Eeeh, tohle nevyšlo.
Takže možná toto.
00:02:33 Huga hu hu hu!
Hugada huga...
00:02:36 Tak ne.
00:02:40 -A jé hotovó.
00:02:43 Hmmm?
DUNĚNÍ
00:02:48 TICHO
00:02:52 -To je báječné.
Jsme tu jako na arše Noemově.
00:02:56 -Mohu vás provést?
Takže tady je kuchyň,
00:02:59 čtenářský koutek
a zde utajený tunel pro ú...
00:03:03 CHECHOT JOEA
-Vtipné, opravdu.
00:03:06 -Což si zazpívat?
00:03:10 -Heej, to už nehrajem?
Kde jste?
00:03:14 He.
To je děs,
00:03:16 jak se v tuhle
dobu rychle stmívá.
00:03:22 (sborově)
-Foukej, foukej větříčku,
00:03:26 shoď mi jednu hruštičku.
00:03:29 -Počkáme, až usnou,
pak zmizíme,
00:03:32 u ředitele sebereme klíč
a hop, jsme venku.
00:03:36 -No jó, ale my určitě
usneme taky, Joe.
00:03:39 -Kdo si dá kafé?
-My!
00:03:42 HLTÁNÍ
00:03:44 -Aaah, mám energii jako hrom.
00:03:50 -Rozruší ho i heřmánkový čaj
a měl dva litry kafe.
00:03:54 -Uga ugaga!
Uga hunga hunga hunga.
00:03:59 Hmmm.
Hunga hungi hungaga hungaga...
00:04:05 Hungaga hungaga...
00:04:08 -Foukej, foukej větříčku,
shoď mi jednu hruštičku...
00:04:14 -Vykašleme se na kafe
a použijeme sílu.
00:04:20 -Daltonové utíkají,
musíte je chytit.
00:04:23 Eeeh, kdo se na pátračku
hlásí dobrovolně?
00:04:27 ODMÍTAVÉ MUMLÁNÍ
00:04:30 -Mír jejich duším.
00:04:34 -Euuu, jó!
SMÍCH
00:04:39 -Je to v klídku. Zvládli bychom to
i se zavázanýma očima.
00:04:43 -Stejně je to risk utíkat,
když řádí tornádo.
00:04:46 -Ty snad nějaké tornádo vidíš?
-Jó, tady!
00:04:55 -Honém!
-Jooooo!
00:05:00 -No, konečně.
Už se zase hraje?
00:05:05 VÝKŘIKY
00:05:09 -Jééééééé!
00:05:11 ZVUK CIRKULÁRKY
00:05:14 VÝKŘIKY VE VÍRU
-Jééééééééé!
00:05:24 Jeee!
00:05:28 Oooooo!
00:05:33 DUNĚNÍ
00:05:41 -Jééééééé!
00:05:49 -Natuty jsme z nejhoršího venku.
00:05:55 KŘIK
00:06:03 -Chyťte je přece!
KŘIK
00:06:07 -Popadněte desky!
00:06:11 VÝKŘIKY
00:06:20 -Jupí! Heee.
KLID
00:06:23 -Jééééé!
00:06:30 TVRDÝ DOPAD
00:06:33 -Juchuchú! (šišlavě)
-Jsme volní, jo jo jo, jsme volní!
00:06:37 Jsme volní! Jsme...
00:06:44 Éch.
Eh, co ťo je?
00:06:47 VÝKŘIKY
00:06:50 -Ne! Ne ne! Ne ne!
To ne! To né!
00:06:53 Né nééééé!
00:06:56 -Jáááááá!
00:07:00 HEKÁNÍ
00:07:03 -Hahá, Daltonovi, mám vás.
00:07:07 -Ťo je nespravedlivé.
00:07:09 -Smiř se s tím, Joe,
my věznice přitahujeme.
00:07:19 Skryté titulky:
Ludmila Stránská
00:07:22 Česká televize
2014