Jess a jeho zvířecí kamarádi hledají odpovědi na spoustu otázek a pobaví při tom sebe i vás! Britsko-kanadský cyklus
00:00:00 (bzučení)
00:00:02 Ahoj, já jsem Jess. Pojď si hrát na hádanky.
00:00:05 (zpěv) Hurá! Už slunce svítí a je čas na cestu se dát.
00:00:11 Kdo ví, co všechno může se nám na té cestě stát.
00:00:17 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:00:21 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:00:24 Je kočka nebo pes ten náš Jess.
00:00:27 Už hádá celý les, co si mňouká Jess.
00:00:35 Je tu Jess, tak si s ním pojď hrát.
00:00:41 JAK NAJDU SVÉ KAMARÁDY?
00:00:48 Ahoj, dnes si budu hrát s kamarády. (smích)
00:00:53 Á, štěňátka. Poběžte.
00:00:57 (štěkot, smích)
00:01:00 Ahoj, vy dva, budete si se mnou hrát?
00:01:04 -Jo, ale nepřijdeš o své překvapení
-Pst.
00:01:09 Překvapení? Pro mě? Páni! Co je to? Co je to?
00:01:15 -My nevíme.
-Mimi nám to neřekla.
00:01:19 Ale, jak přijdu na to, co to je?
00:01:23 Žádný strach! Zeptám se ostatních. Všichni ale zmizeli.
00:01:28 A my nevíme kam. Tak je budeme muset nějak najít.
00:01:32 Mysleme. Jak najdu své kamarády?
00:01:36 Páni! Máme dnešní otázku!
00:01:39 (zpěv) Kdo? Jen se zeptej. Co? Jen se zeptej.
00:01:43 Kde? Jen se zeptej. Proč? Jen se zeptej.
00:01:47 Ptej se, hádej, přemýšlej. Hádej, s Jessem dál si hrej.
00:01:52 Na otázku pozor dej.
00:01:56 Jak najdu své kamarády?
00:01:59 Už vím! Zavolám na ně. Pomozte mi.
00:02:03 Raz, dva, tři!
00:02:06 (všichni) Willow, Mimi, Baa!
00:02:14 Nikoho neslyším. Já taky ne.
00:02:17 A ani já ne. Možná bychom je měli jít hledat.
00:02:22 Willow bydlí ze všech nejblíž.
00:02:25 Víte, kde bydlí kamarádka Willow?
00:02:29 Na kopci, u stromu, nebo ve chlévě?
00:02:37 Ve chlévě, správně! (potlesk, křik) Dobrá práce!
00:02:42 Tak pojďme do chléva, snad tam Willow najdeme.
00:02:47 Za mnou! (oba) Jo!
00:02:52 (všichni) Willow! Willow, kdepak jsi!
00:02:58 Je pryč.
00:03:02 Hele.
00:03:04 To jsou její stopy.
00:03:07 -Jsou od bahna.
-Kam asi vedou?
00:03:11 Povedou nás, a tak Willow najdeme.
00:03:16 Jsou pryč. Asi se jí kopýtka umyla v louži
00:03:20 a my teď nemáme podle čeho jít. A po kamarádech není ani stopy.
00:03:25 -Tak co teď budeme dělat?
-Bez nich to překvapení nenajdeme.
00:03:31 Tohle je vážně těžké.
00:03:39 Hej, vy dva, něco jsem našel. Tahle sláma tvoří cestičku.
00:03:44 Půjdeme po ní a uvidíme, kam nás dovede.
00:03:58 Joey, Jinx, co je to?
00:04:02 -To nevím.
-Chodící hromada slámy?
00:04:10 Ahoj, promiňte, paní hromado.
00:04:19 Mimi, to jsi ty! (oba) Mimi?
00:04:23 Ó, ahoj.
00:04:27 Co to tu děláš? To je součást tvého překvapení.
00:04:32 Překvapení? Hledám všude svoje kamarády,
00:04:36 abych zjistil, co to je. Ale všichni někam zmizeli.
00:04:41 A jak jsi našel mě? To by ti mohlo pomoct najít i ostatní.
00:04:47 Pozorně se podívej, nechali jsme ti spoustu nápověd,
00:04:52 abys nás našel. Nápověd?
00:04:54 Ano, stačí se jen podívat. Musím jít, Jessi. Přijdu pozdě, pa.
00:05:00 Pozdě kam? Mimi!
00:05:05 Nápovědy?
00:05:07 Prý se mám zamyslet nad tím, jak jsme našli Mimi.
00:05:11 Vzpomenete si, jak jsme ji našli?
00:05:15 Willowiny stopy nás dovedly ke slámě
00:05:18 a sláma nás dovedla k hromádce slámy.
00:05:22 To je ono! Našli jsme Mimi tak, že jsme sledovali stopy.
00:05:26 Mimi říkala, že jich je tu spousta.
00:05:30 Když se nám podaří je najít, najdeme i kamarády.
00:05:34 Tím pádem i překvapení. Pojďme hledat dál.
00:05:38 Páni!
00:05:41 -Hele, tohle by nám mohlo pomoct.
-Co je to?
00:05:45 To je chomáček bílé vlny. Nosí je ovečky.
00:05:49 Kdopak za sebou mohl nechat vlněnou stopu?
00:05:53 Beránek, výborně!
00:05:56 Když půjdeme za vlnou, dovede nás k Baaovi.
00:06:00 Pojďme. Rychle! (štěkot, smích)
00:06:12 -To ne!
-Kam vlna zmizela?
00:06:19 Tamhle je! Vede směrem k rybníčku. Jdeme!
00:06:24 (štěkot)
00:06:29 Ajéje. A tady ta stopa končí.
00:06:32 Nebojte. Určitě najdeme nějakou další.
00:06:36 Mimi říkala, že nám všichni nechali nějakou stopu.
00:06:40 Rozhlédneme se. (štěkot)
00:06:46 Hele.
00:06:49 Copak je tohle?
00:06:51 To jsou Horácovy stopy. Výborně, Joey.
00:06:55 Našel jsi další nápovědu. Jdeme dál.
00:07:02 (štěkot, smích)
00:07:09 Nesnáším mokré tlapky. My to milujeme.
00:07:14 Hele, sláma!
00:07:17 Mimi za sebou nechala další slámu. Jaké tvary vytvořila ze slámy?
00:07:24 Čtverce, trojúhelníky, nebo šipky?
00:07:33 Šipky, správně! (potlesk, křik)
00:07:39 Mimi udělala cestu ze šipek.
00:07:42 -Půjdu podle slámy.
-Já půjdu podle Horácových stop.
00:08:01 Sláma a Horácovy stopy vedou stejným směrem.
00:08:05 Kam nás dovedou? Páni! Hele, tady je další kousek vlny.
00:08:16 Taky otisky Willow. Všechny stopy vedou stejným směrem.
00:08:21 Mají nás určitě dovézt k tomu překvapení.
00:08:28 Nikdo tu není.
00:08:31 Kam se všichni poděli?
00:08:34 (výkřik, všichni) -Překvapení!
-Připravili jsme pro tebe piknik.
00:08:41 Pobavili jste se při hledání stop, když jste nás hledali?
00:08:46 Ano! Byla to velká zábava!
00:08:49 Sledovali jsme stopy, abychom našli kamarády.
00:08:53 A odpověděli jsme na otázku. Jupí ja hej, jupí ja hej!
00:08:57 (všichni) Hurá!
00:09:00 (zpěv) Hej, hej, jupí ja hej.
00:09:03 Na oslavu si s Jessem zazpívej.
00:09:07 My po stopách jdem, vše prověřujem.
00:09:10 A když se snažíme, tak všechno uhodnem.
00:09:14 Hej, hej, jupí ja hej.
00:09:17 Odpověď znáš, tak ji zazpívej!
00:09:20 Našli jsme kamarády tak, že jsme sledovali jejich stopy.
00:09:25 Vyzkoušejte si to i vy se svými kamarády. Je to legrace.
00:09:29 Tak zas příště s novou hádankou. Ahoj.
00:09:33 Kdo si dá kousek mrkvového dortu? (Jinx) Jsou tu psí sušenky?
00:09:38 (Horác) A co takhle koláč z much?
00:09:41 (zpěv) Jess, Jess, Jess, malý Jess.
00:09:44 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:09:47 Je kočka nebo pes ten náš Jess.
00:09:50 Už hádá celý les, co si mňouká Jess.
00:09:53 Je tu Jess, tak si s ním pojď hrát.
00:09:57 Skryté titulky: Karel Vykusa Česká televize 2014