Jess a jeho zvířecí kamarádi hledají odpovědi na spoustu otázek a pobaví při tom sebe i vás! Britsko-kanadský cyklus
00:00:00 (bzučení)
00:00:02 Ahoj, já jsem Jess. Pojď si hrát na hádanky.
00:00:05 (zpěv) Hurá! Už slunce svítí a je čas na cestu se dát.
00:00:11 Kdo ví, co všechno může se nám na té cestě stát.
00:00:17 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:00:20 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:00:24 Je kočka nebo pes ten náš Jess.
00:00:28 Už hádá celý les, co si mňouká Jess.
00:00:34 Je tu Jess, tak si s ním pojď hrát.
00:00:40 CO JE TA ZELENÁ CHLUPATÁ VĚC, KTERÁ ROSTE POD SUDEM?
00:00:49 Ahoj, hrajeme si na schovávanou. Tohle je fakticky dobrá schovka.
00:00:55 Tady mě nikdy nenajdou. (smích)
00:01:02 Tady je, tady je. (oba) Máme tě! Máme tě!
00:01:07 Nakonec to asi tak bezvadná schovka není.
00:01:11 Pikáš, Jessi, jsi na řadě. Fuj! Hele!
00:01:16 Ble! Co? Co je to?
00:01:21 No, je to zelené, chlupaté a... Mně se to nelíbí.
00:01:27 Mně taky ne. Co když to tady začne růst všude.
00:01:32 Opatrně, Jessi. Zajímalo by mě, co to je.
00:01:38 Zvláštní. Nikde jinde tady neroste. Vidíte?
00:01:44 Co je ta zelená chlupatá věc, která roste pod sudem?
00:01:48 Páni! Máme dnešní otázku!
00:01:52 (zpěv) Kdo? Jen se zeptej. Co? Jen se zeptej.
00:01:56 Kde? Jen se zeptej. Proč? Jen se zeptej.
00:01:59 Ptej se, hádej, přemýšlej. Hádej, s Jessem dál si hrej.
00:02:04 Na otázku pozor dej.
00:02:08 Co je ta zelená chlupatá věc, která rostem pod sudem?
00:02:13 Je to jak podivná zelená tráva.
00:02:18 Nežli Jess přijde na to, co to je, vrátíme se raději k Willow.
00:02:23 Ano, dobrý nápad. Zatím se měj, Jessi.
00:02:27 Nemějte strach, přijdu na to, co to je.
00:02:33 Možná je to nějaká tráva.
00:02:36 Potřebujeme někoho, kdo ví o trávě nejvíc.
00:02:40 Víte, kdo mě napadá? Je vlněný, žije na louce a jí trávu pořád.
00:02:46 Je to Horác, Mimi, nebo Baa?
00:02:54 Baa, správně! (potlesk, křik) Jupí ja hej!
00:02:58 Tak jo, jde se za Baaem.
00:03:02 -Říkáš zelené?
-A chlupaté?
00:03:05 A roste to pod sudem s vodou za stodolou?
00:03:09 Přesně tak. Mohla by to být tráva? Možná ano.
00:03:13 Ale nemohu to říct, dokud to neuvidím.
00:03:16 Můžeme si to prohlédnout pod lupou. Dobře, pojďme.
00:03:21 Počkej! Juchů!
00:03:23 Vezmeme si trochu trávy z louky, abychom zjistili, zda jsou stejné.
00:03:30 Jdeme.
00:03:33 Je to spíš tmavě zelené, že ano?
00:03:37 Je to v takových malých hromádkách. A teď ukaž tu trávu.
00:03:43 Vypadají úplně jinak.
00:03:47 (Baa) Ta zelená chlupatá věc nemá, na rozdíl od trávy, stébla.
00:03:52 A tráva není v takových hromádkách, jako ta zelená chlupatá věc.
00:03:57 Ta zelená chlupatá věc není tráva. Ale co to tedy je?
00:04:03 Musíme to zjistit, aby se toho štěňátka přestala bát.
00:04:08 No, roste to, takže je to rostlina. Rostlina! Výborně, Billie.
00:04:14 Mimi se vyzná v rostlinách. Pojďte, zajdeme za Mimi.
00:04:19 Jo.
00:04:23 Zelená chlupatá věc, která rozhodně není tráva.
00:04:27 Ano. Co myslíš, že to je, Mimi? To nevím.
00:04:31 Ale něco podobného roste teď v mém zeleninovém záhonku.
00:04:36 Tak, tohle jsou mrkve. Mrkve mají zelený a chlupatý vršek.
00:04:42 Tahle oranžová část, co roste pod zemí, ta se jí.
00:04:46 Nevypadá tak ta chlupatá věc, co roste pod sudem?
00:04:50 Můžu se podívat? Hm...
00:04:53 Nevypadá to stejně. Ne, není to vůbec stejné.
00:04:57 Ta zelená chlupatá věc pod sudem určitě není vršek mrkve.
00:05:02 Musíme najít odpověď. Štěňátka mají velký strach.
00:05:07 Třeba pomůže, když se na to podívám.
00:05:10 Děkuju ti, Mimi. Pojďme všichni.
00:05:17 Netuším, co to je, ale určitě jsem to viděla růst ještě jinde.
00:05:22 -Chceš říct, že někde tady?
-Ano.
00:05:27 To ne! Snad se to nerozroste po celé farmě.
00:05:33 Musíme co nejdříve zjistit, co je tahle věc vlastně zač.
00:05:38 Vzpomeneš si, kde jsi to mohla vidět, Mimi?
00:05:43 Myslím, že ano. Bezva!
00:05:46 Když nám ukážeš, kde to roste, třeba rychleji zjistíme, co to je.
00:06:17 Když se na to soustředíš, zjistíš,
00:06:20 že ta věc roste na spoustě míst.
-Všude možně.
00:06:24 Ano, ale ne úplně všude. Jak to myslíš, Jessi?
00:06:29 Jen, že ta místa mají něco stejného Všude, kde jsme objevili tu věc,
00:06:35 bylo ještě něco jiného. Vzpomenete si, co to bylo?
00:06:40 Byly to stromy, voda, nebo cihly?
00:06:48 Voda, správně! (potlesk, křik) Výborně!
00:06:53 A tak si myslím, že ta zelená chlupatá věc roste tam
00:06:57 kde je vlhko. A kde je spousta vody.
00:07:01 Jsi vážně chytrý, Jessi. Ach, Mimi.
00:07:06 Ale jak nám to pomůže zjistit, co je ta chlupatá věc vlastně zač?
00:07:11 Už vím! Už vím! Horác ví o vodě všechno.
00:07:15 Půjdeme za ním. Rychle!
00:07:20 Ahoj, Jessi. Už jste zjistili, co je ta zelená chlupatá věc?
00:07:25 Ještě ne, štěňátka. Hupky hup! Ahoj, vespolek.
00:07:30 Horáci, pod sudem s vodou roste taková zelená chlupatá věc.
00:07:35 Potřebujeme zjistit, co to je. Pomůžeš nám?
00:07:39 Podívejte! Tady u rybníčku toho taky roste spousta.
00:07:45 Ble, je to fuj, nelíbí se nám to.
00:07:50 -A já to miluju. (oba) -Cože? Opravdu?
00:07:55 Co je to, Horáci? To je mech.
00:07:58 Je měkounký jako houba, vidíte? Je tak příjemný.
00:08:04 Mám vlastní mechovou zahrádku. Mech je bezva.
00:08:08 Ale proč roste tady? A pod sudem s vodou?
00:08:12 -A v lese?
-A taky vedle kůlny?
00:08:15 Jsou to vlhká místa, kam nesvítí slunce.
00:08:18 Mech totiž moc rád roste ve vlhku, kam vůbec slunce nesvítí.
00:08:24 Jako například pod sudem. Tak proto tam roste.
00:08:29 Odpověděli jsme na otázku. Jupí ja hej, jupí ja hej.
00:08:33 (všichni) Hurá!
00:08:36 (zpěv) Hej, hej, jupí ja hej.
00:08:39 Na oslavu si s Jessem zazpívej.
00:08:43 My po stopách jdem, vše prověřujem.
00:08:46 A když se snažíme, tak všechno uhodnem.
00:08:50 Hej, hej, jupí ja hej.
00:08:53 Odpověď znáš, tak ji zazpívej!
00:08:56 Ta zelená chlupatá věc, co nám roste pod sudem, je mech.
00:09:04 Teď, když vím, co to je, tak už se toho vůbec nebojím.
00:09:08 -Vlastně je docela příjemný.
-Víte co?
00:09:12 Jestli chcete, udělám vám mechovou zahrádku kousek od mé králíkárny.
00:09:19 (oba) Ano! Ano! Prosím, Mimi!
00:09:23 Zkuste zjistit, na kolika místech u vás roste mech.
00:09:27 I vy můžete vytvořit mechovou zahrádku.
00:09:31 Tak zase příště s novou hádankou. Ahoj.
00:09:39 (zpěv) Jess, Jess, Jess, malý Jess.
00:09:43 Tak hádej ještě dnes, kdo je Jess.
00:09:46 Je kočka nebo pes ten náš Jess.
00:09:49 Už hádá celý les, co si mňouká Jess.
00:09:53 Je tu Jess, tak si s ním pojď hrát.
00:09:56 Skryté titulky: Karel Vykusa Česká televize 2014
