Ani plánované přebudování Berlína v pevnost a budování protiletadlových věží nezabránilo pádu hlavního města Třetí říše. Dobytí své „Germánie“ však vůdce již nepřihlížel. Britský dokumentární cyklus
00:00:04 Česká televize uvádí britský dokumentární cyklus
00:00:12 TAJEMSTVÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY
00:00:27 Odhalení z druhé světové války
00:00:44 TAJNÉ
00:00:55 PŘÍSNĚ TAJNÉ
00:00:58 POSLEDNÍ DNY ADOLFA HITLERA
00:01:07 Adolf Hitler -
00:01:09 synonymum násilí a zla 20. století,
00:01:11 vojevůdce a válečný zločinec,
00:01:14 který zahynul vlastní rukou 30. dubna 1945.
00:01:20 Jsou to ostatky Adolfa Hitlera?
00:01:23 Poslední okamžiky Hitlerova života i místo jeho posledního odpočinku
00:01:27 jsou zahaleny tajemstvím.
00:01:35 Patří tato úlomky kostí, uložené v moskevských archívech,
00:01:39 Adolfu Hitlerovi?
00:01:52 Brandenburgská brána stojí uprostřed
00:01:55 dnes sjednoceného Berlína.
00:02:00 Před 2. světovou válkou
00:02:02 byl pohled z Brandeburgské brány jiný.
00:02:14 Podle Hitlerových plánů měly být tyto antické sloupy
00:02:17 ústřední částí triumfální třídy v srdci říše,
00:02:21 které předpovídal tisícileté trvání.
00:02:26 Z tohoto místa měla se jeho říše rozkládat
00:02:29 od Uralu na východě k Atlantickému oceánu za západě.
00:02:34 Ale z východu i západu přišli dobyvatelé.
00:02:37 Koncem dubna 1945
00:02:40 kolem dýmem zčernalých sloupů Brandenburgské brány
00:02:43 hořely plameny porážky.
00:02:59 Poslední Vůdcův hlavní stan
00:03:01 byl v Říšském kancléřství v srdci Berlína.
00:03:05 V té době byly jeho prostorné síně prázdné a tiché,
00:03:08 okna vytlučená,
00:03:09 sny o dobytí světa se zhroutily.
00:03:16 Tyto makety, vytvořené Albertem Speerem,
00:03:19 Hitlerovým architektem,
00:03:21 a za války ministrem zbrojní a válečné výroby,
00:03:24 se jako jediné zachovaly z Vůdcovy vize hlavního města.
00:03:28 Tyto kolosální projekty, vzniklé podle náčrtů,
00:03:31 které nakreslil Hitler v dobách,
00:03:33 kdy se neúspěšně pokoušel studovat umění,
00:03:36 jsou zlověstným výrazem jeho politiky nadvlády,
00:03:39 v níž nebylo místo pro lidský rozměr.
00:03:46 Ale poslední Hitlerův architektonický památník
00:03:50 ležel pod zemí,
00:03:52 v bunkru na zahradě kancléřství,
00:03:54 kam se stáhl v posledních dnech agónie Třetí říše.
00:03:59 Bunkr byl vnitřní součástí rozsáhlého podzemního areálu,
00:04:03 jehož část byla odkryta a nakonec v roce 1966 zničena.
00:04:09 Stěny strážnic SS zdobily velké nástěnné malby,
00:04:13 oslavující nacistickou mytologii.
00:04:18 Tyto zatuchlé vlhké sklepy byly poslední tvrzí Třetí říše.
00:04:26 Ironií osudu nebyl intelektuálský a cynický Berlín
00:04:30 nikdy baštou nacismu.
00:04:35 Ale skončila v něm kariéra Adolfa Hitlera.
00:04:41 Jen co umlkla děla, byl sovětský vůdce Josif Stalin
00:04:45 doslova posedlý hledáním Hitlerova těla.
00:04:52 Vyvolalo to záplavu novinářských teorií,
00:04:55 že diktátor je naživu.
00:04:58 Vládce pekel dál šířil svou kletbu.
00:05:03 Lidé tak dlouho žili pod hrozbou Adolfa Hitlera,
00:05:07 až jim jeho děsivá přítomnost přešla do krve.
00:05:10 V jistém podivném smyslu se ho vzdávali jen neochotně.
00:05:14 Ale kam Adolf Hitler zmizel?
00:05:20 Jeho kariéra začala tam, kde skončila.
00:05:24 V Berlíně, uvrženém do zmatku po porážce v roce 1918,
00:05:28 na konci I. světové války.
00:05:30 Vojáci se vraceli domů.
00:05:32 V poli nebyli poraženi, ale válku prohráli.
00:05:42 Adolf Hitler se vždy odlišoval od ostatních.
00:05:53 Už jako mladík v srpnu 1914 ve Vídni.
00:05:57 Oči mu plály vidinou války.
00:06:08 Jako kaprál se v zákopech na Západní frontě
00:06:11 dvakrát přiotrávil plynem
00:06:13 a byl vyznamenám Železným křížem první třídy.
00:06:18 Jako hospodský demagogický agitátor
00:06:21 se počátkem 20. let ocitl v čele rodící se nacistické strany.
00:06:26 A jako Vůdce Německa se stal mužem,
00:06:29 přesvědčeným, že jeho posláním je
00:06:32 pomstít porážku Německa z roku 1918
00:06:35 a obrodit ho jako světovou velmoc.
00:06:40 Nacistická strana se zrodila
00:06:42 z atmosféry hořkosti, nepořádku a inflace.
00:06:49 Po nezdařeném puči v Mnichově v roce 1923
00:06:52 se Hitler vydal k moci ústavní cestou.
00:06:55 Ale jeho rétorika byla stále plná násilí a nenávisti.
00:07:02 Hitlerovo pohrdání demokracií bylo hmatatelné.
00:07:06 Mašinérie státu, v jehož čele měl stanout,
00:07:09 musela být poháněna silou.
00:07:12 V roce 1933 usedl do křesla říšského kancléře země,
00:07:16 zbídačelé hospodářskou krizí a neschopností politiků.
00:07:26 Hitler byl teď pánem situace.
00:07:32 Ozbrojené síly si zavázal osobní přísahou věrnosti.
00:07:44 Tak se stal diktátorem Německa.
00:07:47 Pro většinu Němců nacistická vláda znamenala,
00:07:50 po ponížení, které zažili v roce 1918,
00:07:52 obnovení národní hrdosti.
00:07:55 Hitlerův politický génius
00:07:57 vyhmátl tuto směsici zášti a hněvu na jedné straně
00:08:00 a touhy po obrodě na straně druhé.
00:08:06 Pod velením Heinricha Himmlera se SS stala všemocnou organizací.
00:08:11 Její příslušníci byli vlajkonoši nacismu.
00:08:14 Brzy se stali postrachem Německa
00:08:17 a později i postrachem okupované Evropy.
00:08:28 Nacistická ideologie se opírala o rasismus.
00:08:32 Pronásledování Židů bylo prvním krokem na hořké cestě,
00:08:36 která vedla k táborům smrti v Osvětimi, Treblince a Majdanku.
00:08:40 Srazy nacistické strany,
00:08:42 děsivé svou symetrickou organizovaností,
00:08:45 demonstrovaly národní jednotu, sílu myšlenky
00:08:48 a rostoucí vojenskou moc.
00:08:50 Poskytovaly Hitlerovi tribunu, z níž mohl rozdmychávat vášně,
00:08:55 které v Němcích probudil.
00:09:00 Znovuvyzbrojení probíhalo rychle a hladce.
00:09:04 Napřed tajně a od roku 1935, kdy bylo oznámeno celému světu,
00:09:09 veřejně.
00:09:10 Mistrná propaganda dovedně zakrývala některé slabosti
00:09:14 vzmáhajících se německých ozbrojených sil.
00:09:18 Ale v očích představitelů přihlížejících demokracií,
00:09:22 dosud pamatujících hrůzy zákopů, představovaly strašlivou hrozbu.
00:09:27 A Hitler toho využil
00:09:28 k dosažení svých prvních snadných vítězství.
00:09:34 V březnu 1936 jeho vojska, přes obavy německé generality,
00:09:38 vpochodovala do demilitarizované zóny Porýní.
00:09:45 Dva roky nato Hitler připojil k Říši Rakousko,
00:09:49 po němž následovaly Sudety
00:09:51 a v březnu 1939 rozbití zbytku Československa.
00:09:56 Kdo bude na řadě teď?
00:10:01 Hitlerova pozornost se teď zaměřila
00:10:04 na tradičního nepřítele Německa - na Polsko.
00:10:08 Záminkou se stal úzký pruh polského území,
00:10:11 který odděloval Východní Prusko od ostatního Německa
00:10:15 a vedl až ke svobodnému městu Gdaňsk.
00:10:20 Toto město mělo převážně německé obyvatelstvo,
00:10:24 ovládané nacistickou stranou,
00:10:26 a bylo zdrojem rostoucího napětí mezi Polskem a Německem.
00:10:33 23. srpna 1939 si Hitler zabezpečil východní křídlo
00:10:38 smlouvou o neútočení se Sovětským svazem,
00:10:41 kterou podepsal sovětský ministr zahraničí Molotov
00:10:45 a jeho německý protějšek Von Ribbentrop.
00:10:51 Kostky byly vrženy.
00:10:57 1. září vtrhla německá vojska do Polska.
00:11:15 Polsko se zhroutilo po tažení, které netrvalo ani šest týdnů.
00:11:22 Tak začaly roky Blitzkriegu, bleskové války.
00:11:26 Německé tanky a letadla drtily nepřátele,
00:11:29 nepřipravené na rychlost a tvrdost moderního způsobu vedení války.
00:11:40 Zdálo se, že německá armáda je neporazitelná.
00:11:50 V polovině léta 1940
00:11:52 Hitler ovládl většinu Západní Evropy
00:11:55 buď vojensky...
00:11:58 nebo spojenectvím,
00:12:00 jako v případě Itálie Benita Mussoliniho.
00:12:04 V dubnu 1941 si Hitler pojistil jižní křídlo na Balkáně
00:12:08 dalším bleskovým tažením.
00:12:11 Jugoslávie a Řecko byly poraženy v necelých dvou týdnech.
00:12:19 Toto nové vítězství dovršilo Hitlerovu nadvládu
00:12:23 nad pevninskou Evropou.
00:12:25 Z Maďarska, Rumunska a Bulharska se staly pouhé vazalské státy.
00:12:35 Na druhé straně kanálu La Manche zbývali vzdorující Britové
00:12:39 s ministerským předsedou Winstonem Churchillem.
00:12:43 Ale životně důležitou britskou námořní dopravu v Atlantiku
00:12:46 stále více ohrožovaly německé ponorky.
00:12:49 Snažily se odříznout Brity od zdrojů potravin, surovin
00:12:53 a vojenského materiálu, dodávaného Amerikou.
00:13:04 Britové se drželi zuby nehty.
00:13:11 Naštěstí měli tajnou zbraň,
00:13:13 o níž Němci až do konce války nevěděli.
00:13:17 V Bletchley Parku rozluštili britští kryptografové
00:13:20 pomocí dešifrovacího přístroje Enigma
00:13:23 německý vojenský kód.
00:13:28 Němci byli přesvědčeni,
00:13:31 že se jejich kód rozluštit nedá.
00:13:34 A tak byly jejich šifrované zprávy,
00:13:37 zachycovány britskou
00:13:39 přísně utajenou odposlechovou službou Y,
00:13:42 pravidelně dešifrovány v Bletchley Parku.
00:13:45 Britští vojenští analytikové tak získali informace
00:13:49 o síle a rozmístění německých ozbrojených sil
00:13:51 i o záměrech jejich velení včetně samotného Hitlera.
00:13:56 Celá akce nesla název ULTRA.
00:14:09 Britové v té době nebyli schopní akcí na evropské pevnině.
00:14:13 Mapa ve zpravodajské místnosti Bletchley Parku
00:14:16 stále ukazovala německou převahu.
00:14:19 Ale v boji o přežití v Atlantiku
00:14:21 a strategické předvídání Hitlerových válečných plánů
00:14:25 nakonec pomohla vyhrát válku.
00:14:27 Bez těchto životně důležitých zpráv
00:14:29 by boj s Hitlerovou říší mohl trvat ještě několik roků.
00:14:41 Lidé z Bletchley dokázali včas odhalit
00:14:44 i plán Hitlerova vpádu do Ruska pod krycím jménem Barbarossa,
00:14:49 k němuž mělo dojít 22. června 1941.
00:14:55 Stalin na varování nereagoval
00:14:58 a Wehrmacht vpadl do nepřipravené země.
00:15:04 Statisíce ruských vojáků byly obklíčeny a zajaty.
00:15:12 Ale v říjnu se s příchodem sběhu
00:15:15 tažení Barbarossa začalo zpomalovat.
00:15:25 Přesto byly německé síly počátkem prosince
00:15:29 u bran největších měst Sovětského svazu.
00:15:32 Zdálo se, že ke konečnému vítězství
00:15:35 bude stačit jediný poslední nápor.
00:15:38 Ale pak se válka rozšířila.
00:15:47 7. prosince 1941
00:15:49 Japonsko zaútočilo na hlavní opěrný bod
00:15:52 americké tichomořské flotily - Pearl Harbor na Havaji.
00:15:57 Značná část této flotily byla zničena.
00:16:01 Japonské tažení v Tichomoří a na Dálném Východě začalo.
00:16:05 Čtyři dny nato se Hitler vyhlášením války Spojeným státům
00:16:09 dopustil své rozhodující strategické chyby.
00:16:12 Zasel vítr... a Německo pak sklidilo bouři.
00:16:16 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
00:16:19 19. prosince Hitler odvolal vrchního velitele německé armády
00:16:23 polního maršála von Brauchitsche
00:16:26 a osobně se ujal velení ruského tažení.
00:16:30 Až dosud byl Hitler pánem událostí.
00:16:33 Brzy opanovaly ony jeho.
00:16:40 V roce 1942 Hitler opět přešel do ofenzívy.
00:16:45 Tanky znovu vyrazily
00:16:47 do nekonečných stepí jižního Ruska.
00:16:52 Ale s příchodem zimy
00:16:55 byla u Stalingradu obklíčena celá jedna německá armáda.
00:17:02 Byla to Hitlerova rozhodující porážka na východní frontě.
00:17:07 Od toho okamžiku válčil na mapě
00:17:09 ve svém hlavním stanu v Rastenburgu,
00:17:12 v ponurých lesích Východního Pruska,
00:17:14 odříznut od vojenské reality.
00:17:27 Válku prohrál právě zde, kde zbyly jen betonové ruiny.
00:17:39 Koncem léta 1943
00:17:41 britské a americké bombardéry srovnávaly německá města se zemí.
00:17:46 Na východě ruské tankové armády neúnavně drtily
00:17:49 Hitlerovy obrněné elitní jednotky.
00:17:52 I v bitvě o Atlantik došlo k obratu.
00:17:56 Pohled z Brandenburgské brány se měnil,
00:17:59 i když v hlavním městě Třetí říše dál vládl nucený optimismus.
00:18:04 Porážka se zdála na hony vzdálená.
00:18:08 20. dubna 1944
00:18:10 Berlíňané oslavovali Vůdcovy 55. narozeniny.
00:18:15 Hromady suti a trosek ve středu města
00:18:18 zdobily praporky s hákovým křížem
00:18:21 a na plakátech stálo:
00:18:23 Naše zdi jsou zborcené, naše srdce nikoliv!
00:18:28 6. června se v Normandii vylodila spojenecká vojska.
00:18:33 Obrana Hitlerovy "Pevnosti Evropa"
00:18:36 byla prolomena.
00:18:44 Ale s přiblížením se k hranicím Říše
00:18:47 čekaly Spojence těžké boje.
00:18:55 Postup spojeneckých vojsk nemohly zadržet
00:18:58 ani vysoce moderní německé zbraně.
00:19:01 Rakety a tryskové motory
00:19:03 byly sice pozoruhodné vědecké objevy,
00:19:06 ale k vítězství Německa nestačily.
00:19:11 V prosinci 1944
00:19:13 Hitler zahájil svou poslední zoufalou ofenzívu na Západě.
00:19:18 Maršál von Rundstedt udeřil na anglo-americká vojska
00:19:21 přes zalesněný terén v Ardenách.
00:19:24 Ofenzíva v Ardenách spotřebovala poslední Hitlerovy rezervy
00:19:28 tankových vojsk.
00:19:30 Spojenci byli překvapeni rychlostí a silou útoku,
00:19:33 ale Třetí říše tak získala jen měsíční odklad svého konce.
00:19:38 Na východní frontě Nový rok přinesl
00:19:42 mohutnou ofenzívu Rudé armády, která ji přivedla od Visly
00:19:45 až k břehům Odry 80 kilometrů od Berlína.
00:19:49 Její postup začal odhalovat hrůzu táborů smrti.
00:19:56 Jednotky Rudé armády 27. ledna osvobodily Osvětim.
00:20:01 Našly tam jen 7600 vězňů, vyzáblých na kost,
00:20:05 kteří jako jediní přežili
00:20:07 ze čtyř milionů mužů, žen a dětí, kteří tam byli zavlečeni.
00:20:12 I v posledních měsících války si smrt vybírala svou daň.
00:20:18 Rusové se připravovali na dobytí Berlína.
00:20:22 Operace se zúčastnila vojska 1. a 2. běloruského frontu
00:20:26 a 1. ukrajinského frontu.
00:20:29 Bitva o Berlín byla sovětskou záležitostí.
00:20:33 Spojenci se už dohodli na poválečném rozdělení Německa
00:20:36 a Berlín ležel hluboko uvnitř budoucí sovětské zóny.
00:20:47 V listopadu 1944 Hitler definitivně opustil
00:20:50 betonové bunkry svého hlavního stanu v Rastenburgu.
00:20:58 16. ledna se vrátil do Berlína.
00:21:04 Hitler se napřed usídlil v Říšském kancléřství,
00:21:07 jehož mramorové síně byly svědky dnů slávy Třetí říše.
00:21:11 Teď však byla okna kancléřství zabedněná
00:21:14 a okolí bylo zničené a poseté troskami.
00:21:17 Brzy však intenzita spojeneckých náletů
00:21:20 přinutila Hitlera přemístit se do podzemí.
00:21:23 Do hlubokého krytu na zahradě kancléřství,
00:21:26 vyprojektovaného jeho architektem Albertem Speerem.
00:21:33 Tento bunkr, v hloubce 17 metrů v podzemí,
00:21:37 byl Hitlerovým třináctým a posledním hlavním stanem.
00:21:43 Všichni, kdo bunkr navštívili,
00:21:45 vyprávěli o atmosféře plné strachu
00:21:48 a potlačované hysterie.
00:21:50 Jeden z členů stráže SS
00:21:52 ho popsal jako potopenou betonovou ponorku.
00:21:55 V noci tam panovalo mrtvé ticho, rušené jen hučením generátoru.
00:21:59 Vadná ventilace působila,
00:22:01 že v bunkru bylo jednou horko k zadušení,
00:22:03 jindy zase chladno.
00:22:05 Byl tam všudypřítomný pach zatuchlých holínek,
00:22:08 propocených uniforem a desinfekčních prostředků.
00:22:22 Bunkr měl dvě podlaží.
00:22:26 V horním byla kuchyně a ubytovna personálu a stráží.
00:22:34 Po malém točitém schodišti se sestupovalo
00:22:38 do vlastního Vůdcova bunkru.
00:22:41 Vpravo byla telefonní ústředna, generátory
00:22:44 a místnosti Hitlerových lékařů.
00:22:48 Vlevo byl Hitlerův soukromý byt,
00:22:51 ke kterému patřila zasedací místnost,
00:22:54 pracovna, obývací pokoj a ložnice.
00:23:00 V létě 1942 se k Hitlerovi sbíhala rozsáhlá síť spojů,
00:23:04 táhnoucí se od pobřeží Atlantiku po Kavkaz,
00:23:07 která předávala rozkazy a instrukce
00:23:10 i nejmenším jednotkám jeho ozbrojených sil.
00:23:20 Teď se jeho spojení s venkovním světem
00:23:22 omezilo na telefonní ústřednu,
00:23:25 potřebnou pro provoz malého hotýlku.
00:23:29 Vůdce vypadal jako kdyby vstal z hrobu.
00:23:33 Byl závislý na drogách, které mu podávali jeho lékaři,
00:23:36 levá ruka se mu neovladatelně třásla,
00:23:39 příznak počínající Parkinsonovy choroby.
00:23:42 Nařídil, aby se Berlín změnil na pevnost.
00:23:46 Jeho poslední iluze...
00:23:49 Uprostřed posledního obranného valu
00:23:52 s krycím jménem Citadela
00:23:54 bylo šest obřích věží s protiletadlovými děly.
00:23:57 Šest betonových pevností,
00:23:59 odolných proti bombám a dělostřeleckým granátům.
00:24:03 V největší z nich, u berlínské ZOO,
00:24:05 byla stočlenná posádka, lazaret
00:24:07 a v podzemí protiletecký kryt pro 15 000 civilistů.
00:24:11 Tyto protiletadlové věže však skýtaly jen iluzi bezpečí.
00:24:15 K obraně Berlína by bylo zapotřebí
00:24:18 nejméně 200 000 dobře vyzbrojených a vycvičených vojáků.
00:24:22 Ale ve městě zbyla jen směsice decimovaných
00:24:25 pravidelných jednotek, policie, Hitlerjugend
00:24:27 a příslušníků Volssturmu, německé domobrany.
00:24:31 Starci a chlapci odcházeli na frontu,
00:24:33 civilisté stavěli barikády.
00:24:37 V neděli 15. dubna
00:24:39 přijela za Hitlerem do bunkru Eva Braunová,
00:24:42 od roku 1932 jeho milenka.
00:24:47 Evu Braunovou neznala ani většina Němců.
00:24:51 Eva, krásná, ale omezená blondýna,
00:24:53 milující romantické filmy a kýčovité romány,
00:24:56 strávila za války většinu času ve Vůdcově horském sídle
00:25:00 v Berchtesgadenu v Bavorských Alpách.
00:25:06 Teď však projevila víc loajality
00:25:08 než většina Hitlerových někdejších nohsledů
00:25:11 a přijela k němu do Berlína.
00:25:14 Asi měsíc bydlela Eva v kancléřství,
00:25:17 ale pak se přestěhovala do bunkru.
00:25:19 Hitlerovi strážci pochopili,
00:25:21 že její příchod znamená, že hra skončila.
00:25:24 A tak Evě Braunové přezdívali "Anděl smrti".
00:25:27 Po Hitlerově boku zůstal i Joseph Goebbels,
00:25:30 říšský ministr propagandy.
00:25:35 Goebbels neztratil nic ze svého elánu.
00:25:38 Vrhl se do řízení pádu Třetí říše
00:25:41 jako kdyby šlo o velkooperu s neomezeným rozpočtem.
00:25:48 Hitlerovi v bunkru byl vždy nablízku
00:25:51 i zavalitý, zlověstný a obávaný Martin Bormann,
00:25:54 Hitlerův tajemník,
00:25:55 který měl plně v rukou přístup k Vůdci.
00:25:58 Byl také svědkem na svatbě sestry Evy Braunové
00:26:01 s mladým důstojníkem SS Hermannem Fegeleinem.
00:26:05 Bormann byl všeobecně nenáviděn a věděl, že kdyby opustil bunkr,
00:26:10 ztratil by veškerou moc.
00:26:15 22. dubna přiletěl do Berlína a bunkr navštívil podivný pár.
00:26:20 Když tam přistál pozorovací letoun Fieseler-Storch,
00:26:23 vystoupila z něj zkušební pilotka a fanatická nacistka
00:26:27 Hanna Reitschová
00:26:28 a těžce raněný generál Robert von Greimm.
00:26:34 Hitler von Greimma povolal jen proto,
00:26:37 aby mu sdělil, že ho povýšil na polního maršála
00:26:40 a jmenoval ho vrchním velitelem už neexistujícího letectva -
00:26:44 Luftwaffe.
00:26:46 Hitlerův velitel letectva a jeho pilotka tudíž uvízli
00:26:50 pod ruinami Berlína.
00:26:52 Klaustrofobní atmosféra bunkru jen vyjadřovala zhoubnost,
00:26:55 umělost a izolaci Hitlerova bytí.
00:26:58 Ve světle elektrických lamp se noc měnila v den.
00:27:07 Poslední válečná porada končívala obvykle kolem šesté ráno.
00:27:11 Hitler se pak vyčerpaně zhroutil na pohovku
00:27:14 a cpal se tvarohovým koláčem.
00:27:24 Avšak bez pohledu na tělesné chátrání
00:27:27 disponoval Hitler dál svou silnou vůlí
00:27:30 a ovládal své návštěvníky.
00:27:32 Jediný Albert Speer chtěl skoncovat s tou děsivou komedií
00:27:36 smrtícím plynem, který vpustí do větracího systému bunkru.
00:27:42 Nápadná byla nepřítomnost Vůdcova zástupce Hermana Göringa
00:27:46 a šéfa SS Heinricha Himmlera.
00:27:49 Ti se s Vůdcem naposled setkali
00:27:52 na truchlivé oslavě jeho 56. narozenin,
00:27:55 která se konala 20. dubna.
00:27:58 Hned po ní Göring spěšně odletěl do jižního Německa,
00:28:01 zatímco Himmler zamířil na sever do své bašty SS
00:28:05 ve Šlesvicku-Holštýnsku.
00:28:08 Při této příležitosti se Hitler naposledy objevil na veřejnosti
00:28:13 a povzbuzoval chlapecké obránce Třetí říše.
00:28:25 V tomto stadiu války už pracovalo
00:28:27 na dešifrování německých vojenských depeší
00:28:31 v Bletchley Parku přes 12 000 osob.
00:28:34 Jejich zřejmě největším úspěchem bylo rozluštění
00:28:38 nejutajovanější německé šifry,
00:28:40 kterou se kódovaly depeše nejvyšších představitelů,
00:28:43 včetně Hitlera, na Lorenzově stroji.
00:28:47 Zpočátku luštitelé z Bletchley nemohli té šifře přijít na kloub,
00:28:51 a tak postavili Colossus,
00:28:54 první programovatelný elektronický počítač na světě.
00:28:58 Vidíme jeho plně funkční repliku.
00:29:03 15. dubna v Bletchley Parku
00:29:05 rozšifrovali Hitlerův poslední denní rozkaz.
00:29:09 "Bolševismus stihne starý osud Asie,
00:29:11 na hlavním městě Říše si vyláme zuby,
00:29:14 Berlín zůstane německý, Vídeň bude znovu německá
00:29:17 a Evropa nikdy nebude ruská."
00:29:32 Tím práce služby Y prakticky skončila.
00:29:37 Následujícího dne, 16. dubna 1945,
00:29:40 Rudá armáda zahájila dobývání Berlína.
00:29:57 Po úporných bojích o Zeelowské kopce,
00:29:59 které bránily v postupu na Berlín z východu,
00:30:03 se ruské jednotky probily na berlínská předměstí.
00:30:15 Němci se urputně bránili, ale konec byl neodvratný.
00:30:27 Do týdne dostoupila krize v bunkru svého vrcholu.
00:30:30 Berlín byl teď odříznut od světa ze tří stran
00:30:34 a sovětské tanky jej objely, aby do města vnikly od západu.
00:30:39 Na poslední válečné poradě
00:30:42 Hitlerovi unikla dříve nemyslitelná věta:
00:30:45 "Válka je prohraná."
00:30:49 Uskupení, kterým velel na mapě,
00:30:51 už existovala jen v jeho představách.
00:30:55 Téhož dne bunkr opustili dva muži,
00:30:58 kteří se účastnili porad u Vůdce po celou válku -
00:31:01 Keitel a Jodl, jeho náčelníci štábu.
00:31:10 23. dubna Göring Hitlerovi poslal z Berchtesgadenu telegram
00:31:14 s návrhem, že převezme vedení celé Říše.
00:31:21 Ve skutečnosti si však Göring plánoval,
00:31:24 že odletí k Eisenhowerovi jednat o příměří.
00:31:28 Jeho největší starostí však bylo,
00:31:30 jakou ze svých mnoha skvělých uniforem
00:31:32 si má vzít na kapitulaci.
00:31:35 Göring se však už k Eisenhowerovi nedostal.
00:31:38 Zajali ho Američané a uvěznili.
00:31:44 V té době byl Göring závislý na morfiu,
00:31:47 ale jeho věznitelé měli dost času na odvykání
00:31:50 a jeho přípravu na soud za válečné zločiny.
00:32:01 Mezitím se obyvatelé Berlína připravovali
00:32:04 na poslední pouliční boje.
00:32:16 Shánění jídla, vody a úkrytu
00:32:18 neustalo ani za stále zuřivější dělostřelecké palby.
00:32:31 V noci se Berlín podobal strašidelným obrazům pekla.
00:32:35 Chaos hořících budov a pobíhajících postav,
00:32:38 vrhajících obrovské stíny.
00:32:41 Občas se na zničené město sneslo děsivé ticho...
00:32:45 než opět propuklo ostřelování.
00:32:57 Hitler teď vycházel z bunkru už jen zřídka.
00:33:00 Toto jsou poslední záběry Vůdce - nahrbeného, belhajícího se,
00:33:05 jevícího všechny známky senility.
00:33:13 Poslední naděje vkládal Hitler do 12. armády generála Wencka
00:33:17 západně od Berlína.
00:33:18 Do Wenckova štábu přijel Keitel
00:33:21 a nutil Wencka, aby vyrazil na pomoc městu.
00:33:24 Wenck se však velmi rozumně ani nehnul.
00:33:28 V té době maršál Žukov,
00:33:30 Stalinův vítězný vojevůdce a velitel 1. běloruského frontu,
00:33:34 dokončoval své plány závěrečné fáze berlínské bitvy.
00:33:44 Obránci Berlína způsobili Rudé armádě
00:33:47 těžké ztráty na životech.
00:34:01 Při dobytí města Rusové ztratili 300 000 mužů -
00:34:05 zabitých, raněných, nezvěstných...
00:34:18 25. dubna
00:34:20 se ruská a americká vojska setkala v Torgau na Labi,
00:34:24 sto kilometrů na jih od Berlína.
00:34:37 Krátký projev přátelství mužů ve zbrani
00:34:40 před spuštěním Železné opony.
00:34:59 Situace v Berlíně byla zoufalá.
00:35:02 Dodávky vody a veřejná doprava se zhroutily.
00:35:05 Zásoby potravin mělo město jen na tři dny.
00:35:08 Berlíňané se krčili ve sklepích,
00:35:11 zatímco četníci a SS-mani stříleli nebo věšeli každého,
00:35:14 koho považovali za dezertéra.
00:35:26 Na dobytí srdce Citadely
00:35:28 sovětské velení nasadilo 460 000 mužů,
00:35:32 13 000 děl a 1500 tanků.
00:35:35 Rusové udeřili na poslední baštu sérií soustředných útoků.
00:35:42 Sklepy teď byly málo bezpečné,
00:35:45 protože se Rusové pokoušeli obejít pouliční obranu Citadely
00:35:49 přes dvory, budovy a sklepy,
00:35:51 pronikali přes požární zdi a příčky,
00:35:54 a zanechávali za sebou násilí a zkázu.
00:36:00 Zděšení obyvatelé se ohromeně podrobovali
00:36:03 typicky ruské směsici divokosti
00:36:05 a náhlé, neočekávané velkomyslnosti.
00:36:09 Rudoarmějec třeba znásilnil ženu
00:36:12 a pak se vrátil s jídlem a chránil ji před jinými vojáky.
00:36:26 Vyděšení chlapci z Hitlerjugend byli odzbrojeni a posláni domů.
00:36:38 Konec se blížil.
00:36:46 28. dubna dostal Hitler informaci,
00:36:49 že se Heinrich Himmler, jeho spolubojovník
00:36:52 od prvních dnů nacistické strany,
00:36:55 kterému nejvíc důvěřoval,
00:36:57 pokoušel vyjednávat o kapitulaci se Spojenci.
00:37:02 Také Hermann Fegelein, švagr Evy Braunové,
00:37:05 se pokusil o záchranu na vlastní pěst.
00:37:16 Fegelein uprchl
00:37:18 a přes trosky v berlínských ulicích
00:37:21 se dostal do bytu své milenky.
00:37:23 Byl tam však dostižen
00:37:25 a s kapsami plnými peněz a šperků odvlečen zpět a zastřelen.
00:37:31 Eva Braunová přišla o švagra, ale brzy nato získala manžela.
00:37:36 Časně ráno 29. dubna,
00:37:39 když zuřily boje kolem Říšského sněmu,
00:37:41 se Hitler se svou milenkou oženil.
00:37:44 Bylo to jedno z nejkratších,
00:37:46 ale nejslavnějších válečných manželství.
00:37:49 Po svatbě se v Hitlerových soukromých místnostech
00:37:53 konala hostina.
00:37:54 Eva se statečně snažila udržovat náladu.
00:37:58 Sotva 200 metrů od bunkru
00:38:00 zvonila Rudá armáda Třetí říši umíráček.
00:38:14 Po poledni téhož dne se Hitler dozvěděl
00:38:17 o smrti svého dávného spojence,
00:38:19 italského diktátora Benita Mussoliniho
00:38:22 a jeho milenky Clary Petacciové.
00:38:24 Zajali je partyzáni, zastřelili a jejich těla pověsili za nohy.
00:38:32 Hitler nehodlal, jak sám řekl,
00:38:35 skončit jako exponát v moskevské ZOO.
00:38:38 Začal se připravovat na smrt.
00:38:41 Jed, který chtěl požít společně s Evou Braunovou,
00:38:44 vyzkoušel na své fence Blondi.
00:39:02 Až do konce odolával naléhání,
00:39:05 aby odjel z Berlína do bezpečí poslední obranné bašty nacistů
00:39:09 v bavorských horách.
00:39:16 15:20 hodin, 30. dubna.
00:39:19 Eva Braunová má na sobě šaty, které měl Vůdce nejradši -
00:39:23 černé, s růžičkami kolem malého výstřihu.
00:39:26 Na stole leží pistole a ampulky s kyanidem.
00:39:38 Pak se za nimi zavřely těžké dveře.
00:39:47 Uběhlo deset minut.
00:39:50 Nikdo z čekajících
00:39:51 neslyšel přes tlusté dveře žádný výstřel.
00:39:55 Ale pak, jak jim Vůdce nařídil, vstoupili do jeho příbytku.
00:40:02 Evino tělo leželo na gauči. Rozkousla ampulku s kyanidem.
00:40:09 Hitler současně požil jed a střelil se do spánku.
00:40:18 Jeho krev potřísnila koberec.
00:40:21 Obě těla pak zabalili do pokrývek
00:40:24 a vynesli je do zahrady kancléřství.
00:40:27 Hitler vážil 76,5 kilogramu
00:40:29 a tak se s ním obtížně manévrovalo
00:40:31 na úzkých schodech.
00:40:33 Hitlerův vrchní komorník Heinz Linge
00:40:35 na to v roce 1960 vzpomínal takto:
00:40:38 Jako poslední jsem mu dal sbohem
00:40:41 a jako první jsem spatřil jeho tělo.
00:40:45 On a Eva Braunová se zabili sami...
00:40:48 Dal vám nějaké poslední rozkazy?
00:40:50 Ano.
00:40:51 Zničit jeho osobní majetek a spálit jeho tělo.
00:40:55 -Splnil jste je?
-Ano.
00:40:58 Použil jsem benzín,
00:41:01 ale vyhořel tak prudce, že je nespálil úplně.
00:41:07 Pane Linge, kde je podle vás Hitlerovo tělo teď?
00:41:10 Zakopané na zahradě kancléřství.
00:41:14 Rusové Hitlerovo tělo nikdy nenašli.
00:41:19 Lingeho líčení je správné jen částečně.
00:41:22 Obě těla byla uložena do jámy a polita benzínem,
00:41:26 který zapálili kousky hořícího papíru.
00:41:29 Byla pohřbena jen částečně,
00:41:31 proto byla později zakopána do hlubší jámy.
00:41:34 Ale nezůstala v ní dlouho, protože je objevili Rusové.
00:41:43 V době, kdy Adolf Hitler spěl k wagnerovskému konci,
00:41:47 boje pokračovaly.
00:41:50 Ale teprve kolem půlnoci 30. dubna
00:41:53 zavlál na střeše Říšského sněmu rudý prapor.
00:42:00 Nazítří bylo to celé znovu podrobně předvedeno
00:42:03 pro filmaře.
00:42:15 Vítězní rudoarmějci byli nadšení.
00:42:19 Přeživší obyvatelé bunkru byli zoufalí.
00:42:22 Po Hitlerově sebevraždě
00:42:24 se rozdělili na několik skupin k útěku,
00:42:27 a Němci byli zděšení,
00:42:29 když z rozhlasu uslyšeli zprávu o smrti Adolfa Hitlera.
00:42:33 STŘELBA
00:42:43 O bunkr se nebojovalo.
00:42:45 První Rusové, kteří do něj časně ráno 2. května vstoupili,
00:42:49 byly ošetřovatelky Rudé armády.
00:42:52 Mezi válečnou kořistí, kterou si odtamtud odnesly,
00:42:56 bylo několik krajkových podprsenek Evy Braunové.
00:43:00 Teprve pak dorazili vojáci
00:43:02 a začali shromažďovat personál bunkru
00:43:04 k převozu do Moskvy k výslechu.
00:43:15 Žukov teď musel splnit naléhavý úkol.
00:43:18 Dodat svému pánovi Josifu Stalinovi
00:43:21 tělo Adolfa Hitlera.
00:43:23 Stalin byl o Hitlerově sebevraždě informován ráno 1. května.
00:43:28 Nalezení jeho těla brzy přerostlo v posedlost.
00:43:37 Zatímco Žukov obhlížel rozstřílené kancléřství,
00:43:41 hledání Hitlerova těla bylo odňato Rudé armádě
00:43:44 a přiděleno NKVD - ruské tajné bezpečnosti.
00:43:48 NKVD byla strašlivá, ale současně zmatkářská,
00:43:52 a tak kolem událostí v kancléřství prosákly protichůdné informace
00:43:56 a vnikl chaos.
00:43:58 Na hledání bylo nasazeno pět týmů.
00:44:12 Jako první byla nalezena ohořelá, ale identifikovatelná těla
00:44:16 Josepha a Magdy Goebbelsových,
00:44:19 kteří spáchali sebevraždu v noci z 29. na 30. dubna.
00:44:23 V horním podlaží bunkru
00:44:25 pak byla objevena těla jejich šesti dětí,
00:44:28 otrávených vlastní matkou.
00:44:30 Nazítří Rusové náhodou učinili podivný objev.
00:44:33 Kohosi podobného Hitlerovi,
00:44:35 vznášejícího se v nádrži s vodou.
00:44:37 Ten dvojník byl identifikován jako Hitler,
00:44:40 ale NKVD si nebyla zcela jistá.
00:44:42 Ten muž totiž měl vyspravované ponožky.
00:44:45 Kdo byl ten dvojník a jak ho potkal takový konec,
00:44:48 zůstává dodnes záhadnou.
00:44:54 3. května byla objevena další dvě těla,
00:44:57 mužské a ženské.
00:44:59 Ale hledání pokračovalo ještě dva dny,
00:45:02 dokud nebyl vyhodnocen jejich nález.
00:45:08 Obě těla byla exhumována a převezena do nemocnice,
00:45:11 kde teď byl lazaret Rudé armády.
00:45:14 8. května, v den vítězství v Evropě,
00:45:17 byla provedena pitva,
00:45:18 a to mužské tělo bylo identifikováno jako Hitlerovo
00:45:22 za pomoci dvou berlínských zubních laborantů,
00:45:25 kteří v roce 1944 dělali Vůdci zubní můstek.
00:45:31 A tak těla podnikla další pouť.
00:45:41 Tentokrát byla odvezena do Magdeburgu,
00:45:44 hluboko do nitra sovětské okupační zóny,
00:45:47 z níž později vzniklo Východní Německo.
00:45:52 Těla byla pohřbena na dvoře místního velitelství NKVD.
00:46:02 Pro Žukova tím byla záhada vyřešena.
00:46:05 Ale v polovině května
00:46:07 několik britských a amerických vysokých vojenských činitelů
00:46:11 dostalo důvěrnou informaci, že Hitler v bunkru nezemřel.
00:46:15 Žukov nato začal měnit tón.
00:46:21 Když v polovině července
00:46:23 přijel do Berlína na Postupimskou konferenci
00:46:26 britský ministerský předseda Winston Churchill,
00:46:29 k pochybovačům o Hitlerově smrti se připojil i generál Eisenhower.
00:46:35 Churchill si prohlédl kancléřství a navštívil i údajný hrob.
00:46:40 Ta návštěva na něho zapůsobila viditelně depresivně.
00:46:51 Celý ten zmatek způsobil Stalin,
00:46:54 který popíral solidní důkazy o Vůdcově smrti
00:46:57 a aktivně pouštěl do oběhu pověsti o tom,
00:47:00 že jeho dávný protivník žije.
00:47:05 Průběh Postupimské konference to vůbec neusnadnilo.
00:47:15 Britové se proto rozhodli,
00:47:17 že si sami vyšetří události posledních Hitlerových dnů.
00:47:21 Pověřili tím Hugha Trevor-Ropera,
00:47:23 mladého talentovaného vědce z Oxfordu,
00:47:26 který v té době byl důstojníkem rozvědky.
00:47:29 V listopadu 1945
00:47:31 Trevor-Roper na tiskové konferenci ohlásil své závěry,
00:47:34 které byly přijaty jako úřední verze událostí.
00:47:38 Sňatek, dvojí sebevražda
00:47:39 a pohřbení na zahradě kancléřství.
00:47:42 Jeho zpráva vyšla pak i knižně
00:47:44 jako jedna z tisíců knih, věnovaných následně Hitlerovi.
00:47:48 Pro Vůdce to byl doslova posmrtný život.
00:47:51 Ale v letech bezprostředně po válce
00:47:53 dál kolovaly pověsti, že je Hitler naživu.
00:47:56 Zcela přehlížely skutečnost, že v každém případě
00:47:59 by Parkinsonova choroba uspíšila Vůdcovu smrt.
00:48:08 Hitler unikl soudu Spojenců,
00:48:10 osudu, který v Norimberku stihl 21 jeho přisluhovačů
00:48:14 na procesu, který začal v listopadu 1945
00:48:18 a při němž byli obviněni z válečných zločinů.
00:48:22 Byl tam i Göring, stín svého někdejšího já,
00:48:26 ale zbavený drogové závislosti.
00:48:32 Heinrich Himmler byl mrtvý.
00:48:34 21. května,
00:48:36 když byl v severním Německu zadržen Brity,
00:48:39 rozkousl ampulku s kyanidem.
00:48:42 V Norimberku nebyl ani Martin Bormann.
00:48:45 Je pravděpodobné, že i on si vzal život
00:48:48 bezprostředně po útěku z bunkru.
00:48:51 Bormann si nemohl dělat žádné iluze o svém osudu,
00:48:54 který ho čekal v případě zadržení.
00:48:57 Rozsudek nad obžalovanými v Norimberku
00:49:01 byl vynesen 30. září 1946.
00:49:04 Jedenáct z nich bylo odsouzeno k trestu smrti.
00:49:10 V noci na 15. října Göring přelstil své katy.
00:49:14 Spolkl kyanid z ukryté ampulky.
00:49:19 Nazítří byli ostatní oběšeni.
00:49:25 Památka Adolfa Hitlera
00:49:27 se jako strašlivá krvavá skvrna takřka po celé Evropě
00:49:31 nedá vymazat.
00:49:34 Ale těla jeho a Evy Braunové musela být spálena ještě jednou.
00:49:42 V roce 1970 byla exhumována z anonymního hrobu a spálena.
00:49:48 Generál KGB na odpočinku Sergej Kondrašov vysvětluje:
00:49:52 A pak bylo rozhodnuto o jejich úplném zničení.
00:49:56 Stalo se to v roce 1970.
00:49:59 Je o tom zápis, že to bylo řádně provedeno,
00:50:02 že byla zničena.
00:50:07 Ujišťuji vás, že byla zničena a nic z nich nezůstalo.
00:50:14 Ale je generál přesný?
00:50:17 V moskevských archívech jsou složky,
00:50:19 potvrzující Stalinovy morbidní obavy o Hitlerovo tělo.
00:50:23 Obsahují hlášení o rekonstrukci melodramatu v bunkru,
00:50:27 která byla provedena v roce 1946,
00:50:29 a při níž zajatí svědci znovu prožívali své úlohy
00:50:33 při smrti Adolfa Hitlera.
00:50:35 A byly tam také úlomky jeho lebky.
00:50:43 Na jednom je ve spánku díra po kulce.
00:50:57 Tento příšerný pozůstatek
00:50:59 je možná jediné, co se zachovalo z muže,
00:51:02 jehož kariéru bezprecedentního a nepřekonaného zla
00:51:06 ukončila odpoledne 30. dubna 1945 ampulka jedu a pistole...
00:51:49 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2014
Na jaře roku 1945 už visela budoucnost Hitlerova Německa na vlásku. Od západu zemi po částech dobývali Spojenci, od východu se k Berlínu blížila Rudá armáda. V té době 55letého muže, jenž kdysi býval nezlomným Führerem a kterého následovaly desítky milionů lidí, již sužovaly choroby a závislost na lécích, zároveň však byly jeho rozkazy a promluvy čím dál nepříčetnější. V dubnu se spolu se svými nejbližšími, mezi něž patřila jeho dlouholetá milenka Eva Braunová nebo ministr propagandy Joseph Goebbels s manželkou a šesti dětmi, stáhl do bunkru v Říšském kancléřství, kde 28. dubna obdržel zprávu o smrti a následném zostuzení svého hlavního spojence, italského Duceho Benita Mussoliniho. Se zvyšující se hrozbou, že by se mohl dostat do sovětského zajetí, se o dva dny později rozhodl spáchat sebevraždu i se svou partnerkou a milovanou fenkou Blondie, na níž vyzkoušel jed.