Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A POLÁRNÍ LIŠKA
00:00:21 Když tě najdu, jsem potom na řadě se schováváním já.
00:00:25 A když mě najdeš, pak jsi na řadě zase ty a já...
00:00:29 Dobré ráno, Arnoštku. Ahoj, Filipe.
00:00:34 Vrať se! Kampak? Ještě jsme ani nezačali.
00:00:38 Co to děláš?
00:00:42 Chci si hrát na schovávanou, ale nikdo si se mnou hrát nechce.
00:00:46 A pročpak ne? To opravdu nevím.
00:00:50 Jsem si jist, že někde někoho, kdo si s tebou bude hrát, najdeme.
00:00:58 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:06 Vítám tě na zasněžené Sibiři. Tady je ale velká zima.
00:01:12 A stejně tu není nikdo s kým bych si mohl hrát.
00:01:16 A co já? Kdo jsi?
00:01:21 Já jsem polární liška, nechceš si se mnou hrát na schovku?
00:01:26 Samozřejmě! Víš, je zima a já teď mám
00:01:30 zimní kožich, a tak se mi dobře schovává a moji bratři
00:01:34 si proto se mnou nechtějí hrát. Já ano!
00:01:39 To je moje nejoblíbenější hra. Schovejte se a já budu počítat.
00:01:44 Raz, dva, tři, čtyři.
00:01:49 Pět, šest, sedm, osm, devět, deset, já už jdu!
00:01:58 Mám tě! Jak jsi mě tak rychle našla?
00:02:03 Koukal ti totiž ocas. Na sněhu je hned vidět.
00:02:08 Podívej, ukážu ti to. Zavři oči a já se zatím schovám.
00:02:13 Dobrá.
00:02:28 Tam se nemůžeš schovat.
00:02:32 Jsi celá bílá a kořeny stromů jsou hnědé.
00:02:35 Přesně tak. Stejně, jako je tvůj ocas oranžový a sníh bílý.
00:02:40 Už to chápu. Můžu to zkusit ještě jednou?
00:02:44 No jistě. Vsadím se, že teď už mě nenajdeš.
00:02:49 Raz, dva, tři, čtyři.
00:02:53 Pět, šest, sedm, osm, devět, deset, já už jdu!
00:02:57 Kdepak může být?
00:03:07 Teď ses schoval opravdu moc dobře, vzdávám to!
00:03:12 Tady jsem! A já jsem tady!
00:03:17 Promiň, Filipe. Tak moc jsme se chtěli schovat,
00:03:21 že jsme na tebe zapomněli. Podívejte, co jsem našel.
00:03:26 Nádherné, Arnoštku. Kdo si chce hrát na schovku?
00:03:31 -Kdo si chce hrát na schovku?
-Moji bratři!
00:03:35 Myslela jsem, že už si se mnou nechcete hrát.
00:03:39 Teď ztrácíme náš letní kožich, takže se budeme moci schovat
00:03:43 stejně dobře, jako ty. Ukážu vám, jak se schovat!
00:03:47 Já žádný zimní kožich nemám a stejně mě nemohla najít.
00:03:51 Ukaž nám to, schovej se první. Budu počítat.
00:03:55 Raz, dva, tři, čtyři.
00:03:59 Pět, šest, sedm, osm.
00:04:14 Co to? Aha, už jsme zase doma.
00:04:18 Tady nás polární lišky opravdu nikdy nenajdou.
00:04:22 (SMÍCH)
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014