Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A STRAKA
00:00:30 Zdá se, že máš hodně práce. Ahoj, Filipe.
00:00:34 Díky, že jsi mi chytil to jablko. Je velmi zvláštní.
00:00:38 Připravuji dárek pro svou rodinu. Tadá!
00:00:43 To má být ono? Tedy, to zrovna asi nevypadá
00:00:48 jako dárek, viď, Filipe? No, já nevím.
00:00:52 A nemohli bychom pro ně najít nějaký jiný dárek?
00:01:12 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:19 Kde to jsme, Filipe? V hlubokém lese někde v Evropě.
00:01:24 Vsadím se, že tu určitě najdeme úžasný dárek.
00:01:28 Co třeba tahle velká kytka, Filipe? Krása.
00:01:32 Jaká kytka, Arnoštku? Já vím, že tu byla.
00:01:37 Kam zmizela? To je nádhera.
00:01:42 Arnoštku! Pojď sem! Rychle, honem!
00:01:46 Našel jsem nádhernou skořápku. Prvotřídní.
00:01:51 Jakou skořápku?
00:01:55 Zvláštní, před chvilkou tady byla. A teď najednou zmizela.
00:02:01 Tady se děje něco moc zvláštního.
00:02:16 Filipe! Rychle! Našel jsem lesklý kamínek!
00:02:20 To je nejblýskavější drahokam, jaký jsem kdy viděl.
00:02:26 Opravdu překrásné.
00:02:30 Teď už toho mám vážně dost!
00:02:34 (SMÍCH STRAKY)
00:02:41 Tohle přijde sem.
00:02:45 A tohle přijde tam. Ne, tohle sem a tohle tam.
00:02:53 Promiňte! Já jsem... Ááá!No tohle!
00:02:56 Vy máte mou květinu a skořápku a kamínek a...
00:03:00 A nejhezčí stračí hnízdo v celém lese.
00:03:03 Kdo je to straka? Já! Já jsem straka.
00:03:07 Sbírám hezké věci a pak si je doma aranžuji.Aranžujete?Ano.
00:03:11 Vystavuji hezké věci a ony jsou tak ještě hezčí.
00:03:14 Proč nejdeš dál? Vezmi si květinu, jakoukoliv a dej ji sem.
00:03:18 Pak musíš najít další květinu, abys ji položil na opačnou stranu.
00:03:23 Takhle?
00:03:27 To je ono, nádhera! Úžasné, prvotřídní, skvělé!
00:03:31 Teď je moje hnízdo opravdu nejhezčí.
00:03:36 (ZÍVNUTÍ) Aranžování je moc těžká práce.
00:03:43 Děkuji.Snaž se, abys ho co nejkrásněji naaranžoval.
00:03:54 Na shledanou, Arnoštku! Na shledanou, paní strako!
00:04:06 Tohle patří sem a tohle patří tam.
00:04:11 Tak. Kde to je? Ááá, tady to je.
00:04:22 Prvotřídní, Arnoštku. (SMÍCH)
00:04:42 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014