Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A HORSKÝ KOZEL
00:00:25 Tohle je přesně to, co hledám. Překvapivý dárek pro Filipa.
00:00:31 Arnoštku! Arnoštku, kde jsi?
00:00:36 To je Filip. Ááá!
00:00:40 Ale ne, takhle je to vždycky. Moje tlapky jsou moc velké.
00:00:45 A moje nožičky moc malé. Arnoštku, co tady děláš?
00:00:50 Je všechno v pořádku? Ano, nic se neděje.
00:00:54 Jen tu něco lovím, ale je to pro mě moc těžké.
00:00:58 Kam běžíš, Arnoštku? Honem! Pospěš si, Filipe!
00:01:08 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:18 To je ale výška! (OZVĚNA)
00:01:23 Malý tygr, velký hlas. (OZVĚNA)
00:01:27 Co to bylo, Filipe? To je starý moudrý horský kozel.
00:01:35 Dobrý den, já jsem tygřík Arnoštek a hledám tady...(ŠEPTÁNÍ)
00:01:42 Staří Číňané mají takové přísloví,
00:01:45 ty nejkrásnější výšiny se zvedají nad horami.
00:01:50 Cítíte? To je nebeská vůně. Pojďte za mnou nahoru!
00:01:54 Pojďte za mnou nahoru!
00:02:02 Omlouvám se, pane kozle, ale moje tlapky mě nikdy
00:02:05 neposlouchají tak, jak bych chtěl. Pamatuj si, moudré kozy říkají:
00:02:09 Rozum a odvaha volí si tu z cest, která k cíli tě dokáže vést.
00:02:16 Tu, která k cíli tě dokáže vést.
00:02:20 Tu, která k cíli tě dokáže vést. Tu, která k cíli tě dokáže vést.
00:02:25 Tu, která k cíli tě dokáže vést.
00:02:29 To je paráda!
00:02:38 Učíš se rychle, maličký.
00:02:44 Promiň, ale tohle určitě nezvládnu. Starý moudrý kozel říká:
00:02:49 Jen malý skok, to zvládneš.
00:02:56 Starý moudrý kozel říká: Krok za krokem pomalým,
00:03:00 krokem dojdeš bezpečným.
00:03:04 Krokem dojdeš bezpečným. Kde jsou ty květiny?
00:03:09 Na ty nedosáhneme, ale aspoň k nim můžeme přičichnout.
00:03:14 Neboj se, jednu ti utrhnu. Pozor, ať nespadneš, Arnoštku!
00:03:19 Nezapomeň, Filipe. Rozum a rozvaha.
00:03:27 Dokázal jsem to, Filipe! Dokázal! Dokázal!
00:03:40 Arnoštku!
00:03:43 Tahle je pro tebe a tahle pro mého nového moudrého kamaráda.
00:03:48 Trpělivost přináší růže.
00:03:55 Chutnají báječně, opravdu. Jsou jako ta vůně.
00:04:00 (SMÍCH)
00:04:10 Už nejsem nemotora. A ty květiny,
00:04:14 co jsi pro mne utrhl, voní překrásně.
00:04:22 Rozum a rozvaha. Rozum a rozvaha.
00:04:42 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014