Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A ALBATROS
00:00:31 Ahoj, Arnoštku. Jů! Oh!
00:00:36 Co tady vyvádíš? Ahoj. Stojíš mi ve výhledu, Filipe!
00:00:41 Cože? Stojím ti ve výhledu? Ve výhledu na co?
00:00:46 Na ptáky. Podívej, jak jsou volní!
00:00:50 Mohou si letět, kam chtějí. Plachtí dokola, dokola, dokolečka.
00:01:01 No, když už tam jsi, pojeďme.
00:01:15 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:27 Vítej na Novém Zélandu, Arnoštku. Pozor!
00:01:35 To je něco. Ahojky, já jsem albatros.
00:01:40 A kdopak jste? Já jsem Filip.
00:01:44 A tohle je můj přítel, tygřík Arnoštek.
00:01:48 Albatros?Albatros. Nejlepší letec na celém světě.
00:01:53 Byl jsem ve vzduchu dva roky. Dva roky?
00:01:58 To je skoro jako navěky. Já vím.
00:02:02 To je nádhera létat.
00:02:13 Kéž bych to mohl zažít také.
00:02:22 Hopla. Jejda!
00:02:26 Jen tak tak, už jsem byl blízko. Jsem asi unavený.
00:02:31 Tak proč nepřistaneš a neodpočineš si?
00:02:34 V tom je právě malý háček. Proč?
00:02:38 Zapomněl jsi, jak se přistává? Ne, to ten strom.
00:02:42 Spadl mi rovnou do mé přistávací dráhy.
00:02:47 Co je to? To je další létající věc!
00:02:51 Tomu se říká drak, Arnoštku. Filipe, mohl bys mi prosím
00:02:55 odsunout ten strom, aby mohl albatros přistát?
00:02:59 Jistě.
00:03:13 Juchů!
00:03:17 Pozor, Filipe! Pomoc!
00:03:21 Chyť ho, Arnoštku!
00:03:25 Mám tě. Panejo, díky.
00:03:29 Tohle není jednoduché. Přistávání je dost těžké.
00:03:33 Tohle je také to jediné,
00:03:36 co se mi na životě albatrose vůbec nelíbí.
00:03:40 Ano, ale stejně jsi ten nejlepší letec na světě.
00:03:44 To ano, jen mě to někdy poněkud unavuje.
00:03:47 Je na čase si odpočinout. Dobrou, Arnoštku!
00:03:51 Hezké sny, pane albatrosi.
00:03:57 Je na čase jít domů, Arnoštku.
00:04:04 Podívej, Filipe! Já lítám s ptáky!
00:04:07 To tedy lítáš, Arnoštku, ale opatrně.
00:04:11 S tvým drakem se nemusím bát přistání, jako albatros.
00:04:15 To ne, ale měl sis pořádně držet provaz, aby ti neuletěl.
00:04:21 Halo! Vrať se! Vrať se!
00:04:25 (SMÍCH)
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014