Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A DIVOČÁCI
00:00:21 Ne, nejsou tady.
00:00:29 Filipe, pomoc! Někdo mi ukradl všechny věci,
00:00:33 které jsem si přivezl z našich cest!
00:00:37 Myslíš své suvenýry, Arnoštku? Neboj se, jsou v bezpečí.
00:00:42 Ale kde? Nespěchej tolik.
00:00:46 Vypadá to, že bude pěkná bouřka, tak jsem je dal na bezpečné místo.
00:00:51 Kdykoliv se mi stane, že potřebuji něco najít,
00:00:55 nejdřív hledám vodítko. Co je to vodítko?
00:01:00 Tak pojďme, zkusíme nějaké najít.
00:01:07 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:15 Jejdanánku, podívej na ty vysoké stromy!
00:01:18 Kde to jsme?Jsme ve starém evropském dubovém lese.
00:01:23 Jsem zvědavý, jaká v tomhle hlubokém lese žijí zvířata.
00:01:27 Tak se nejdřív podíváme po vodítku, Arnoštku,
00:01:31 musíš se okolo sebe pořádně rozhlédnout!
00:01:44 Stopy! To je to vodítko?
00:01:53 Našel jsem je! Ahoj! Kdo jste?
00:01:56 My jsme divočáci, kdo jsi ty? Já jsem Arnoštek a hledám vodítka.
00:02:02 Arnoštek se totiž dnes učí, co je to vodítko.
00:02:07 To je dobré, nechceš se k nám přidat k honbě za pokladem?
00:02:12 -Je plné vodítek.
-Ano, Ano. -Poklad, poklad.
00:02:18 Pojď nám pomoct najít poklad, bude legrace. Budeme hledat poklad.
00:02:23 Ticho! Děkuji. Tady je první vodítko.
00:02:30 Poklad musíš hledat na tom místě, kde skryješ se, a slunce nepálí tě.
00:02:36 Když je vedro a slunce moc pálí, jdeme se schovat pod stromy.
00:02:40 Pod stromy. Pod stromy, ano!
00:02:44 Už je to mnoho, mnoho let, kdy tam dlel divočáků děd.
00:02:49 Tak to musí být hodně starý strom. To musí být ono!
00:02:53 Ano! Jdeme! Ano! Pojďme!
00:03:02 Tady nic není. Ten poklad není ve vzduchu,
00:03:06 není ani v prachu, proto ho hledej na místě,
00:03:11 o kterém nikdo nemá ani tuchu.
00:03:16 Není to ve vzduchu. A ani na zemi.
00:03:21 -Tak to musí být pod ní.
-Ano!Ano!
00:03:31 Lanýže! To je poklad divočáků?
00:03:35 Ano, to je jejich největší poklad.
00:03:39 -Ochutnej, Arnoštku.
-Ano, zkus to!
00:03:44 Mňam!
00:03:51 Další vodítko! Hučení vodopádu znamená, že musíme jít.
00:03:59 Když sníš všechny lanýže, co jsi dostal,
00:04:03 nebudeš mít žádné do své cestovatelské sbírky!
00:04:07 Kde jsou mé suvenýry? Chci je najít.
00:04:10 Moc prosím, dej mi vodítko. Jsou na tom nejbezpečnějším místě,
00:04:15 které musíš znát, kam chodí všichni tygři večer spát.
00:04:19 Můj pelech! Že mě to hned nenapadlo.
00:04:24 Jeden lanýž snad chybět nebude.
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014