Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:05 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:13 ARNOŠTEK A LEV
00:00:20 Arnoštek je dnes poněkud zamyšlený.
00:00:23 Poslyš, Filipe, kdo jsem? Ty jsi tygr.
00:00:27 To já vím, Filipe, ale kdo to tygr přesně je?
00:00:32 Tygr je šelma, jako kočka. Kočka?
00:00:36 Jak jsi na to přišel? Já nejsem jako kočka.
00:00:40 Jsem mnohem větší než ona a nepiju mléko a hloupě nemňoukám.
00:00:46 Já řvu! Uáá!
00:00:50 Ne všechny kočky pijí mléko a mňoukají, pojď.
00:01:03 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:12 Kde to jsme, Filipe? V Africe a...
00:01:16 No, má úcta. Zdá se, že máme společnost.
00:01:23 To je hyena. Jsem si jistý, že nám nechce ublížit, ale...
00:01:29 (ŘEV)
00:01:37 Dobrý den, myslím, že už vás ta hyena nebude obtěžovat.
00:01:41 Jsme ti moc vděční, mladý lve. Že, Arnoštku?
00:01:45 Ano, díky. To bylo to nejmenší.
00:01:50 Koneckonců, je to má povinnost jako krále savany.
00:01:54 Krále savany?Ano, to jsem já. Já jsem totiž lev.
00:01:59 To je něco. Můžu být taky králem savany, Filipe? Prosím.
00:02:04 Ne, to nemůžeš. Král savany musí mimo jiné
00:02:09 umět řvát tak, jako já! Ale ty se přece nemůžeš stát
00:02:13 králem savany jenom proto, že umíš řvát. Taky umím řvát!
00:02:17 Poslouchej, ááá!(SMÍCH) Tak tomuhle já neříkám řev.
00:02:24 A nejen kvůli tomu. Podívej se na můj nádherný zlatý kožich.
00:02:29 Ty se ani nemůžeš rozhodnout, jakou barvu chceš, podívej.
00:02:33 Jsi pruhovaný, fuj. Ale já jsem tygr.
00:02:37 Dokonce nemáš ani hřívu a tu potřebuješ,
00:02:41 když chceš být králem. Vyplašená kočka.
00:02:49 Ááá!
00:03:13 Je to dobré, už jsou pryč. Už můžete ven.
00:03:20 Tohle je, jak jste si asi všimli, můj syn.
00:03:23 Tak ty tedy nejsi doopravdy král savany?
00:03:27 Ne, jen chci být jako můj táta. On je pravý král.
00:03:31 Děkuji, pane lve, že jste nás zachránil.
00:03:34 To je má povinnost jako krále pomoci každému členu
00:03:38 naší kočkovité rodiny, která je v nesnázích.
00:03:41 Kočky?Kočky? Ano, je to velká rodina.
00:03:44 -A vy oba do ní patříte.
-Myslím, že jsme si opravdu
00:03:47 dost podobní, oba máme čtyři nohy a ocas.
00:03:51 Ale až vyrosteš, budeš mít hřívu jako tvůj otec.
00:03:55 Já chci taky takovou hřívu.
00:03:58 Co tomu říkáš? Není to špatné.
00:04:02 Ale ta moje, pravá, bude mnohem lepší, až vyrostu.
00:04:06 Ale... Jen si dělám legraci.
00:04:10 Pojď, Arnoštku. Myslím, že už musíme jít.
00:04:18 Já se také můžu stát králem koček, dokud budu v celé džungli
00:04:23 to největší zvíře. Musím ale pořád trénovat řev.
00:04:27 Uáá!
00:04:46 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014