Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:13 ARNOŠTEK A ŽIRAFA
00:00:32 Au!
00:00:37 Dobré ráno, Arnoštku! Au.
00:00:40 Dneska vypadáš jinak. Ano?
00:00:44 Ano, vypadáš mnohem vyšší. Už mě nebaví být malý.
00:00:48 Chci být vysoký! Proč?
00:00:52 Protože kdybych byl nejvyšší, všichni by ke mně museli vzhlížet.
00:00:57 To by se mi líbilo. Ale být vysoký má také nevýhody.
00:01:05 Půjdeš se mnou?
00:01:10 Hop!
00:01:13 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:24 Kde to teď jsme, Filipe? Tohle je Afrika, Arnoštku
00:01:28 a tohle jsou velké pláně. Páni!
00:01:32 Ty stromy vypadají úžasně! Jsou obrovské.
00:01:41 (SMÍCH)
00:01:44 Zkus mě najít, Filipe!
00:01:52 Já tě vidím. (SMÍCH)
00:02:03 (SMÍCH) Ááá!
00:02:07 Mám tě.
00:02:10 Mně se tady nelíbí, Filipe. (SMÍCH)
00:02:14 Moc se omlouvám, jestli jsem vás vylekala,
00:02:17 ale já jsem tak lechtivá, že jsem si nemohla pomoci.
00:02:21 Páni! Žirafo? To pořád žijete tam nahoře?
00:02:26 Bohužel ano. Máte hlavu až nad mraky?
00:02:33 Ne tak docela, ale má to tu výhodu, že dosáhnu na to největší
00:02:37 a nejšťavnatější listí na vrcholku stromu, chceš se na to podívat?
00:02:42 Můžu?
00:02:53 Jů!
00:02:56 Tedy! Odtud můžeš vidět úplně všechno!
00:03:03 Ano... Copak je?
00:03:07 Většina zvířat žije tam dole. Já jsem tady nahoře stále sama.
00:03:11 Pro mne je těžké dohlédnout na zem
00:03:15 a když se chci napít, je to skoro nemožné.
00:03:18 To mě nikdy nenapadlo. Aspoň, že mám co jíst.
00:03:24 Nechceš to zkusit?
00:03:33 Tohle listí je mnohem větší, než to dole.
00:03:38 Ááá! Nemohli bychom jít už dolu, paní žirafo?
00:03:43 Je to tu příliš vysoko, točí se mi hlava.
00:03:46 Samozřejmě.
00:03:51 Už jsme dole? Ano.
00:03:59 Děkuji vám, paní žirafo.
00:04:03 (SMÍCH)
00:04:06 Na shledanou! (ŽIRAFA SI ZPÍVÁ)
00:04:14 Líbilo se ti tam nahoře v korunách stromů?
00:04:18 Víš, nakonec to není tak špatné být takhle malý.
00:04:22 (SMÍCH)
00:04:42 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:13 ARNOŠTEK A ŽIRAFA
00:00:32 Au!
00:00:37 Dobré ráno, Arnoštku! Au.
00:00:40 Dneska vypadáš jinak. Ano?
00:00:44 Ano, vypadáš mnohem vyšší. Už mě nebaví být malý.
00:00:48 Chci být vysoký! Proč?
00:00:52 Protože kdybych byl nejvyšší, všichni by ke mně museli vzhlížet.
00:00:57 To by se mi líbilo. Ale být vysoký má také nevýhody.
00:01:05 Půjdeš se mnou?
00:01:10 Hop!
00:01:13 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:24 Kde to teď jsme, Filipe? Tohle je Afrika, Arnoštku
00:01:28 a tohle jsou velké pláně. Páni!
00:01:32 Ty stromy vypadají úžasně! Jsou obrovské.
00:01:41 (SMÍCH)
00:01:44 Zkus mě najít, Filipe!
00:01:52 Já tě vidím. (SMÍCH)
00:02:03 (SMÍCH) Ááá!
00:02:07 Mám tě.
00:02:10 Mně se tady nelíbí, Filipe. (SMÍCH)
00:02:14 Moc se omlouvám, jestli jsem vás vylekala,
00:02:17 ale já jsem tak lechtivá, že jsem si nemohla pomoci.
00:02:21 Páni! Žirafo? To pořád žijete tam nahoře?
00:02:26 Bohužel ano. Máte hlavu až nad mraky?
00:02:33 Ne tak docela, ale má to tu výhodu, že dosáhnu na to největší
00:02:37 a nejšťavnatější listí na vrcholku stromu, chceš se na to podívat?
00:02:42 Můžu?
00:02:53 Jů!
00:02:56 Tedy! Odtud můžeš vidět úplně všechno!
00:03:03 Ano... Copak je?
00:03:07 Většina zvířat žije tam dole. Já jsem tady nahoře stále sama.
00:03:11 Pro mne je těžké dohlédnout na zem
00:03:15 a když se chci napít, je to skoro nemožné.
00:03:18 To mě nikdy nenapadlo. Aspoň, že mám co jíst.
00:03:24 Nechceš to zkusit?
00:03:33 Tohle listí je mnohem větší, než to dole.
00:03:38 Ááá! Nemohli bychom jít už dolu, paní žirafo?
00:03:43 Je to tu příliš vysoko, točí se mi hlava.
00:03:46 Samozřejmě.
00:03:51 Už jsme dole? Ano.
00:03:59 Děkuji vám, paní žirafo.
00:04:03 (SMÍCH)
00:04:06 Na shledanou! (ŽIRAFA SI ZPÍVÁ)
00:04:14 Líbilo se ti tam nahoře v korunách stromů?
00:04:18 Víš, nakonec to není tak špatné být takhle malý.
00:04:22 (SMÍCH)
00:04:42 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014