Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A PTAKOPYSK
00:00:18 Jednoho dne jsme s Arnoštkem pozorovali,
00:00:21 jak jeho sourozenci dovádějí v řece.
00:00:25 Kéž bych uměl plavat. Jak víš, že to neumíš,
00:00:29 když jsi to ještě nikdy nezkusil? Já vím.
00:00:32 Ale nemám rád vodu, Filipe. Je moc mokrá.
00:00:36 Já ti moc dobře rozumím, Arnoštku. Ale všichni tygři umí plavat.
00:00:41 Jde jen o to, skočit do toho rovnýma nohama, takhle!
00:00:46 Filipe! Filipe!
00:00:49 Pojď, Arnoštku!
00:00:55 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje!
00:01:04 To je krása, Filipe. Kde to jsme?
00:01:08 V Austrálii. Jsme na ostrově Tasmánie.
00:01:13 Králičí nora. Tady mají také králíky?
00:01:17 Mají, Arnoštku, ale tohle není králičí nora.
00:01:20 Tahle nora patří velmi zvláštnímu zvířátku.
00:01:24 Opravdu? Jakému zvířátku?
00:01:27 Tahle podivná zvířátka jsou velmi, velmi plachá.
00:01:31 Filipe, podívej! Jejda a už je pryč.
00:01:38 Filipe, já vidím hnízdo. S vajíčky.
00:01:41 Tady bydlí pták.Ne. Tak co to je?
00:01:50 Ááá! Ááá!
00:01:56 Co to bylo?Ptakopysk. Ptako co?Pysk.
00:02:00 Jediný ze savců na celém světě, který snáší vejce.
00:02:06 Ptakopysk, sláva! Viděl jsem paní ptakopyskovou.
00:02:11 A teď je pryč. Vyděsil jsem ji.
00:02:19 Promiňte, prosím. Hurá! Hurá! Vrátila se!
00:02:23 Víte, napadlo mě, zda by jeden z vás gentlemanů
00:02:27 nemohl dohlédnout na má vejce, zatímco si půjdu trochu zaplavat?
00:02:32 Madam? Bude mi velikou ctí. Do té velké řeky?
00:02:37 Umíte plavat?Jistěže. Ale jste maličká.
00:02:41 A ta voda je tak mokrá.
00:02:54 Řeknu vám, že vy jste ale dobrá plavkyně.
00:02:57 Chceš se přidat?
00:03:14 Umím to, Filipe! Umím plavat!
00:03:30 Filipe? Paní ptakopysková?
00:03:34 Kde jste všichni! Tady jsme, Arnoštku!
00:03:38 Pojď rychle sem! Děje se tady něco úžasného.
00:03:48 Mami! Mami! Mami!
00:03:54 Jsou tak drobouncí. Ano.
00:03:57 Chvilku to potrvá, než se naučí plavat stejně dobře,
00:04:01 jako jejich matka. Nebo jako ty, Arnoštku.
00:04:04 Pojď, je na čase jít. Mně se nechce.
00:04:08 Myslím, že potřebuje být se svou novou rodinou sama.
00:04:15 Podívej, co mi paní ptakopysková dala, abych na ni nezapomněl.
00:04:20 Ahoj, Filipe! Jdu ukázat svým sourozencům,
00:04:24 jak umím dobře plavat. Měj se, Filipe!
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A PTAKOPYSK
00:00:18 Jednoho dne jsme s Arnoštkem pozorovali,
00:00:21 jak jeho sourozenci dovádějí v řece.
00:00:25 Kéž bych uměl plavat. Jak víš, že to neumíš,
00:00:29 když jsi to ještě nikdy nezkusil? Já vím.
00:00:32 Ale nemám rád vodu, Filipe. Je moc mokrá.
00:00:36 Já ti moc dobře rozumím, Arnoštku. Ale všichni tygři umí plavat.
00:00:41 Jde jen o to, skočit do toho rovnýma nohama, takhle!
00:00:46 Filipe! Filipe!
00:00:49 Pojď, Arnoštku!
00:00:55 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje!
00:01:04 To je krása, Filipe. Kde to jsme?
00:01:08 V Austrálii. Jsme na ostrově Tasmánie.
00:01:13 Králičí nora. Tady mají také králíky?
00:01:17 Mají, Arnoštku, ale tohle není králičí nora.
00:01:20 Tahle nora patří velmi zvláštnímu zvířátku.
00:01:24 Opravdu? Jakému zvířátku?
00:01:27 Tahle podivná zvířátka jsou velmi, velmi plachá.
00:01:31 Filipe, podívej! Jejda a už je pryč.
00:01:38 Filipe, já vidím hnízdo. S vajíčky.
00:01:41 Tady bydlí pták.Ne. Tak co to je?
00:01:50 Ááá! Ááá!
00:01:56 Co to bylo?Ptakopysk. Ptako co?Pysk.
00:02:00 Jediný ze savců na celém světě, který snáší vejce.
00:02:06 Ptakopysk, sláva! Viděl jsem paní ptakopyskovou.
00:02:11 A teď je pryč. Vyděsil jsem ji.
00:02:19 Promiňte, prosím. Hurá! Hurá! Vrátila se!
00:02:23 Víte, napadlo mě, zda by jeden z vás gentlemanů
00:02:27 nemohl dohlédnout na má vejce, zatímco si půjdu trochu zaplavat?
00:02:32 Madam? Bude mi velikou ctí. Do té velké řeky?
00:02:37 Umíte plavat?Jistěže. Ale jste maličká.
00:02:41 A ta voda je tak mokrá.
00:02:54 Řeknu vám, že vy jste ale dobrá plavkyně.
00:02:57 Chceš se přidat?
00:03:14 Umím to, Filipe! Umím plavat!
00:03:30 Filipe? Paní ptakopysková?
00:03:34 Kde jste všichni! Tady jsme, Arnoštku!
00:03:38 Pojď rychle sem! Děje se tady něco úžasného.
00:03:48 Mami! Mami! Mami!
00:03:54 Jsou tak drobouncí. Ano.
00:03:57 Chvilku to potrvá, než se naučí plavat stejně dobře,
00:04:01 jako jejich matka. Nebo jako ty, Arnoštku.
00:04:04 Pojď, je na čase jít. Mně se nechce.
00:04:08 Myslím, že potřebuje být se svou novou rodinou sama.
00:04:15 Podívej, co mi paní ptakopysková dala, abych na ni nezapomněl.
00:04:20 Ahoj, Filipe! Jdu ukázat svým sourozencům,
00:04:24 jak umím dobře plavat. Měj se, Filipe!
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
