Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek. Vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A RAK POUSTEVNÍK
00:00:25 To je ale nádherné ráno.
00:00:29 Arnoštku? Jsi to ty?
00:00:37 Co to tam nahoře děláš?
00:00:41 Stavím si tu nový dům. Podívej.
00:00:44 Ale tygři nežijí na stromech. Proč ne? Ááá!
00:00:50 Arnoštku.
00:00:55 Co se stalo s tvým starým domovem? Je tak nudný.
00:01:00 Kromě toho je moc malý. Tvůj domov přece není tak malý.
00:01:04 Ale je.
00:01:19 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:30 Rozhlédni se okolo sebe, to je Thajsko.
00:01:33 S nejexotičtějšími plážemi na světě.
00:01:44 Hele, Filipe! To je nádherná ulita.
00:01:49 Au!
00:01:52 Hloupé vlny.
00:01:59 No tak, neplač, Arnoštku. Sawadee.
00:02:03 Kdo to byl, Filipe? Sawadee, můj příteli!
00:02:06 Sawadee znamená ahoj, Arnoštku. Sawadee.
00:02:11 Ahoj.
00:02:14 Sawadee! Vy máte ale zvláštní tlapky.
00:02:19 To mám, až na to, že se jim říká klepeta.
00:02:25 Au!
00:02:28 Proč se skrýváte v té ulitě? Já se neskrývám, to je můj domov.
00:02:33 Je moc hezký. Ano.
00:02:37 Ale obávám se, že je příliš malý.
00:02:41 Já vím, jak se cítíte. Nechtěl byste si se mnou hrát?
00:02:52 Arnoštek si se svým novým přítelem moc hezky hraje.
00:02:56 Podívej, co jsem našel!
00:03:01 Nevíš, kam šel, Filipe? Pořádně se podívej.
00:03:10 (SMÍCH)
00:03:14 Tohle jsem našel.
00:03:17 Óóó! To je ta největší ulita, jakou jsem kdy viděl.
00:03:22 Můžu se do ní nastěhovat.
00:03:30 Páni! To ale bylo těsné.
00:03:34 No ne!
00:03:40 Hledal jsem větší ulitu celá léta.
00:03:50 Tahle je perfektní. (PÍSKÁNÍ)
00:03:54 Ani nevím, jak ti mám poděkovat. Ale než Arnoštek stačil odpovědět,
00:03:59 odnesl nás kouzelný vodopád zpátky domů.
00:04:03 Líbilo se ti naše dobrodružství? Ano, ale doma je moc hezky.
00:04:08 Třeba můj domov nebude zase tak špatný.
00:04:12 To bylo od poustevníka moc milé, že mi dal na památku dárek.
00:04:17 Poslechni si tu mušli, Arnoštku. Poslechni.
00:04:21 Páni! Já slyším i moře!
00:04:25 (SMÍCH)
00:04:43 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014