Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zeleného dolu. Britský animovaný seriál
00:00:05 POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:08 PÍSNIČKAPošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11 -Mňau. Frň.
00:00:14 -Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19 a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24 Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:30 -Maaau.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34 v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:39 HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:00:42 -Nikdy netušíš, kdy přijde k vám,
00:00:46 kdy se před domem auto začervená.
00:00:52 Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56 klepání, cink
00:00:59 a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03 -Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11 Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano",
00:01:16 a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21 psaníčka všem lidem rozváží. SMÍCH
00:01:28 PŘEDENÍ
00:01:32 POŠŤÁK PAT A PŘÍMOŘSKÝ SPECIÁL
00:01:38 -Huuu! Huhuuu!
00:01:41 Ššššššššš ššššš...
00:01:44 -Plavky, ručníky,
00:01:47 taky krém, sendviče
00:01:50 a jsme připraveni strávit den na pláži.
00:01:52 -Opravdu pojedeme parní lokomotivou?
00:01:55 -Jistě. Tady jsou jízdenky
00:01:57 na greendaleskou raketu "Přímořský speciál".
00:02:01 -Juuu, můžu je vzít?
00:02:04 -É, myslím, že je raději vezmu já.
00:02:06 -Aaaa.
-Nechceme přece, aby se ztratily.
00:02:09 ZVONĚNÍ MOBILU
-Oh!
00:02:11 Haló? Zvláštní zásilková služba. U telefonu je Pat.
00:02:15 -Pate, tady Ben. Mám tady naléhavou zásilku.
00:02:19 -Ooo. Ale já zrovna odjíždím k moři.
00:02:22 -Já vím, je mi to moc líto, Pate.
00:02:25 Doručil bych ji sám, ale je toho, no... eh, moc.
00:02:30 -Uh, žádné strachy, už tam jedu.
00:02:33 -Ale tati, co náš Přímořský speciál?
00:02:36 -To je v pohodě, máme ještě spoustu času.
00:02:39 Jen zaskočím do Pencasteru, doručím tu zásilku
00:02:42 a pak se sejdeme na greendaleském nádraží.
00:02:45 -A slibuješ, že tam budeš včas?
-Slibuju.
00:02:48 Tak zatím. Poběž, Frede.
-Mníou.
00:02:51 -Neboj, Julku, táta to stihne.
00:02:55 -Čeká nás speciální zásilka, Frede.
-Mao.
00:02:58 -Co to dnes asi bude?
00:03:23 -Mió.
00:03:30 -Haló! Bene?
00:03:35 Hmmm, to je divné. Kde jen je?
00:03:40 -Pate, oh, to jsem rád.
00:03:42 -Oo. SMÍCH
00:03:45 -Kde ta speciální zásilka je? Á, tady.
00:03:52 -To je kabelka paní Novotné.
00:03:54 -Našel jsem ji mezi balíčky. Asi ji k nim omylem přihodila.
00:03:58 -Propána, chudák paní Novotná,
00:04:01 bude bez ní ztracená.
-Já vím.
00:04:04 A to není všechno.
00:04:08 -To je jízdenka na Přímořský speciál.
00:04:11 -Správně. Když ji nebude mít, tak ji nepustí do vlaku.
00:04:15 -Ach né, raději se k ní honem rozjedu.
00:04:19 Poběž...-Mňaa.
-jedeme na poštu, Frede.
00:04:22 -Na poštu ne, Pate, tam není.
00:04:24 Volal jsem tam, že jsem našel kabelku,
00:04:27 ale nikdo to nebral. Vůbec netuším, kde je.
00:04:30 -Neboj, Bene, však my ji vypátráme, že jo, Frede?
00:04:33 -Mío.
00:04:37 KLAPNUTÍ DVEŘÍ
00:04:49 -Hotovo, Arame. Můžeš vyrazit.
00:04:52 ŠTĚKOT
-Á, tady je náš první cestující.
00:04:55 -Ooo.
-Dobré ráno, paní Novotná.
00:04:58 Vezmu vám kufřík.
-Ó, děkuji vám, Arame.
00:05:01 -Aaa ee... HEKY
00:05:03 Hrome. Eh, co tam všechno máte?
00:05:08 -Ale, jenom pár drobností.
00:05:11 -Ach né!
-Jemináčku.
00:05:15 -Omlouvám se, paní Novotná.
-Hned to dáme zpátky.
00:05:21 Tohle dáme sem...
-... a tohle sem.
00:05:25 -A tohle přijde sem.
-Ooo.
00:05:27 -Už jen pár posledních věcí.
-A nezapomenout tohle.
00:05:31 -Au! -Auu! HEKY
00:05:37 VÝDECHY-Tak a je to. Dáte mi svoji jízdenku?
00:05:41 -Jistě, mám ji připravenou tady v kabelce.
00:05:46 Oh. Má kabelka.
00:05:48 Oh. Asi jsem ji nechala v Pencasteru,
00:05:51 když jsem byla na pochůzkách. A né!
00:05:54 -To nevadí, paní Novotná. Zavezu vás do Pencasteru
00:05:57 a podíváme se po ní.
00:05:59 -Ale co vlak? Já nechci zmeškat vlak!
00:06:03 -Nic se nebojte, paní Novotná. Můžete do něj nastoupit
00:06:06 v Pencasteru. Budeme tam také stavět.
00:06:09 -Oh, děkuji vám. (s povzdechem) Tak radši pojedeme, Tede.
00:06:14 -Éh, jejda.
-Poběž, Bonnie! Tudy, holka.
00:06:39 -Tak Frede, teď jenom musíme najít
00:06:42 paní Novotnou.
-Maáo.
00:06:47 Mňaa.
-Ahoj, Pate!
00:06:49 -Zdravím, Pate!
-Dobré ráno, paní Novotná!
00:06:52 -Mío!
-Ne, počkejte, paní Novotná!
00:07:03 POBRUKOVÁNÍ
-Tutututu tu tu, tudududu tu tu,
00:07:06 tudududu tudu tudududu...
00:07:15 TROUBENÍ
-Tede!
00:07:17 Paní Novotná!
-Méo!
00:07:20 BROUKÁNÍ
00:07:23 -Oo, myslím, že nás nemohou slyšet, Frede.
00:07:39 -Mííííío!
00:07:55 -Propána, to je nadělení!
00:07:57 -Maaou.
00:08:02 Mía ui!
00:08:05 Mía ui!
00:08:13 ŠTĚKOT
-Tak, ty počkáš tady, Bonnie.
00:08:17 Hned jsem zpátky.
00:08:22 -Kde jste ji mohla nechat?
00:08:25 -Hmmm, zamyslím se. Eeeh... no,
00:08:29 šla jsem si půjčit do knihovny pár knih.
00:08:34 Pak jsem šla koupit opalovací krém
00:08:37 a pak... eh...
00:08:40 ale kam jsem šla potom?
00:08:45 -Paní Novotná! Našel jsem vaši kabelku!
00:08:48 -Ó, Bene! Děkuji vám.
00:08:51 Výtečné. A kde je?
00:08:54 -Dal jsem ji Patovi.
-Patovi?
00:08:57 Ale toho jsme potkali, jak jede na opačnou stranu!
00:09:00 -Ooh.
-Tak tedy, zpátky do Greendalu.
00:09:05 -Ale... co můj vlak? Nechytím ho včas!
00:09:08 -Nebojte. Zavolám Patovi a řeknu mu,
00:09:11 ať jede na greendaleské nádraží.
-Ó, děkuji vám, Bene.
00:09:19 ČICHÁNÍ
00:09:21 ODJEZD AUTA
-Bonnie?
00:09:23 ŠTĚKOT A né!
00:09:26 Bonnie! ŠTĚKOT
00:09:32 ŠTĚKOT
00:09:37 ZAKŇUČENÍ Uuh, mám tě!
00:09:40 Eh!
00:09:44 -Bene, neviděl jsi Teda s paní Novotnou?
00:09:47 -Ano. Teď ses s nimi minul.
00:09:49 Odjeli za tebou na greendaleské nádraží.
00:09:51 -Ale to né. Musíme rychle za nimi!
00:09:55 -Počkej chvilku, Pate. Ztratili ještě něco dalšího.
00:09:58 Bonnie. ZAKŇUČENÍ
00:10:01 -Miá!
00:10:03 ŠTĚKOT MŇOUKÁNÍ
00:10:06 -Tak pojďte, vy dva.
00:10:09 ŠTĚKOT
-Miu.
00:10:11 -Frede, Bonnie, ke mně! Dodávkou to nestihneme.
00:10:15 Musíme si vzít helikoptéru.
00:10:19 -Jízdenky na Přímořský speciál! Jízdenky na Přímořský speciál!
00:10:27 -Kde je táta? Slíbil, že tady bude.
00:10:32 -Neboj se, jen se trochu zpozdil, nic víc.
00:10:35 -Poslední výzva na Přímořský speciál!
00:10:38 Poslední výzva na Přímořský speciál!
00:10:41 -Pojďme si nastoupit.
-Ale není tady táta!
00:10:44 -Já vím, je mi to líto.
00:10:47 Bude muset chytit příští vlak.
00:10:49 -Ale...
00:10:55 eeh.
00:11:00 HOUKÁNÍ
00:11:04 PŘÍJEZD AUTA
00:11:10 -Oh, zmeškali jsme vlak! Ó né!
00:11:15 -Omlouvám se, paní Novotná. Snažil jsem se.
00:11:18 Pojďte, možná, že ten vlak ještě chytíme
00:11:21 v Pencasteru. HEKY
00:11:24 -Myslím, že jsem se dnes najezdila dost.
00:11:27 Vezmu si prostě kufr a půjdu.
00:11:30 -Jak myslíte.
00:11:35 Cože?
00:11:37 Váš kufr. Je pryč!
00:11:40 -Pryč? Ó né.
00:11:43 Co se ještě stane, Bonnie?
00:11:46 Bonnie! Á né!
00:11:49 Bonnie! ZVUK VRTULNÍKU
00:11:52 -Podívejte!
-Oh, to je Patova helikoptéra!
00:12:04 Oh. Oooh.
00:12:12 -Jeee...
-Oh, moje kabelka.
00:12:16 A můj kufřík! A má Bonnie!
00:12:20 ŠTĚKOT Kde jste ji našel?
00:12:23 -Bonnie prostě zůstala na naší poště.
00:12:26 A zachránili jsme váš kufřík, když vypadl z vozu.
00:12:29 -Óoo, děkuji vám, Pate.
-Není zač, paní Novotná.
00:12:34 A teď pojďme chytit Přímořský speciál.
00:12:37 -Oh, to je zbytečné, Pate.
00:12:40 Žádný výlet Přímořským speciálem se nekoná.
00:12:43 Zmeškali jsme ho.
-Ještě ne úplně.
00:12:56 HOUKÁNÍ
00:12:58 -Bez táty to prostě není ono.
-Helé, něco za námi letí!
00:13:04 -Kde?
-Tam nahoře.
00:13:07 -Nějaký pták?
-Né.
00:13:09 -Není to letadlo?
-Né.
00:13:11 Je to...
-Helikoptéra!
00:13:16 To je táta!
-Opravdu.SÁRA:Ano.
00:13:44 -Všichni nastupovat do greenaleské rakety
00:13:47 Přímořského speciálu!
-Počkejte na nás!
00:13:51 -Pate?
00:13:53 -Tati!
-Ahoj, Julku.
00:13:55 Slíbil jsem, že to stihnu.
00:13:58 DĚTI:Hurá!
00:14:06 HOUKÁNÍ
00:14:10 -Všechno v pořádku, paní Novotná?
-Oh, už roky jsem takhle neběžela.
00:14:16 Oh, má kabelka.
-Tady je, paní Novotná.
00:14:21 -Óoo, děkuji vám, Pate.
00:14:24 -Zvláštní zásilková služba, úkol splněn!
00:14:27 HOUKÁNÍ
00:14:30 PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33 už jede k vám. Jede k vám!
00:14:35 Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40 Copak vám dnes doručí?
00:14:43 Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:46 Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.