Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zelené Doliny. Britský animovaný seriál
00:00:05 POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:08 PÍSNIČKAPošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11 -Mňau. Frň.
00:00:14 -Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19 a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24 Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:31 -Maaau.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34 v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:40 HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:00:42 Nikdy netušíš, kdy přijde k vám,
00:00:46 kdy se před domem auto začervená.
00:00:52 Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56 klepání, cink
00:00:59 a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03 -Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11 Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano",
00:01:16 a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21 psaníčka všem lidem rozváží. SMÍCH
00:01:27 PŘEDENÍ
00:01:32 POŠŤÁK PAT A STRAŠÁK
00:01:36 -Kšá kšá! Kšá kšá!
00:01:40 Kšá kšá kšá... DECHY
00:01:43 (unaveně) Kšá... kšá... kšá.
00:01:46 -Ahoj, Julku. Máš moc práce?
00:01:49 -Máma chtěla, abych od malin odháněl ptáky.
00:01:52 -Mníooo.
00:01:55 -He, asi ti chce Fred pomoct.
-Míou!
00:01:59 Mniaaa! Maau.
00:02:02 ZVONĚNÍ MOBILU
-Oh, promiň.
00:02:05 Zvláštní zásilková služba, u telefonu je Pat.
00:02:08 -Pate, dnes tu mám pro tebe speciální zásilku.
00:02:11 Jak rychle tu můžeš být?
-Už jsme na cestě.
00:02:15 Čeká nás speciální zásilka.
00:02:18 Co to dneska asi bude?
-Mau.
00:02:21 -Tak zatím, Julku. A odháněj dál.
00:02:24 -Budu. Kšá. Kšá!
00:02:50 -Mío! Mněe?
00:02:59 -Ahoj. Bene?
00:03:04 Hmmm, to je divné. Kde je?
00:03:07 -Mnía?
00:03:11 -Ahoj, Pate!
-Uuh! SMÍCH
00:03:14 -Promiň, nemohl jsem odolat.
00:03:17 -Máao. ZASMÁNÍ
00:03:20 -No, zdravím vás. Jste Benův pomocník?
00:03:23 -(strážníkovým hlasem) Ne, mé jméno je Arthur
00:03:25 a jsem strašák, kterého máte doručit.
00:03:29 -Rád vás poznávám. A kam si račte přát?
00:03:32 -No, jede na Tomanovu zahradu.
00:03:35 -Á, takže ptáci ozobávají i Alfovy maliny.
00:03:39 -Ano. Alf neměl čas si vyrobit strašáka,
00:03:42 a tak mu jeho bratr půjčil jednoho ze svých.
00:03:45 -Mmmm... někoho mi připomíná.
00:03:48 -Ano? (změněným hlasem) Rozejděte se, prosím!
00:03:52 Tady není nic k vidění.
00:03:54 -Strážníka Slezáka! No jasně.
00:03:57 Chybí mu jen policejní přilba a klidně by mohl jít řídit dopravu.
00:04:01 -Mňaau.
-Máš pravdu, Frede.
00:04:04 Tak jdeme, Arthure. Naložíme tě. HEK Sbohem, Bene.
00:04:08 -Ahoj, Pate!
00:04:12 Ooh, Pate! Málem jsem zapomněl.
00:04:17 Mám tu taky zásilku pro Teda. Ale ta je ještě ve skladu.
00:04:21 -Dobře. Zavezeme mu ji po cestě.
00:04:27 Ty zůstaň tady, Frede. Dej pozor, aby nám Arthur neutekl.
00:04:31 -Maao.
00:04:35 ZVONĚNÍ KOLA
00:04:39 -Ale ale ale... ty jsi pěkný chlapík.
00:04:45 Pane. Hmm, strašák v podobě policisty.
00:04:50 Nó, takový zodpovědný pracovník potřebuje jednu věc.
00:04:58 -Mňao.
-Perfektní.
00:05:00 ZVONĚNÍ MOBILU Haló?
00:05:04 -Vaše policejní auto je hotové. Můžete si ho kdykoli vyzvednout.
00:05:08 -Díky, Tede. Zajedu si pro něj hned.
00:05:13 ZVONĚNÍ
00:05:16 VZDECH FREDA
-Arthure, zdravím!
00:05:19 ŠTĚKOT
00:05:23 -Mii! -Oh! ŠTĚKOT
00:05:26 -Mnía.
00:05:28 -Bonnie, co jsi to chudákovi strážníkovi udělala?!
00:05:33 Ah, díky bohu, je to jen panák.
00:05:35 Myslela jsem, že... ŠTĚKOT
00:05:39 -Paní Novotná? Co se to stalo
00:05:41 s mojí speciální zásilkou?
00:05:44 A proč má na hlavě policejní přilbu?
00:05:48 ZVONĚNÍ
00:05:54 VRZÁNÍ KOLA
00:05:58 -Sakryš.
00:06:02 -Upřímně, Pate, vážně jsem si myslela,
00:06:05 že je to Arthur, obzvlášť s tou přilbou.
00:06:08 SMÍCH
-To je právě to divné.
00:06:10 Předtím žádnou neměl.
00:06:13 -Opravdu? Ha, tak odkud se tady jenom vzala?
00:06:16 -Kdoví. No nic, naložíme ho dovnitř.
00:06:20 -Mněa.
-Mmmm.-Ehmmm.
00:06:23 -Mau.
-Máš pravdu, vzadu není místo.
00:06:27 Budeme ho muset dát dopředu.
-Maaa.
00:06:30 VRČENÍ
00:06:35 -Ták a je to. Poběž, Frede!
00:06:39 -Mnía mňa mňa... mauu mňaaaa...
00:06:41 ŠTĚKOT MŇOUKÁNÍ
00:06:46 -Zatím, přátelé!
-Sbohem, Pate!
00:06:49 -Sbohem, Pate! ŠTĚKOT
00:06:52 Oh, tiše, Bonnie.
00:07:04 -Konečně.
00:07:13 -Kde ten Arthur jenom vězí?
00:07:16 A hele, co to je?
00:07:19 To je jeho náhradní přilba. CHECHOT
00:07:23 (Arthurovým hlasem) Rozejděte se, prosím.
00:07:26 Tady není nic k vidění. CHECHOT
00:07:30 PŘÍJEZD AUTA Uu, už asi jede.
00:07:36 -Tede?! Ty zůstaň tady, Frede.
00:07:39 Já ho najdu.
-Maau.
00:07:41 -Tede?! Tede!
00:07:45 -Máaaa.
-Arthure?
00:07:48 -Mňaa? Mía.
00:07:52 -Tady jste. Svezl vás Pat, že?
00:07:55 -Mněo.
00:07:59 -Zdravím vás. Eeej!
00:08:02 Eee... oo...
00:08:06 PŘÍJEZD AUTA Eeeh!
00:08:08 TROUBENÍ A hrome.
00:08:12 -Oh!
-Jejda. Oh, ty nejsi...
00:08:15 -Arthure!
00:08:17 Arthure, oh, mluvte na mě.
00:08:20 Arthure!
-To není Arthur, to je...
00:08:24 -Doktorko Marková, co se děje?
-Promiňte, že jdu pozdě.
00:08:28 -Arthure! -Arthure!
-Co se tady děje?
00:08:31 -To je dlouhá historie. VZDECH
00:08:40 -Kšá! Kšá!
00:08:43 Kšá!
00:08:46 Kšá! Jejda.
00:08:49 Kšá kšá!
00:08:55 A hrome. Koukejte odsud zmizet!
00:08:58 Kšá! Kšá!
00:09:02 Ah, kde kruci vězí ten můj strašák.
00:09:14 -Téda, vy jste si ale podobní. Hoh!
00:09:19 -Tady je vaše auto, Arthure. Opravené a umyté.
00:09:23 -Díky, Tede.
-Nezapomeňte svoji přilbu.
00:09:26 -To je v pořádku. Může zůstat strašákovi.
00:09:29 Pravou přilbu mám v autě.
00:09:35 -Tak, strašák v podobě policisty.
-Ten ptáky jistě zažene.
00:09:40 -To si piště, Pate, o tom není pochyb.
00:09:46 ZATROUBENÍ NA POZDRAV
00:09:48 -Ták a my teď zavezeme strašáka Alfovi.
00:09:53 ŠTĚBETÁNÍ
-Óh... heeee...
00:09:57 Kšá! Kšá!
00:09:59 Řekl jsem, kšá! PŘÍJEZD AUTA
00:10:03 TROUBENÍ Óh, Pat.
00:10:06 Konečně.
00:10:09 Uh...
00:10:11 Arthure?
00:10:14 Co vy tady děláte?
00:10:16 -Pat vám sem veze vašeho strašáka.
-No, už je taky načase.
00:10:20 -Jo. Mám malý plán.
00:10:23 -Hohoho, a jaký?
00:10:45 -Haló? Alfe!
-Frň.-Vezu ti strašáka!
00:10:51 CVRLIKÁNÍ Mám nápad.
00:10:54 Postavíme ho sem jako překvapení.
-Mněea.
00:11:00 -Tak, pojď ven, Arthure. Jo, jasně.
00:11:03 HEKY
00:11:09 Ahá, už vidím maliní.
00:11:16 Ták. Jak se ti líbí tvůj nový domov?
00:11:20 (změněným hlasem) Je velmi pěkný, děkuji, Pate.
00:11:23 VZDECH ZASMÁNÍ
00:11:25 Hmmm. Alfe?
00:11:28 Alfe!
00:11:31 -Připraven?
-Připraven.
00:11:34 -Maaeo.
00:11:38 -Alfe!
00:11:40 To je divné. Kde jen může být?
00:11:46 Není po něm ani vidu.
-Mňaa.
00:11:48 -Tak asi pojedeme domů.
-Frň.
00:11:51 -Pate.-Oooo...
-Pate!
00:11:58 -To je divné. Měl jsem pocit, že...
00:12:00 -Mňaa.
-To byl asi vítr.
00:12:04 -Patee. Paté!
00:12:08 -To je zvláštní. Zní to skoro jako...
00:12:13 Arthur. CHICHOTÁNÍ ALFA
00:12:18 CHECHOT V KŘOVÍ
00:12:23 Mmmm... určitě jsem tam toho strašáka
00:12:26 nepostavil s takhle nataženýma rukama.
00:12:29 -Maao.
-Ooo uooo.
00:12:33 -Ne, to nic, mám už asi vidiny.
00:12:36 POVZDECH
-Jeee.
00:12:38 -Ale přesto...
-Eeeh.
00:12:43 -Na tom strašákovi je něco podivného, Frede.
00:12:46 VZDECH
00:12:49 CVRLIKÁNÍ
00:13:01 -Mía.
00:13:05 -Ten pták si to myslí taky. Vůbec nic si z něj nedělá.
00:13:10 Kšáa! Pryč, huš!
00:13:20 Myslím, že to vůbec není skutečný strašák.
00:13:25 Zkusíme to. Jestli je skutečný,
00:13:28 nebude se smát, když ho polechtám.
00:13:30 Ale když není... lochty, lochty, lochty...
00:13:33 HIHŇÁNÍ
-Chacha! Lochty lochty lochty...
00:13:36 SMÍCH KÝCHNUTÍ
00:13:39 SMÍCH ALFA
-Výborně, Pate!
00:13:43 ZASMÁNÍ
-Díky, Alfe.
00:13:46 -Ale nejdřív jsme vás pěkně zmátli, že jo?
00:13:49 -No to tedy ano.
-Meeo.
00:13:52 -Napadlo vás, že jsem to já? ZASMÁNÍ -Prozradil to ten pták.
00:13:56 K pravému strašákovi by se nepřiblížil.
00:13:59 -Ještě štěstí, že tady máme i opravdického, že jo?
00:14:03 Díky, žes mi ho přivezl, Pate.
-Není zač.
00:14:06 Ten ti ptáky od malin určitě odežene.
00:14:09 -Jak mu budete říkat?
-Co třeba... "strážník strašák"?
00:14:15 ZASMÁNÍ
-Strážník strašák, to je švanda.
00:14:18 Pojďte, Arthure, pomozte mi ho upravit.
00:14:25 -Zvláštní zásilková služba, úkol splněn!
00:14:30 PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33 už jede k vám. Jede k vám!
00:14:35 Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40 Copak vám dnes doručí?
00:14:43 Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:46 Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.