Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zelené Doliny. Britský animovaný seriál
00:00:05 POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:08 PÍSNIČKAPošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11 -Mňau. Frň.
00:00:14 -Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19 a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24 Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:31 -Maaau.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34 v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:40 HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:00:42 Nikdy netušíš, kdy přijde k vám,
00:00:46 kdy se před domem auto začervená.
00:00:52 Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56 klepání, cink
00:00:59 a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03 -Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11 Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano",
00:01:16 a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21 psaníčka všem lidem rozváží.
00:01:29 PŘEDENÍ
00:01:32 POŠŤÁK PAT A NEZBEDNÁ OVEČKA
00:01:37 Dobré ráno, paní Novotná. DĚTI:Jááá!
00:01:40 Dobrý den, paní Novotná!
-Ahoj!
00:01:42 VRČENÍ
-Vzal bych si jablko, prosím.
00:01:46 ŠTĚKOT
-Bonnie!
00:01:48 VRČENÍ
-Co to dělá?
00:01:52 -Vypadá to, jako by nás chtěla sehnat do stáda.
00:01:55 -Je to trdlo. Nevšímejte si jí.
00:01:58 Myslí si, že je ovčácký pes.
00:02:00 -Ovčácký pes?
-Bonnie!
00:02:02 -Beeeee. Beeeee.
00:02:05 SPOLEČNĚ:Beeeee! Beeee! SMÍCH
00:02:07 -Koukněte, koukněte, jsem ovečka! Bee! Bee!
00:02:11 ŠTĚKOT
-Maaaa.
00:02:14 SMÍCH ZVONĚNÍ MOBILU
00:02:17 -Haló? Zvláštní zásilková služba. U telefonu je Pat.
00:02:22 -Pate, mám pro tebe dost nezvyklou zásilku.
00:02:25 Jak rychle tu můžeš být?
-Už jsme na cestě.
00:02:30 Prý nás čeká zvláštní zásilka. Co to dnes asi bude?
00:02:34 -Mau.
00:02:47 -Dobré ráno! Tak, kdepak to máme?
00:02:50 -Tentokrát se ti to bude líbit, Pate.
00:02:53 Musíš to jet vyzvednout na nádraží a pak odvézt Amy.
00:02:56 -Budu potřebovat dodávku?
-Rozhodně. A raději si pospěš.
00:03:00 Každou chvíli s tím přijede Pencasterská šipka.
00:03:03 -Hoo. Tak jdeme.
-Počkej, Pate!
00:03:06 Ty nechceš vědět, co to... KLAPNUTÍ DVEŘÍ
00:03:15 HEKY
00:03:18 -Ah. Aaa. BEČENÍ
00:03:21 -Ovce?
-Mía!
00:03:25 -Není to jen tak ledajaká ovce, Tede,
00:03:28 je to velice výjimečná ovce.
-Hohó, vážně?
00:03:32 Podle mě je ovce pořád prostě jenom ovce.
00:03:34 -Doufám, že ji sem Pat doveze bez problémů.
00:03:37 Se vzácnými plemeny bývá někdy potíž.
00:03:41 BEČENÍ
-Musíme ji nějak dostat ven.
00:03:45 Jejda. Zdá se, že se zlobí.
00:03:48 -Oo, Pate, co kdybys ji zkusil nalákat na mrkev?
00:03:52 Naše ovečky je zbožňují.
00:03:54 -Děkuji.
00:03:57 Podívej. BEČENÍ
00:03:59 -Zdravím. Co se tady děje?
00:04:01 -Potřebuji dostat tu ovci z vlaku, abych ji mohl odvézt k Amy.
00:04:05 -To je práce jako stvořená pro policii.
00:04:08 Nechte mě, zařídím to. POVZDECH
00:04:12 No tak, kamarádko, BEČENÍ
00:04:15 tak jdeme na to. PÍSKÁNÍ
00:04:18 HYSTERICKÉ BEČENÍ
-Nooo!
00:04:22 -Jejda!
-Oooh!
00:04:24 BEČENÍ
-Zastavte tu ovečku!PÍSKÁNÍ
00:04:27 HEKY DECHY
00:04:29 -Výborně, Arame. Teď ji naložíme.
00:04:32 PÍSKÁNÍ HEKY
00:04:36 BEČENÍ
00:04:42 A je to. BEČENÍ Uuh.
00:04:51 Ták a teď už ji stačí jen dovézt Amy.
00:04:54 A... oo. Co se stalo, Alfe?
00:04:58 -Mám poruchu, Pate. Převážel jsem ovce na jiné pole
00:05:02 a puf, motor prostě přestal jít.
00:05:05 -Chceš, abych se ti na to mrknul?
-To bys mohl, než sem dorazí Ted.
00:05:14 -Maaoo.
00:05:16 BEČENÍ Mii?
00:05:19 BEČENÍ Maaao.
00:05:23 BEČENÍ
00:05:26 -Mmm, vypadá v pořádku.
-Míau.
00:05:30 Miau!
-Teď ne, Frede, mám práci.
00:05:32 BEČENÍ
00:05:36 -Míou míou!
-Vydrž chviličku.
00:05:39 VZDECH
00:05:44 BEČENÍ
00:05:54 Co se to děje?
-Moje ovce!-Moje ovce!
00:05:57 -Tvoje ovce?
-Vysvětlím ti to později.
00:06:01 BEČENÍ
00:06:05 Ach ne. Jedna jako druhá.
00:06:08 Jak teď poznáme, která je ta moje?
00:06:10 TROUBENÍ VZDECH
00:06:14 BEČENÍ
00:06:23 -Vraťte se!
-Ach ne. -Stát! Stát!
00:06:27 Co je, Pate?
-To je katastrofa.
00:06:31 Vydaly se společně přes pole směrem k Pencasteru.
00:06:34 BEČENÍ
00:06:38 -Nemáme moc času. Tede, ty zavez traktor do opravny.
00:06:42 Alfe, ty pojedeš s námi dodávkou.
00:06:44 -A kam pojedeme?
-Do Pencasteru.
00:06:47 Musíme ovečky pochytat dřív, než vyvedou ještě něco jiného.
00:06:51 -Oooh!
-Jejda. Uuu.
00:06:53 MUMLÁNÍ ZASMÁNÍ
00:06:58 -Eeeeeh.
-Ne.
00:07:09 ZVONĚNÍ TELEFONU
-Ahoj, Bene.-Pate?
00:07:12 -Máme tady několik oveček na útěku, Bene.
00:07:15 -Jak to myslíš, několik? Amy si objednala jen jednu.
00:07:19 -Namířily si to přímo do centra města, Pate.
00:07:22 -Vysvětlím ti to později.
00:07:29 -Hmmm.
00:07:31 ŠTĚKOT
00:07:33 -Neviděla jste tady náhodou někde pár zaběhnutých oveček?
00:07:36 -Zaběhnuté ovečky? Óh, ne, Pate.
00:07:39 Ale kdybychom nějaké uviděly, dáme vědět.
00:07:42 ŠTĚKOT Mňaa.
00:07:45 -Poběž, Bonnie, musíme chytit vlak.
00:07:48 BEČENÍ
-Támhle jsou!
00:07:51 BEČENÍ
00:07:53 ŠTĚKOT
00:08:00 BEČENÍ
-Oooh.
00:08:07 BEČENÍ
00:08:14 Ooo.
00:08:24 BEČENÍ
-Co to u všech všudy...
00:08:27 Jejda, kam jste se to vydaly, holky?
00:08:30 Oooh! Jeee!
00:08:34 Raději zavolám Patovi. PŘÍJEZD AUTA
00:08:39 -Ahoj, Tede. Neviděl jsi je?
00:08:42 -Ano, míří na tržiště.
-Oh, díky.
00:08:48 -Ajajajajaj. BEČENÍ
00:08:51 PÍSKÁNÍ
00:08:53 -Kšá!
-Ach, propána!
00:08:56 -Ach né! BEČENÍ
00:09:07 -Všichni zůstaňte v klidu! Zachovejte klid, prosím!
00:09:11 PŘÍJEZD AUTA No tohle!
00:09:13 -Jemináčku.
-Je to horší, než jsem myslel.
00:09:18 -Pomoooc! Oooh!
00:09:21 Běž pryč, ty jedna uličnice!
00:09:23 Kšá! Oooh.
00:09:26 -Jéminkote! Jéminkote! Oh.
00:09:30 -Cože? PÍSKÁNÍ
00:09:32 BEČENÍ Ooooooh!
00:09:36 Ooh. Eh.
00:09:39 BEČENÍ
00:09:41 -Všechno v pořádku, Arthure?
-Eeeh.
00:09:45 -Může za to tahle divná ovečka. Svádí ostatní k nekalostem.
00:09:50 BEČENÍ
00:09:57 -Co to děláte? Přestaňte!
00:09:59 Ou. Jauvajs!
00:10:03 Přestaňte takhle vyvádět a nechte toho.
00:10:06 -Podívejte se na to.
-Oooh.
00:10:09 Nic takového jsem v životě neviděla.
00:10:12 -Ony ho shánějí do stáda.
-Jako by on byl ovce?
00:10:16 A ony?
-To je ono!-Co?
00:10:19 -To je to,mňaaco potřebujeme. Díky, Dorothy.
00:10:22 Poběž, Frede!
-Mňa.
00:10:26 -Počkat, kam to jdete? Pate!
00:10:30 A co ty ovečky? Paté!
00:10:35 -Oooh. En...
00:10:47 HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:10:50 HOUKÁNÍ ŠTĚKOT
00:10:53 VRČENÍ
00:10:56 ARAM:Zdravím!
00:11:00 -Poběž!
00:11:03 DECHY -Paní Novotná!-Oh?
-Oh, díky bohu.
00:11:06 Potřebujeme pomoc.
-Proč? Copak se stalo?
00:11:09 -Na vysvětlování není čas. Pojďte za mnou.
00:11:18 -Hm?
00:11:20 BEČENÍ
-Kšá! -Běžte domů.
00:11:23 HEKY-No ták...
-Co se tu děje?
00:11:26 HEKY
-Kšá! -Přestaňte!
00:11:28 FARÁŘ: Aaaa, propána!
00:11:31 -Tak, Bonnie! Do toho!
00:11:34 VRČENÍ ŠTĚKOT
00:11:37 BEČENÍ ŠTĚKOT
00:11:40 -Bonnie! ŠTĚKOT
00:11:44 -Copak to děláš, Bonnie? ŠTĚKOT
00:11:48 BEČENÍ
-Tohle snad není možné.
00:11:55 -Shání do stáda tak jako ovčácký pes!
00:11:58 ŠTĚKOT VRČENÍ
00:12:02 ŠTĚKOT
00:12:06 -Hodný pejsek. -Pašák, pašák.
-Teď už jen musím zjistit,
00:12:09 jak poznám, která z oveček je ta, co musím doručit.
00:12:13 BEČENÍ
00:12:17 ZVONĚNÍ
-Haló, Pate?
00:12:22 Ach ne. Né, mělo by být snadné rozeznat ji od ostatních.
00:12:26 Existuje jedna věc, které tohle plemeno nikdy neodolá.
00:12:31 -Ták, kterápak to tedy je? BEČENÍ
00:12:36 ČICHÁNÍ Takže jsi to ty, že jo?
00:12:40 Bonnie! ŠTĚKOT
00:12:45 Zažeň ji do dodávky, prosím. ČICHÁNÍ
00:12:48 Dostane své jablíčko, až bude uvnitř. ŠTĚKOT
00:12:50 DECHY Tak, Frede,
00:12:53 a teď ji zavezeme do Greendalu.
-Mňaa.
00:12:59 -Ahoj, Amy. Na co čekáš?
00:13:01 -Až mi tvůj táta doveze moji speciální zásilku.
00:13:04 TROUBENÍ
-Támhle! Už jede!
00:13:06 -Díky bohu! Už jsem se začínala bát.
00:13:10 -Promiň, Amy. Sleduj.
00:13:14 Tadá!
00:13:16 BEČENÍ SBOROVĚ:Ovce?
00:13:20 -Ano, ale moc výjimečná ovce.
00:13:24 -Ovečka, která vůbec neposlouchá.
00:13:27 -Tak pojďte, slečno, můžete vystoupit.
00:13:29 Pojďte se podívat na nový domeček.
00:13:32 BEČENÍ
00:13:34 -Co jsem vám říkal?
-No ták.
00:13:38 -Nech to na mně, Amy. Můžeš mi dát to jablko, Julku?
00:13:45 ČICHÁNÍ Tak pojď, holka.
00:13:51 BEČENÍ
00:13:56 -Výborně, Pate. Zdá se, že to s ovečkami umíš.
00:14:01 -Jak jí budeš říkat, Amy?
-Mmmm... takže,
00:14:05 je moc výjimečná, všichni ji mají rádi
00:14:09 a také si toho hodně najezdila po okolí
00:14:13 v téhle zářivě červené dodávce.
00:14:15 -Pat!
-Bude se jmenovat Pat!
00:14:18 SMÍCH
-Hahahá!
00:14:20 SBOROVĚ:Ovečka Pat! CHICHOTÁNÍ
00:14:24 -Zvláštní zásilková služba, úkol splněn!
00:14:28 BEČENÍ
00:14:30 PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33 už jede k vám. Jede k vám!
00:14:35 Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40 Copak vám dnes doručí?
00:14:43 Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:46 Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.