Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zeleného dolu. Britský animovaný seriál
00:00:05 POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:08 PÍSNIČKAPošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11 -Mňau. Frň.
00:00:14 -Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19 a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24 Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:31 -Maaau.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34 v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:40 HOUKÁNÍ MAŠINKY Nikdy netušíš,
00:00:44 kdy přijde k vám,
00:00:46 kdy se před domem auto začervená.
00:00:52 Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56 klepání, cink
00:00:59 a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03 -Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11 Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:01:16 a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21 psaníčka všem lidem rozváží.
00:01:28 PŘEDENÍ
00:01:31 POŠŤÁK PAT A ZVON VELKÝ BOB
00:01:39 -Jedna, dvě, tři... CINK
00:01:42 ... pět, šest, sedm... eh...
00:01:45 CINK Oooooo.
00:01:48 Och, oo, já to snad nikdy neudělám správně.
00:01:51 -Dobré ráno. Oo, co se to tu děje?
00:01:54 -Farář Tichý pořádá v našem kostele festival zvonění.
00:01:57 A děti tam mají hrát.
00:02:00 -Dnes ráno budeme na to ve škole nacvičovat.
00:02:02 Mám z toho trému.
00:02:04 -Budeš skvělý. ZVONĚNÍ MOBILU
00:02:06 Ó, moment. Haló?
00:02:09 Zvláštní zásilková služba. U telefonu je Pat.
00:02:12 -Pate, dnes mám pro tebe mimořádný úkol.
00:02:15 Za jak dlouho tu můžeš být?
00:02:17 -Už jsme na cestě. Čeká na nás zajímavá zásilka.
00:02:22 -Maao.
-Co to dnes asi bude?
00:02:25 -Máo.
00:02:39 -Ahoj, Bene.
-Pate! Seznam se s Velkým Bobem.
00:02:42 -Velkým Bobem? Kdo je to?
00:02:45 ZASMÁNÍ ZVUK ZVONU
00:02:47 -Muuuaaa.
00:02:51 -Velký Bob je greendaleský zvon.
-Páni.
00:02:56 ZVONĚNÍ
-Mííí uuuuaaa!
00:03:00 -Byl na opravě ve zvonařské dílně
00:03:02 a my ho teď musíme doručit zpátky do greendaleského kostela.
00:03:06 Přijedou tam také lidé z dílny s jeřábem,
00:03:08 aby ho umístili zpátky na kostelní věž.
00:03:11 -Bezva. Dobře, Velký Bobe, vyrazíme.
00:03:22 ZNÍ ZVONKOHRA
00:03:28 CINK
00:03:30 DĚTI:Hurá! Hurá!
00:03:33 -Výborně, Sáro. Jde ti to skvěle.
00:03:36 Vezměte si zvonečky i vy ostatní
00:03:38 a ještě si to před festivalem zkusíme.
00:03:43 -Mmmm... ještě pořád si pletu strany.
00:03:47 -Neboj se, to zvládneš.
00:03:51 CINK CINK
00:03:57 -Miía.
00:04:00 -Trochu nahoru!
-Dobře.
00:04:07 Tak a je to.
00:04:11 -Nezpozdi se, Pate, festival začíná v poledne.
00:04:15 -Žádné strachy, speciální donášková služba
00:04:17 je na cestě.
00:04:22 Naskoč, si, Frede.
-Frň.
00:04:30 -Raz, dva, tři a...
00:04:33 ZVONKOHRA
00:04:36 FALEŠNÝ TÓN DĚTI:Aaaa.
00:04:39 -Och, promiňte mi to.
00:04:41 -Neboj se, Julku, při koncertě to určitě nespleteš.
00:04:45 Uložte teď zvonky zpátky. CHECHOT
00:04:49 -Ty nevíš, která ruka je pravá a která levá.
00:04:52 -Jasně že to ví. CHECHOT
00:04:56 -Ne, nevím.
00:05:00 -Tak, děti, teď běžte domů, naobědvejte se
00:05:03 a sejdeme se před kostelem, než tam dorazí Velký Bob.
00:05:11 -Ó, je nějaký vítr, Frede.
00:05:14 -Maooo.
00:05:16 -Eeeh eeh.
-Maáaaa.
00:05:19 HEKY
00:05:22 Miíaaaa!
00:05:24 ZVONĚNÍ
00:05:27 BEČENÍ
00:05:30 -Ooooo!
-Ooooo!
00:05:34 Pozor, Arame!
00:05:37 -Tohleto bude asi vaše.
00:05:40 -Děkuji vám.
-Výborně.
00:05:44 Teď už tu potřebujeme jen Velkého Boba.
00:05:48 ZVONĚNÍ
00:05:52 -Haló, tady zvláštní zásilková služba.
00:05:54 -Zdravím, Bene. Jen kontroluji,
00:05:57 zda je naše speciální zásilka už na cestě.
00:06:00 -Vše jde podle plánu, pane faráři. Vypadá to, že tam bude na čas.
00:06:04 -Výborně. Děkuji vám, Bene.
00:06:09 ZVONĚNÍ
00:06:11 -Hm? Haló?
00:06:13 -Bene, tady je Pat. Máme problém.
00:06:17 -Stalo se něco? Jsi schopen zásilku doručit?
00:06:20 MŇOUKÁNÍ
-Ano, ale je hrozný vítr.
00:06:23 Tak musím jet hodně pomalu.
00:06:25 -Dobře, Pate, jeď opatrně. Pak dej vědět, jak to vypadá.
00:06:29 -Ano. Zatím!
00:06:31 Uuu.
00:06:37 -Mnía!
-Drž se, Frede!
00:06:40 SKŘÍPĚNÍ BRZD
00:06:43 ZVONĚNÍ
00:06:45 -Propána. Co si jen teď počneme?
00:06:48 -Máa.
00:06:55 ŠTĚKOT
-Dobrý den, paní Novotná.
00:06:58 Ahoj, Bonnie.
00:07:00 -Copak je ti, Julku? Ty se neúčastníš hry na zvonky?
00:07:05 -Ano, ale... ale nějak mi to nejde.
00:07:09 -Óooo.
00:07:11 HEKY
00:07:14 VZDECH
-Je moc těžký.
00:07:17 TROUBENÍ
00:07:20 -Nazdar, Pate. Všechno v pořádku?
00:07:23 -Tede, jedeš jako na zavolanou.
00:07:27 -Vítejte. Všechny vás tu vítám.
00:07:30 -Neviděli jste někdo z vás Julka?
-Mmmm... -Ne, paní učitelko.
00:07:35 -Ne, paní Taylorová.
-Kde jen může být?
00:07:39 ZVONĚNÍ ZVONU-Jak že jsi říkal, že se ten zvon jmenuje?
00:07:43 HEKY
-Velký Bob.
00:07:45 Ještě malý kousíček. ZVONĚNÍ
00:07:48 -Ooh. Tak, Tede, můžeme vyrazit.
00:07:53 -Já... pořád si pletu levou a pravou stranu.
00:07:58 -Ó... můžu ti říct jedno velké tajemství?
00:08:02 -Mhm.
-To já také.
00:08:05 Když jsem chodila do tanečních, pořád jsem si pletla nohy.
00:08:10 A šlapala jsem svému partnerovi na nohy.
00:08:13 SMÍCH
00:08:15 Ale pak jsem vymyslela fígl, jak si to zapamatovat.
00:08:20 Počkej tady.
00:08:24 Uvážeme ti to sem na levou ruku.
00:08:28 A až budeš vzpomínat, která je pravá a která levá,
00:08:31 stačí se podívat dolů.
00:08:33 -A uvidím visačku a budu vědět, že to je levá.
00:08:37 -Hee, správně.
-Děkuji, paní Novotná.
00:08:41 -No, myslím, že už můžeme směle vyrazit.
00:08:45 -Zdravím všechny a děkuji vám,
00:08:48 že jste přišli na náš speciální uvítací festival zvonků.
00:08:52 SBOROVĚ:Hurá!
-A když se teď všichni podíváte
00:08:56 na příjezdovou cestu, uvidíte přijíždět
00:08:59 našeho speciálního hosta. Představuji vám Velkého Boba!
00:09:12 -Vypadá to, že se Velký Bob nějak zpozdil.
00:09:15 -Ahoj vespolek.
-Ahoj, Julku.
00:09:18 -Mysleli jsme, že už nepřijedeš.
00:09:21 -To jsem si myslel také.
-Pořád ti dělá problémy
00:09:24 přestat si plést levou ruku s pravou?
00:09:27 -Ne, teď už ne.
00:09:30 ZASMÁNÍ
00:09:33 ZVONĚNÍ ZVONU
00:09:39 -Nemůžeme jet trochu rychleji, Tede?
00:09:42 -Je mi líto, Pate, tohle pole je samá díra.
00:09:47 ZVONĚNÍ ZVONU
00:09:57 BUČENÍ
00:10:00 -Oh, už je skoro dvanáct. Přijedeme pozdě.
00:10:05 -Tak jo, držte si klobouky!
00:10:11 -Óoo!
-Á, už jede!
00:10:16 SBOROVĚ: Cože? Co? Hm?
00:10:20 -Oo hohohohoho!
00:10:23 -Jée, jejda, Pate, jak teď ale přes ten živý plot?
00:10:27 -Ohoooo...
-Mniiiia.
00:10:30 -Neboj, já to spravím! ZVONĚNÍ ZVONU
00:10:33 -Tohle taky spravím. VÝKŘIKY PŘEKVAPENÍ
00:10:38 Aaaaaa!
-Uuuuu...
00:10:41 -Óoo! ZVONĚNÍ
00:10:43 SBOROVĚ:Ách. VÝDECH
00:10:47 -Zdravím vás. Moc se omlouvám. Jedeme včas?
00:10:50 -Pate, jste v pořádku?
00:10:53 -Ano, díky, jen cesta byla trochu hrbolatá.
00:10:57 -Mao.
-Ale teď už jsme tu.
00:10:59 A stejně tak Velký Bob.
00:11:02 -To je báječné, Pate.
00:11:04 Přátelé, představuji vám Velkého Boba!
00:11:09 ZAZVONĚNÍ SBOROVĚ:Hurá! Hurá!
00:11:13 ZVONĚNÍ MOBILU
00:11:15 -Haló?
00:11:17 -Ó, Pate, ty jsi teda číslo.
00:11:21 -Bez Teda bych to nezvládl. Zachránil mě.
00:11:24 -Uuu... jeee.
00:11:26 -Propána. To byli opraváři zvonů.
00:11:30 Nedostanou se sem s jeřábem kvůli spadlému stromu.
00:11:34 -To bude asi ten, který jsme museli objet.
00:11:37 -A bez jeřábu se Velký Bob zpátky na kostel nedostane.
00:11:41 SBOROVĚ: Óh! Eee! Ach jo.
00:11:43 -Ale my máme uvítací skladbu.
00:11:46 -Hmmm... Tede, dokázal bys dojet
00:11:49 na pencasterskou poštu mimo silnici?
00:11:52 -To si piš že jo.
-Bezva.
00:11:55 Vydržte, přátelé, hned jsem zpátky.
00:12:00 Ahoj, Bene. Zatím, Bene.-Mnía!
00:12:11 Tak, Frede, letíme se postarat o speciální zásilku.
00:12:15 -Mau.
00:12:26 -Jemináčku. ZVUK VRTULNÍKU
00:12:28 -Podívejte, to je táta! SBOROVĚ:Hurá!
00:12:39 -Chce, abychom to připevnili k Velkému Bobovi.
00:12:42 -Hned to bude, Pate!
00:12:48 -Mniía.
00:12:51 -Můžeš letět, Pate!
00:13:11 -Výborně! -Bravo!
-Je doma!
00:13:14 Sláva Velkému Bobovi!
00:13:17 SBOROVĚ: Sláva! Sláva!
00:13:20 -Moc vám děkuji, Pate.
-Nemáte vůbec zač.
00:13:24 -A teď mají děti připravenu speciální skladbu
00:13:27 na uvítání našeho Boba doma.
00:13:30 -Levá? Levá.
00:13:33 Když nebudu vědět, stačí, když se podívám na visačku.
00:13:39 ZVONKOHRA
00:13:51 Jo!
00:13:55 SBOROVĚ:Hurá!
-Výborně.-Hurá! Výborně!
00:13:59 POTLESK
-Bezvadný, Julku.
00:14:01 -Myslím, že tady Pat by měl mít tu čest
00:14:04 jako první na Velkého Boba zazvonit.
00:14:08 -Ou... ZVONĚNÍ
00:14:17 -Mmm.
00:14:21 SBOROVĚ:Hurá!
00:14:23 -Zvláštní zásilková služba, úkol splněn!
00:14:30 PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33 už jede k vám. Jede k vám!
00:14:36 Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40 Copak vám dnes doručí?
00:14:42 Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:45 Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.