Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:19 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:22 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:26 MICKEYHO PÁTRACÍ TÝM
00:01:32 Vítejte v mém klubíku.
00:01:37 Ó, páni, ahoj, Pluto.
00:01:42 Jo, máš pravdu, hochu, dnes máme den kamarádství.
00:01:46 Dnes v klubíku oslavíme se všemi našimi kamarády to,
00:01:49 že se kamarádíme.
00:01:51 Bude to velká oslava.
00:01:53 A co víc, vy jste také zváni, protože k nim také patříte.
00:01:58 -Ahoj, Mickey.
-Ahoj, Pluto.
00:02:01 Počkejte, až uvidíte čepičky, které jsme připravily
00:02:04 na oslavu dne kamarádství.
00:02:05 Každou čepičku jsme natřely jinou barvou
00:02:08 a nakonec je ozdobily lesklými třpytkami.
00:02:11 Páni, a kde je máte?
00:02:12 Nechaly jsme je schnout v ateliéru.
00:02:15 Tak pojďte, jukneme se na ně.
00:02:20 Přivoláme si náš ateliér.
00:02:26 To není ateliér, to je kuchyně.
00:02:30 A to je Goofy.
00:02:34 -Hurá, to je ateliér.
-Ach ne, kam zmizely naše čepičky?
00:02:40 To je divné, nechaly jsme je přímo tady na stole.
00:02:44 Neboj se, Pluto, my ty čepičky najdeme.
00:02:48 -Minnie, kolik jste jich vyrobily?
-Pro každého našeho kamaráda jednu.
00:02:56 Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset,
00:03:04 jedenáct, dvanáct.
00:03:06 To je dvanáct čepiček pro dvanáct kamarádů, celý tucet.
00:03:10 Správně, každou čepičku jsme natřely jinou barvou,
00:03:14 ale všechny mají stejný tvar kuželu.
00:03:17 Prima, tak je začneme hledat.
00:03:26 To je šlamastyka.
00:03:28 Bez čepiček nemůžeme den kamarádství pořádně oslavit.
00:03:32 -Kam se poděly?
-Páni, to je ale záhada, viďte?
00:03:36 Říkáš záhada? Záhady umím řešit. Mám přece detektivní schopnosti.
00:03:42 To bude práce pro...
00:03:44 Detektiva Minnie!
00:03:48 A tajnou agentku Daisy.
00:03:52 Vzhůru do akce.
00:03:53 Mohu při pátrání použít svá tajná špionážní udělátka, pššt.
00:03:59 -Pracujme společně jako tým.
-Pátrací tým.
00:04:03 ZPĚV: Raz, dva, ty a já, já a ty, my jsme tým pátrací.
00:04:08 Myška, muška, Mickey Mouse, pátrací tým je v klubíku zas.
00:04:15 -S Minnie.
-A s Daisy.
00:04:17 Do pátrání teď se s námi dejte.
00:04:25 K nám se přidej, s námi, jenom s námi, jen vždycky s námi.
00:04:32 Jen s námi splníš své sny.
00:04:38 Když budeme pátrat společně, určitě zachráníme
00:04:41 oslavu dne kamarádství.
00:04:43 Chcete se k našemu týmu také přidat?
00:04:46 Opravdu? To je báječné.
00:04:50 Pojďte, pátrací týme, vyzvedneme si myškavěci.
00:04:57 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:04:59 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:05:02 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:05:05 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:05:13 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:05:19 Myška, muška, myškostroji.
00:05:25 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:05:29 Myškavěci tu jsou.
00:05:32 Vysílačky, díky nim spolu budeme moci mluvit.
00:05:36 A pěkné stužky.
00:05:39 Dortové svíčky.
00:05:44 A tajná myškavěc.
00:05:48 To je překvapení, které použijeme později.
00:05:54 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:06:00 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:06:04 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:06:13 Prima, už máme všechny myškavěci, můžeme začít hledat stopy.
00:06:18 Vidíte nějaké stopy, které by nás vedly k čepičkám?
00:06:22 Opravdu? Kde?
00:06:27 No ano, po skluzavce vedou barevné třpytivé loužičky.
00:06:32 To je tedy nepořádek.
00:06:36 Ten, kdo vzal naše čepičky, bude asi pořádně zamazaný.
00:06:40 Ať už to byl kdokoli, určitě utekl tudy ven.
00:06:44 Pojďme, týme, jsme na stopě.
00:06:47 Jupí!
00:06:48 Juchů!
00:06:59 Děti, nevidíte tady nějaké naše čepičky?
00:07:07 Ano, támhle jsou tři.
00:07:11 Ach ne, vítr je unáší pryč.
00:07:23 A jéje, jak ty čepičky dostaneme dolů z toho vysokánského stromu?
00:07:27 Žádný strach, použiji své tajné agentské pružiny
00:07:31 a pro ty čepičky nahoru hravě vyskočím.
00:07:36 Hopla.
00:07:39 -Jejda.
-Ach ne.
00:07:41 Potřebuji něco, čím bych si ty pružiny přivázala na botky.
00:07:44 Jé, myslím, že přišel čas na myškavěc.
00:07:47 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:07:51 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:08:02 Pomocí které myškavěci by si mohla Daisy
00:08:04 přivázat pružiny zpátky na své botičky?
00:08:08 Já myslím, že by mohla použít stužky.
00:08:11 Máš pravdu, Minnie. Máte za ušima, řekněte prima.
00:08:20 Jsou perfektní!
00:08:22 Teď mi pomozte hopsat a sundat ty čepičky.
00:08:25 Vyskočte a hop.
00:08:31 Hop. Hop. Hop.
00:08:38 A všechny čepičky jsou dole.
00:08:41 Děkujeme, agentko Daisy. A vám také děkuji.
00:08:45 Všechny vypátrané čepičky budeme dávat Plutovi na hlavu.
00:08:49 Jedna, dvě, tři čapky.
00:08:53 Prima, našli jsme tři čepičky.
00:08:57 Takže ještě musíme vypátrat jednu, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm,
00:09:04 osm, devět čepiček na oslavu dne kamarádství.
00:09:08 Takže kam půjdeme dál, detektive Minnie?
00:09:12 Aha, stopa pokračuje tudy, sledujme ji, týme.
00:09:27 Podívejte, to je Donald, možná že něco viděl.
00:09:31 Nazdárek, Donalde, pátráme po čepičkách
00:09:33 na oslavu dne kamarádství.
00:09:35 Neviděl jsi je tu?
00:09:38 -Moment, neviděl.
-Tak nám je pomoz hledat, jsme tým.
00:09:43 Tak jo, prima, rád se přidám.
00:09:50 Aj, aj, tady stopa končí.
00:09:55 Na žádné z cestiček není třpytivá barva.
00:09:58 Musíme prozkoumat obě, abychom zjistili, kudy jít dál.
00:10:02 No, Minnie a já můžeme prozkoumat tuhle tu.
00:10:05 A Donald, Pluto a já můžeme prozkoumat tu druhou.
00:10:10 Ale to se vůbec neuslyšíme.
00:10:12 Potřebujeme něco, co by nám pomohlo
00:10:14 spolu mluvit na velkou vzdálenost.
00:10:17 -Co myškavěc?
-Vy víte, koho zavolat.
00:10:20 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:10:31 Doufám, že nám některá z těch myškavěcí pomůže
00:10:34 spolu mluvit na velkou dálku.
00:10:36 Myslíte, že by nám pomohly vysílačky?
00:10:40 Jo, vyzkoušíme je.
00:10:43 Máte za ušima, řekněte prima.
00:10:50 Pokus, pokus.
00:10:52 -Raz, dva, tři.
-Slyším tě, Mickey.
00:10:56 A teď pojďme hledat další stopy.
00:10:58 -Nashle později.
-Myšák Mickey, končím hovor.
00:11:07 Vidíte tu někde naše čepičky?
00:11:15 Ano, další dvě.
00:11:17 A hele.
00:11:19 Velké blátivé šlápoty, to je stopa.
00:11:23 Radši zavoláme kluky.
00:11:25 -Mickey, ozvi se, Mickey.
-Tady Mickey, slyším.
00:11:29 Našly jsme čepičky a další stopy.
00:11:32 Páni, okamžitě jsme u vás. Přepínám.
00:11:39 Výborně, týme, našly jste další dvě čepičky.
00:11:47 Takže zatím jsme našli pět čepiček.
00:11:51 Ještě tedy musíme vypátrat jednu, dvě, tři, čtyři, pět,
00:11:57 šest, sedm dalších.
00:12:00 Poběžte, pátrací týme, za mnou.
00:12:08 Pozor, z cesty!
00:12:13 Goofy.
00:12:15 -Jsi v pořádku?
-To se ví, že jsem.
00:12:20 Moc rád vás všechny vidím, kamarádi.
00:12:23 Hele, Goofy má boty jako hrom.
00:12:28 Ano, ale ne zablácené. Goofy, to tys vzal naše čepičky?
00:12:33 Ne, Minnie, zrovna jsem jel za vámi na skateboardu do klubíku.
00:12:38 A najednou mi v cestě stály barevné kornouty na zmrzlinu
00:12:41 postavené hlavou dolů a já upadl.
00:12:45 A nechceš se přidat k našemu týmu?
00:12:47 Můžeš nám pomoci hledat čepičky na oslavu dne kamarádství.
00:12:51 Božínku, moc rád bych se přidal k vašemu týmu.
00:12:54 Ale hele, rozbil se mi skateboard, vidíš?
00:12:57 Upadlo mi kolečko.
00:12:59 Možná, že by ti pomohla myškavěc. A kdo nám tu myškavěc přinese?
00:13:04 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:13:15 Myslím, že dortové svíčky k opravě skateboardu
00:13:18 použít nemůžeme.
00:13:19 Jé, prima, tak to je čas na tajnou myškavěc.
00:13:22 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:13:26 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:13:30 A copak je dnešním překvapením?
00:13:34 Ano, je to sada utahovacích klíčů, bezva.
00:13:39 Máte za ušima, řekněte prima.
00:13:56 Takže, který utahovací klíč má stejný tvar jako matička
00:14:00 na Goofyho skateboardu?
00:14:05 Tenhle, má tvar trojúhelníku, správně.
00:14:10 Teď můžeme utáhnout matku a spravit Goofyho skateboard.
00:14:14 Otáčejte klíčem se mnou.
00:14:16 Raz, dva, tři.
00:14:21 Páni, vy máte sílu.
00:14:24 Díky, že jste mi opravili skateboard, kamarádi.
00:14:27 To je samo sebou.
00:14:30 Pojďte, ukážu vám ty převrácené zmrzlinové kornouty.
00:14:43 -Hele, támhle jsou.
-Jsou tohle zmrzlinové kornouty?
00:14:48 Ne. Goofy, mají tvar kornoutu, ale jsou to čepičky,
00:14:53 žádné zmrzlinové kornouty.
00:15:00 Možná proto mi nechutnaly.
00:15:02 Goofy nám pomohl najít jednu, dvě, tři, čtyři naše čepičky.
00:15:18 Spočítejme je, zatím jsme našli devět čepiček.
00:15:22 Takže nám zbývá vypátrat jednu, dvě, tři.
00:15:27 Pojďme, pátrací týme.
00:15:36 Hej, co to má znamenat?
00:15:39 Božínku, jak se dostaneme přes tu zeď?
00:15:43 Možná jsou v ní dveře, ale my je nevidíme.
00:15:47 Mám to, zkusíme se na zeď podívat skrz mé špionážní brýle, pššt.
00:15:53 Ukážou neviditelné věci, třeba tajné dveře.
00:15:57 Mám je schované pod svou mašlí.
00:16:01 Honem, týme, nasaďte si také brýle jako Daisy.
00:16:06 A zkuste se mnou v té zdi najít tajné dveře.
00:16:12 Vidíte někde tajné dveře?
00:16:17 Ano, támhle jsou.
00:16:24 No tohle?
00:16:32 Pojďte, týme, hledáme dál.
00:16:46 Hej, kdo to sem dal? To je čurbes.
00:16:50 Hele, i tady jsou šlápoty a také třpytivá barva.
00:16:56 A další dvě čepičky. Ty jsou malé, ale hezké.
00:17:08 Tak si je spočítáme.
00:17:10 Našli jsme jedenáct čepiček, takže musíme ještě najít...
00:17:14 Já nevím.
00:17:16 No ano, ještě jednu.
00:17:19 No, zdá se, že ten, kdo vzal naše čepičky,
00:17:22 má rád sladké ovoce.
00:17:25 Podívejte těch banánových slupek.
00:17:27 Známe někoho, kdo je nepořádný, má velké boty a rád mlsá sladké?
00:17:36 Proč se všichni díváte na mě? Tak velké boty nemám.
00:17:47 Pššt.
00:17:48 Co říkáte? Že je tu Pete? A kde?
00:17:55 Možná, že naše čepičky vzal Pete.
00:17:59 Hele, utíká pryč.
00:18:05 Nebojte, já ho chytím.
00:18:15 A safraporte. Lapili jste mě.
00:18:18 Dobrá, děti, porovnejte Peta s tím, co všechno už víme.
00:18:23 Má na sobě třpytivou barvu?
00:18:27 -To si pište, je umazaný.
-Ale ne vždycky, Mickey.
00:18:33 Má Pete velké boty?
00:18:36 To tedy má. A má Pete rád sladké?
00:18:41 -Jo.
-Vždyť jsem ještě ve vývinu.
00:18:45 Hele, Pete má na hlavě jednu z našich čepiček.
00:18:48 To je poslední, kterou hledáme.
00:18:51 Dokázali jsme to, našli jsme všech dvanáct čepiček, celý tucet.
00:18:58 Ale to znamená, že nám je musel vzít Pete.
00:19:01 Páni, Pete, proč jsi nám ty čepičky vzal?
00:19:05 No, víte, já, nechal jsem za sebou cestičku z čepiček,
00:19:09 která měla přivést detektiva Minnie a agentku Daisy na stopu,
00:19:13 a ta vás všechny měla zavést ke mně.
00:19:16 -Ale proč?
-Pojďte, ukážu vám to.
00:19:24 Překvápko!
00:19:27 -Sláva!
-Teda!
00:19:30 Dneska je den kamarádství, tak jsem vás chtěl překvapit
00:19:35 a uspořádat oslavu pro všechny kamarády.
00:19:38 Pete, to sis dal tolik práce, jenom abys připravil
00:19:42 oslavu pro nás?
00:19:44 Jasně, vím, že to bylo trochu zákeřné,
00:19:47 ale muselo to být překvapení, no ne?
00:19:51 To tedy ano.
00:19:54 Oslava začíná!
00:19:58 Ježkovy oči, já úplně zapomněl na svíčky na dort.
00:20:02 Takhle si nebudeme moci nic přát.
00:20:04 Možná, že ti pomůže naše poslední myškavěc, Pete.
00:20:08 Zavolejte všichni.
00:20:09 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:20:17 Co je naše poslední myškavěc?
00:20:21 Správně, dortové svíčky.
00:20:23 Můžeme sfouknout svíčky na dortu a něco si přát? Ano, můžeme.
00:20:30 Použili jsme všechny myškavěci, zavolejte třikrát hurá.
00:20:40 To jsou ale krásné svíčky.
00:20:42 Sfoukneme je a budeme si něco přát.
00:20:45 Já vím, co bychom si měli přát.
00:20:48 Abychom byli navždy kamarády.
00:20:51 Ach, jak milé.
00:20:53 -Goofy, ujal by ses, prosím, foukání?-No jasně.
00:21:01 Jé, naše přání se splnilo.
00:21:04 -Goofy.
-Ty jsi ale srandista.
00:21:09 Díky, že jste nám pomohli vypátrat čepičky.
00:21:11 -Šťastný den kamarádství, kamarádi.
-Šťastný den kamarádství, kamarádi.
00:21:16 Pojďte, kamarádi, teď si zatančíme náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 To byl ale krásný den kamarádství, tak ho oslavme tančením myštance.
00:21:53 Vyskočte, kamarádi, a hop, hop, hop.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:11 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:32 Dneska jsme si při hledání čepiček na oslavu dne kamarádství
00:22:36 užili spoustu legrace.
00:22:38 Vzpomínáte si, jaký tvar ty čepičky měly?
00:22:42 Tvar kužele, správně.
00:22:44 A kolik čepiček jsme dneska našli?
00:22:48 Dvanáct, to je tucet.
00:22:50 Dobrá týmová práce, kamarádi, brzičko na shledanou.
00:22:56 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014