Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:20 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:23 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:25 MICKEYHO ZPRÁVA Z MARSU
00:01:33 Ahoj, kamarádi, doufal jsem, že tu dnes budete.
00:01:40 Díky za připomenutí, Pluto.
00:01:42 Dneska půjdeme ke klubovému dalekohledu.
00:01:45 Profesor Čvachta nám chce ukázat hvězdy, které jsou ve vesmíru.
00:01:50 Přidáte se?
00:01:52 Prima! Vzhůru na střechu.
00:02:02 -Zdravíčko, profesore.
-Mickey, ahoj.
00:02:06 Díváte se na hvězdy?
00:02:08 Něco jsem nahoře zahlédl, ale hvězdy to nejsou.
00:02:11 Právě jsem objevil něco...
00:02:15 Záhadného.
00:02:17 Záhadného?
00:02:20 Abych vám to více takříkajíc přiblížil,
00:02:22 objevil jsem blikání přicházející z Marsu.
00:02:25 -Přesvědčte se na vlastní oči.
-Podívejme se všichni.
00:02:30 Vidíte to?
00:02:32 Modrá, modrá, žlutá, zelená. Modrá, modrá, žlutá, zelená.
00:02:39 A takhle to jde pořád dokola.
00:02:43 Neustále opakující se pořadí může znamenat pouze jediné.
00:02:48 -Že je to nějak zpráva.
-Podívejme se blíž.
00:02:56 Tu zprávu vysílá někdo, kdo vypadá jako já.
00:03:00 -To je marťan Mickey.
-Cože, marťan?
00:03:04 Páni! Profesore, co myslíte, že se nám tím blikáním
00:03:08 snaží sdělit?
00:03:09 To já nevím, ale znám jeden mazaný přístroj,
00:03:12 který nám pomůže rozluštit, co ta zpráva z Marsu znamená.
00:03:17 Hej, myškostrojku!
00:03:22 Potřebujeme radu, někdo nám právě posílá světelnou zprávu z Marsu
00:03:27 v tomto pořadí:
00:03:28 Modrá, modrá, žlutá, zelená. Modrá, modrá, žlutá, zelená.
00:03:35 Co to, prosím pěkně, znamená?
00:03:47 Aha, myškostrojek říká, že modrá, modrá, žlutá, zelená
00:03:54 znamená prosím, prosím, pomoc, žádám.
00:03:58 Jejda, takže marťan Mickey potřebuje naši pomoc.
00:04:02 Chtěli byste se mnou letět na Mars a pomoct marťanovi Mickeymu?
00:04:08 Jste skvělí. Vyzvedneme si dnešní myškavěci.
00:04:16 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:04:19 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:04:21 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:04:24 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:04:32 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:04:38 Myška, muška, myškostroji.
00:04:45 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:04:49 Myškavěci tu jsou.
00:04:52 Obří stavebnicové kostky, bezva.
00:04:55 Síťka na motýly.
00:04:59 Koberec, po tom se dá chodit.
00:05:03 A tajná myškavěc.
00:05:07 To je překvapení, které použijeme později.
00:05:13 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:05:20 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:05:24 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:05:32 Teď, když máme myškavěci, můžeme se vydat raketou
00:05:35 vzhůru na Mars.
00:05:38 Nuže, vzhůru ke hvězdám, do hlubin nekonečného vesmíru!
00:05:52 Astronauti, ozvěte se.
00:05:58 Hádejte, koho zvolili kapitánem téhle lodi? No, mě.
00:06:02 Rozumím, kapitáne Goofy.
00:06:05 Donald, Minnie a já vás budeme navigovat odsud,
00:06:09 z našeho klubíkového velitelství.
00:06:14 Připravte se na odpočet.
00:06:16 Donalde, začal bys odpočítávat hezky čísla od deseti do jedné, prosím?
00:06:23 Jasan, profesore.
00:06:27 -Deset, devět, osm.
-Brzy budem v kosmu.
00:06:30 -Sedm, šest, pět.
-To je odpočet.
00:06:33 Čtyři, tři, dva, bude to zábava.
00:06:36 Jedna půjde teď, vyletíme hned.
00:06:41 A odlet!
00:06:56 ZPĚV:My letíme na Mars, je daleko od nás.
00:07:04 -Šťastnou cestu vám.
-Brzy navraťte se k nám.
00:07:10 -Letíme hvězdám vstříc.
-Dej pozor na Měsíc.
00:07:18 No vážně, bacha, narazíme.
00:07:28 -Páni.
-Zvládl jsi to, Goofy.
00:07:31 Vždyť jsem taky váš kapitán.
00:07:34 A jéje, kapitáne Goofy, před námi je další překážka.
00:07:40 Nazdárek, rakeťáci.
00:07:48 Jmenuju se Pete, jestli chcete dál, musíte zaplatit.
00:07:52 Vybírám tu vesmírné mýtné, hezky mi zaplaťte na ruku.
00:07:56 Tři fazole za každého pasažéra v lodi.
00:08:00 Jejda, pomůžete nám spočítat, kolik máme Petovi zaplatit fazolí?
00:08:07 -Díky.
-Tak jdeme na to.
00:08:11 Kolik pasažérů letí v naší raketě? Je tu Mickey, Pluto, Goofy a já.
00:08:17 To jsou jedna, dvě, tři, čtyři astronauti.
00:08:22 A Pete chce za každého z nás tři fazole.
00:08:27 Pomozte mi spočítat, kolik fazolí
00:08:29 to dělá dohromady, ano?
00:08:30 Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset,
00:08:36 jedenáct, dvanáct.
00:08:38 Aby nás Pete pustil dál, musíme mu zaplatit dvanáct fazolí.
00:08:43 Jo, máme kliku, shodou okolností mám pod čepicí
00:08:47 přesně dvanáct fazolí.
00:08:51 Díky za fazole, výletníci.
00:08:59 U všech Sputniků, já zapomněl, že tu není gravitace.
00:09:04 Honem, pomozte Petovi našimi myškavěcmi.
00:09:07 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:09:10 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:09:23 Máme tu obří stavebnicové kostky, síťku na motýly, koberec
00:09:28 a tajnou myškavěc.
00:09:30 Která z věcí pomůže Petovi pochytat fazole?
00:09:35 Já vím, síťka na motýly.
00:09:37 Ta je na chytání fazolí jako dělaná.
00:09:41 Máte za ušima, řekněte prima.
00:09:48 Jé, teda, to je ale věc, teď to bude hračka.
00:09:52 Jedna, dvě, tři, čtyři, fajn.
00:09:56 Pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct a dvanáct.
00:10:37 Hele, kamarádi, to blikání přichází támhle od té hory.
00:10:44 Pojďte!
00:11:00 No tohle? Slyšel jsem, že jsou pozemšťané přátelští.
00:11:04 A teď koukám, že jsou i hezcí.
00:11:07 -Já jsem marťan Mickey.
-A já jsem ten...
00:11:12 Pozemšťan Mickey, ale kamarádi mi říkají jenom Mickey.
00:11:16 A tohle jsou přátelé Goofy, Daisy a Pluto.
00:11:21 Rád tě poznávám, Goofy.
00:11:23 -Ahoj, Daisy.
-Ahoj.
00:11:25 Nazdárek, pejsku Pluto. To je ale hezký psík.
00:11:29 Já mám také pejska.
00:11:31 Pluto ze Země, představuji ti Pluta z Pluta.
00:11:39 Marťane Mickey, dostali jsme tvou světelnou zprávu.
00:11:43 Jak ti můžeme pomoci?
00:11:44 Víte, včera jsme s Plutem z Pluta někde zakopali
00:11:48 vzácný marťanský poklad, jenomže potom jsme zapomněli,
00:11:51 kam jsme ho zakopali.
00:11:53 A bez pokladu nemůžeme začít náš Festival měsíců.
00:11:58 No, neboj se, marťane Mickey, my ti ten poklad najdeme.
00:12:02 Vážně? Prima! Jenomže já si pamatuji jenom to, že jsme ho zahrabali
00:12:09 do červeného písku.
00:12:10 -To pomůže.
-No, myslím, že ne.
00:12:15 Víte, červený písek je všude po celém Marsu.
00:12:21 Dobře, zkus si vzpomenout, co jste dělali před tím,
00:12:24 než jste ten poklad ukryli.
00:12:25 To nám pomůže ho najít.
00:12:27 Takže, marťane Mickey, co jste s Plutem udělali nejdřív?
00:12:32 Nejdřív jsme se rozhlédli z nejvyšší skály,
00:12:35 kam ten poklad marťanský poklad společně zakopeme.
00:12:38 Tak tam půjdeme taky. Hurá do toho, kluci.
00:12:44 Páni, ta skála je tady pěkně vysoká.
00:12:52 A taky strmá.
00:12:54 Jak se dostaneme nahoru?
00:12:58 Vyletíme tam přece.
00:13:00 My létat neumíme. Nemáme na nohou rakety jako ty.
00:13:04 Páni, já myslel, že rakety má na nohou každý.
00:13:07 Ne, my na to máme něco jiného. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:13:13 -Hej, ouško!
-Hej, ouško!
00:13:16 Hej, ouško?
00:13:27 Máme tu obří stavebnicové kostky a koberec.
00:13:31 Pomůže nám některá z těch věcí dostat se na vrchol skály?
00:13:36 Já myslím, že ty kostky, postavíme z nich schody,
00:13:40 to by mohlo vyjít.
00:13:42 Máte za ušima, řekněte prima.
00:13:50 A jdeme, ještě že jsou ty kostky tak velké.
00:13:58 -A jsme tu. To je výhled, co?
-To tedy je.
00:14:05 A teď dál, nejdřív jste se s Plutem rozhlédli,
00:14:09 kam ten marťanský poklad zakopat, a co jste dělali potom?
00:14:15 Jo, máš pravdu, hochu, pak jsme se rozhodli
00:14:18 zakopat poklad do jednoho ze tří kráterů.
00:14:21 A byl to ten kráter vpředu, uprostřed nebo vzadu?
00:14:26 Vpředu? Uprostřed? Vzadu?
00:14:29 Víš, já nevím, co ta slova znamenají.
00:14:33 Vysvětlete marťanovi Mickeymu, co znamená vpředu,
00:14:36 uprostřed a vzadu.
00:14:39 Je tenhle kráter vpředu, uprostřed nebo vzadu?
00:14:43 Správně, tenhle je vpředu.
00:14:47 A co tenhle kráter? Je vpředu, uprostřed nebo vzadu?
00:14:54 Správně, tenhle je vzadu.
00:14:57 A kde je tenhle kráter?
00:15:01 Tenhle je uprostřed, takže marťane Mickey,
00:15:05 do kterého kráteru jsi šel?
00:15:08 Do toho vpředu, uprostřed nebo vzadu?
00:15:10 -Do toho, co je vpředu.
-Prima, tak se tam vypravíme.
00:15:20 Stát! To je lepivý písek. Když půjdete dál, přilepíte se.
00:15:31 Ty jo, ten marťanský písek opravdu lepí.
00:15:36 Jak se přes ten jejich lepivý písek dostaneme dál?
00:15:40 A co zavolat to vaše ušisko? Jak jste to volali?
00:15:44 Už vím, zavolejte všichni, ouško, hej!
00:15:50 VŠICHNI: Ouško, hej!
00:15:58 Máme tu koberec a tajnou myškavěc.
00:16:01 Myslíte, že by nám přes lepivý písek mohl pomoci koberec?
00:16:07 Páni, stačí jen písek kobercem překrýt a pak po něm klidně přejít.
00:16:14 Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:22 Juchů, když půjdeme po koberci, tak se vůbec nepřilepíme.
00:16:32 A je to, všichni do kráteru a hledáme marťanský poklad.
00:16:42 Marťane Mickey, co jste udělali s pokladem,
00:16:45 když jste byli v kráteru?
00:16:47 Pak jsme ho zakopali uprostřed kruhu kamenů.
00:16:51 Jejda, děti, vidíte tu nějaké kameny?
00:16:55 Ne, já také ne.
00:16:57 Ale předtím tu ten kruh z kamenů byl, viděli jsme ho.
00:17:05 To je marťanská záhada.
00:17:16 Já vím, co se s tím kruhem z kamenů stalo.
00:17:19 Vítr ho zanesl pískem a celý ho zakryl.
00:17:22 Kéž bychom se toho marťanského lepivého písku mohli nějak zbavit.
00:17:27 No, tak se ho zbavíme. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:17:32 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:17:40 Zbývá nám tu už jen tajná myškavěc. Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:17:47 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:17:51 A copak je dnešním překvapením?
00:17:56 To je vysavač, a vysavač je přesně to, co potřebujeme.
00:18:00 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:18:21 Tak, a je to.
00:18:25 Páni, to je kamenů. Ale které z nich tvoří kruh?
00:18:34 Přesně tak, tohle je kruh.
00:18:37 A přesně sem jsme si ukryli marťanský poklad.
00:18:47 Plutové něco našli.
00:18:50 To je marťanský poklad.
00:18:57 No vida, našli jsme ho a ve správnou chvíli.
00:19:07 Začíná Festival marťanských měsíců. Teď otevřeme marťanskou truhlu.
00:19:16 -Mňam.-Hele, Mickey, ten poklad jsou párky v rohlíku.
00:19:21 Opravdu jsou to párky v rohlíku.
00:19:26 Páni, párky v rohlíku máme na Zemi taky.
00:19:30 Párky? To zní legračně. U nás na Marsu jim říkáme mňamky.
00:19:35 Mňamky?
00:19:38 A teď, nejlepší část Festivalu marťanských měsíců.
00:19:42 Náš ňamtanec.
00:19:44 VŠICHNI: Co? Mňamtanec?
00:19:48 ZPĚV: Mňam, mňam, hamity, ham, teď tanči s námi a přidej se k nám.
00:19:52 Do bašty v míse s námi se dej, na pokladu si teď pochutnej.
00:20:01 Páni! No, díky tobě a tvým přátelům jsme prožili nejlepší festival
00:20:07 na Marsu vůbec.
00:20:09 Díky, že jsi sem přiletěl, pozemšťane Mickey.
00:20:12 A vám také děkuji.
00:20:15 Rádi jsme ti pomohli, marťane Mickey.
00:20:17 A kdybys něco potřeboval, pošli nám zase zprávu.
00:20:21 Brzy na shledanou.
00:20:43 -Vítejte doma, kamarádi.
-Zvládli jste to. Jaké to tam bylo?
00:20:48 Výlet na Mars se opravdu vydařil.
00:20:51 Dokonce jsme vám všem odtamtud něco přivezli.
00:20:54 A copak?
00:20:56 -Cože? Párek v rohlíku?
-Ne, žádný párek v rohlíku, mňamky.
00:21:07 Mňam, mňamka.
00:21:09 To byl dnes ale vesmírně krásný den, pojďte,
00:21:13 oslavíme ho mňamtancem, chci říct, naším myštancem.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 Díky, že jste nám dnes v klubíku tolik pomohli.
00:21:51 Já si to náramně užil a doufám, že vy také.
00:21:54 A díky, že tančíte náš myštanec, jo.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:11 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:13 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:32 Pamatujete si, kolik nás letělo dneska na Mars?
00:22:37 Správně, čtyři.
00:22:39 A Pete chtěl za každého pasažéra tři fazole.
00:22:43 Takže kolik chtěl Pete fazolí za nás za všechny?
00:22:47 Správně, dvanáct.
00:22:49 Brzy na shledanou, vesmírní kamarádi.
00:22:55 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014