Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:06 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:11 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:20 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:23 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:38 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:43 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:57 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:01 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:04 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:09 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:26 CLARABELLIN ZÁBAVNÍ PARK
00:01:32 Vítejte v mém klubíku, dneska máme velmi slavný den.
00:01:36 Víte proč? Protože jste tady.
00:01:39 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:44 Mickey, buď pozdraven.
00:01:49 Také tě zdravím, Clarabelle.
00:01:53 I tebe, Bello.
00:01:57 Víš, Mickey, přišla jsem tě požádat o malou pomoc.
00:02:01 -Slípkám dochází zob.
-Jakým slípkám, Clarabelle?
00:02:05 No přece těm, co se přistěhovaly do minizoo.
00:02:08 Je to tak, maestro, můžeme, prosím?
00:02:15 ZPĚV: Slípky roztomilé jsou, ale na co přijdou, sezobou.
00:02:22 Teď už jim zob dochází, proto na pomoc přátel sází,
00:02:29 proto na pomoc přátel sází.
00:02:34 Ale kde vezmeme kukuřici, abychom je nakrmili?
00:02:39 Už to mám, postavíme u klubíku zábavní park
00:02:43 a naši kamarádi budou vstupné na atrakce platit kukuřicí.
00:02:47 To je vynikající nápad.
00:02:50 Pomůžete nám postavit zábavní park a vybrat kukuřici pro naše slípky?
00:02:56 Vážně? To je prima! Honem, pojďme k myškostrojku.
00:03:05 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:03:08 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:03:10 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:03:13 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:03:21 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:03:27 Myška, muška, myškostroji.
00:03:34 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:03:38 Myškavěci tu jsou.
00:03:41 Kousek provázku, ten se hodí.
00:03:46 Gong, to bude rachot.
00:03:52 Aha, tajná myškavěc.
00:03:57 To je překvapení, které použijeme později.
00:04:02 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:04:09 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:04:13 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:04:21 A je to, dostali jsme myškavěci.
00:04:25 Pojďte, kamarádi, přichystáme atrakce.
00:04:30 Mickey, co ty atrakce dát přímo sem?
00:04:34 Dobrý nápad, Clarabelle, ale s tím mám musí pomoct kamarádi.
00:04:38 Ale kde všichni vězí? Musí okamžitě sem k nám.
00:04:42 Čím déle budeme čekat, tím budou mít slípky větší hlad.
00:04:46 A to nebude dobře.
00:04:49 To zní jako práce pro nějakou myškavěc.
00:04:52 -Zavolejte všichni, hej, ouško!
-Hej, ouško!
00:05:05 Máme tu kousek provázku a gong.
00:05:09 Můžeme některou z těch věcí použít pro přivolání přátel?
00:05:16 Gong dělá hlasitý zvuk, zaboucháme na něj paličkou.
00:05:20 -Kamarádi ho uslyší a přiběhnou sem.
-Máte za ušima, řekněte prima.
00:05:32 BOUCHÁNÍ DO GONGU
00:05:40 -Ahoj, kamarádi.
-Nazdar, Mickey.
00:05:42 Čauves.
00:05:43 Poslouchejte, kamarádi, Clarabelle potřebuje,
00:05:46 abychom tu přichystali atrakce.
00:05:48 Atrakce zbožňuji.
00:05:50 Pořádáme to pro dobrou věc, budeme za atrakci vybírat kukuřici
00:05:54 pro naše nové kamarádky slípky.
00:05:57 -Tak pro slepičky.
-Pomůžeme ti.
00:06:02 V žádném parku nesmí chybět kolotoč, tak si jeden přivoláme
00:06:06 pomocí překvapínače.
00:06:13 A je tu, a není to jen tak obyčejný kolotoč,
00:06:16 je to koláčotoč.
00:06:19 Mickey, nevadilo by ti, kdybych za překvapínač
00:06:22 zkusila tahat já?
00:06:23 Jak chceš, Clarabelle, ale je to dřina.
00:06:27 Pro slípky cokoli, Mickey.
00:07:13 Clarabelle, dokázala jsi to.
00:07:17 -To jo!
-Páni, to je ale atrakcí.
00:07:22 Chcete se někdo projet?
00:07:25 -Já, já, já.
-Já, já, já.
00:07:30 Pro vaši bezpečnost, prosím, nevystrkujte ruce ani nohy
00:07:34 ven z vozíku, díky.
00:07:49 Ještě jednou dokolečka.
00:07:51 Později, Donalde, máme ještě spoustu práce.
00:07:55 Haló, Mickey, pojďte sem!
00:08:00 Propáníčka, to je velká sklenice.
00:08:03 Máš pravdu, pokaždé, když někdo bude chtít jít na atrakci,
00:08:07 zaplatí nám kukuřicí, tu pak dáme do sklenice.
00:08:10 Až bude plná, budeme mít dost kukuřice pro všechny slípky.
00:08:15 Jejda, to je spousta kukuřice.
00:08:19 Asi bychom na sklenici měli vyznačit polovinu.
00:08:22 Až bude sklenice zpola plná, všichni poznají,
00:08:26 jak nám to vybírání kukuřice jde.
00:08:28 Výborný nápad, ale kde mám vyznačit tu polovinu?
00:08:33 -Nepoznám to.
-Zavolejte s námi, hej, ouško!
00:08:38 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:08:45 Kousek provázku a tajná myškavěc, co zkusit provázek?
00:08:54 Já vím, jak ten provázek použít, zkusíme to?
00:08:57 Jasně, Daisy, máte za ušima, řekněte prima.
00:09:05 Hele, provázek je stejně dlouhý jako sklenice.
00:09:09 Takže přeložíme provázek na půl, a tak poznáme,
00:09:14 kde vyznačit polovinu sklenice.
00:09:19 -Báječné.-Pojďte, je čas náš zábavní park otevřít.
00:09:30 Tímto prohlašuji klubíkový zábavní park za oficiálně otevřený.
00:09:44 Račte dál, zkuste hrát. Donalda vykoupat.
00:09:54 Stačí vám pět kukuřičných zrnek, trefte střed terče
00:09:58 a vykoupejte kačera.
00:10:02 -Chceme vykoupat...
-Donalda.
00:10:10 Tak to zkuste!
00:10:18 Těsně vedle, házel Dale moc nahoru nebo dolů?
00:10:25 Správně, moc vysoko.
00:10:36 Jojky, taky se netrefil. Měl Chip hodit výš nebo níž?
00:10:43 Jo, zase máte pravdu, měl hodit o kus výš.
00:11:08 Tak tohle bylo přímo na střed.
00:11:13 -Výborně!
-Jo!
00:11:18 Proč se tohle stává jenom mně? A fuj!
00:11:36 Pokaždý to skončí úplně stejně.
00:11:38 -Nezapomeň, Donalde, děláš to pro slípky.-Tak jo.
00:11:45 -Na, Mickey, kukuřice pro slípky.
-Jé, díky, Goofy.
00:11:51 No vida, začátek máme dobrý, ale máme ještě co dělat,
00:11:55 abychom sklenici naplnili.
00:11:58 Je už z poloviny plná?
00:12:02 Ne, ještě ne, ach jo.
00:12:05 Neboj se, Clarabelle, zpola plná už bude za chvíli.
00:12:09 A doplnit ji celou už bude hračka.
00:12:12 To budou mít slípky radost.
00:12:16 Párky v rohlíku, pojďte ochutnat, jsou opékané na sluneční záři.
00:12:22 -Zdravíčko, profesore!
-Nazdárek, Mickey!
00:12:25 Dáš si párek v rohlíku?
00:12:27 Opékám je zde pomocí svého nejnovějšího vynálezu,
00:12:31 Čvachtova super čuper solárního opékače.
00:12:37 Pomocí slunce opeče párek přímo uvnitř v rohlíku.
00:12:45 Ale v žádném případě nesmíte stisknout rudé tlačítko.
00:12:59 Ahoj, já chci taky párečky.
00:13:02 A hrome, to je obr Vilík.
00:13:07 Dám si 349 párků a s hořčicí.
00:13:14 349? To je přímo obří objednávka, udělám ti je moc rád,
00:13:19 ale spolu s hořčicí tě to bude stát spoustu kukuřice.
00:13:24 Mám jí celý pytel.
00:13:29 Ustupte stranou, přátelé, musím zahájit velkovýrobu.
00:13:33 Vyrobit 349 párků v rohlíku? To není jen tak.
00:13:43 -Přeji ti dobrou chuť, Vilíku.
-Jo, díky, díky.
00:13:50 Přistupte a uhádněte, kolik vážím. Tahle hra je ze všech nejlepší.
00:13:55 Nechtěl bys to vyzkoušet? Pojď sem a zkus říct, kolik vážím.
00:14:03 Tak jo.
00:14:06 Tak, za chvíli ti ukážu tři různá zvířátka.
00:14:09 Když uhádneš, které z nich váží tolik co já,
00:14:14 vyhraješ peťáckýho plyšáka.
00:14:20 Uhodnout je moc těžké, protože se ani s jedním
00:14:24 nechci rozloučit, jsou tak sladcí.
00:14:28 Tak, myšáku Mickey, které zvířátko váží stejně jako já?
00:14:33 Tady ten čuník?
00:14:37 Nebo slon?
00:14:41 Nebo medvěd?
00:14:47 Já myslím, že to bude ten medvěd.
00:14:50 Dobrá, myšák myslí, že to je medvěd.
00:14:54 Nejdřív poměřím svou váhu s čuníkem.
00:15:01 No, to mě podržte, moje strana váhy šla dolů,
00:15:05 to znamená, že vážím víc než on a ne stejně.
00:15:13 Jdeme dál, myslíte, že vážím stejně jako ten slon?
00:15:23 Teď jsem nahoře.
00:15:25 Pete, ty nevážíš tolik co slon, vážíš míň.
00:15:34 Myšák říkal, že vážím stejně jako medvěd.
00:15:38 Tak si to probereme, Pete s medvědem jsou stejně velcí,
00:15:43 takže by mohli mít i stejnou váhu.
00:15:52 No to se podívejme, misky jsou spolu v rovnováze,
00:15:56 vážím stejně jako medvěd.
00:15:59 -Máme tu vítěze!
-Jupí!
00:16:03 Vyhráli jsme, vyhráli.
00:16:05 Tady máš, Minnie, peťáckýho plyšáka.
00:16:10 Vím, že to musí být, kvůli těm slípkám.
00:16:16 Budeš na něj hodná, že jo?
00:16:19 Ó, Pete, neboj, dobře se o něho postarám.
00:16:25 Na, Mickey, to je kukuřice, co jsem vybral.
00:16:29 Prima, díky, Pete.
00:16:38 Tady máš, Clarabelle, plný kbelík kukuřice.
00:16:42 No, to budou slípky koukat.
00:16:54 Dobrá zpráva, přátelé, naše sklenice je už zpola plná kukuřice.
00:17:03 Ach, Mickey, jsem ráda, že jsme vybrali tolik,
00:17:07 ale mám starost, že celou sklenici nenaplníme.
00:17:11 Tím se trápit opravdu nemusíte, madam.
00:17:16 A hrome, ještě si namůžu záda.
00:17:19 Tenhle pytel kukuřice vám posílá obr Vilík.
00:17:23 Honem, nasyp ji do sklenice.
00:17:29 A sklenice je plná až po vršek.
00:17:36 Sklenice je nyní plná!
00:17:47 ZPĚV: Zprávu mám radostnou, že lahev kukuřice máme plnou,
00:17:53 my můžeme se radovat, neb slípky maj zas co zobat,
00:18:01 neb slípky maj zas co zobat.
00:18:07 Gratuluji ti, Clarabelle.
00:18:09 Prima, prima, slípky už mají co jíst.
00:18:13 To je bezva.
00:18:17 Tak pojďte zobat.
00:18:26 HOUKÁNÍ ALARMU
00:18:37 Ajaj, ten profesorův párkovací bazmek ohřívá kukuřici.
00:18:46 -Kukuřice puká a je z ní popcorn.
-Pozor, vybouchne to!
00:18:56 To je neuvěřitelné.
00:19:06 A jéje, z naší kukuřice se stal popcorn, nezůstalo ani zrnko.
00:19:12 Co teď budou slípky zobat?
00:19:24 A hele, slípkám popcorn chutná ještě víc než kukuřice.
00:19:30 Ale ten popcorn tu nemůžeme nechat ležet jen tak.
00:19:33 Potřebujeme něco velkého, do čeho bychom ho dali.
00:19:36 Potřebujeme myškavěc, koho zavoláme?
00:19:40 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:19:48 Zbývá nám už jen tajná myškavěc, řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:19:54 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:19:58 Co nás dnes čeká za překvapení?
00:20:02 To je padák. Můžeme dát do padáku všechen ten popcorn?
00:20:07 No jasně, když ho otočíme, můžeme ho použít jako velký pytel.
00:20:12 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:20:24 Ale jak ten popcorn do padáku dostaneme?
00:20:28 Já chci pomoct, já.
00:20:35 Hotovo, a neupadl mi ani kousíček. Nebo jo?
00:20:41 Ne, neupadl.
00:20:43 Tak pojďte, slepičky, slípky já rád.
00:20:46 Tak a hotovo, teď mají naše slípky zase dostatek zobání
00:20:50 na hodně dlouhou dobu.
00:20:52 A všichni kolem si přitom užili spoustu zábavy
00:20:55 na skvělých atrakcích.
00:20:57 Mockrát ti děkuji, že jsi mi pomohl, Mickey.
00:21:00 A vám děkuji také.
00:21:02 -A tobě také, Pete, na.
-Pro mě?
00:21:10 Honem, kamarádi, hezky vyskočte.
00:21:13 Vrátíme se do klubíku a zatančíme si náš myštanec.
00:21:26 Hop, hop.
00:21:31 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:38 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:45 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:49 Díky, že jste dneska zašli do klubíku,
00:21:51 užili jsme si spoustu legrace.
00:21:53 Doufám, že brzy zase přijdete. Tančíme dál, kamarádi? Jo.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:02 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:09 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:21 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:33 Vzpomínáte si, jakou hru jsme hráli s Petem?
00:22:36 Správně, hádali jsme, kolik váží.
00:22:39 Pamatujete si, jaké zvířátko vážilo víc než Pete?
00:22:43 Jo, víc než Pete vážil slon.
00:22:45 Vzpomínáte si, které zvířátko vážilo stejně jako Pete?
00:22:49 Stejně jako Pete vážil medvěd.
00:22:53 Brzy nashle.
00:22:57 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014